Глава 12. Купить футляр и вернуть жемчужину

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Все в унисон повернулись, чтобы посмотреть на Сюэ Яо и Фань Ханя. Почувствовав на себе взгляды толпы, Сюэ Яо выпрямилась и улыбнулась Фань Ханю:

— Что ты будешь делать, если Сюэ Си будет приставать к тебе?

Фань Хань поднял подбородок:

— Наша помолвка уже решена, так что она больше не изменится.

Сюэ Яо мгновенно почувствовала облегчение. Она выросла с ним, и у них всегда были неоднозначные отношения. Теперь, когда их помолвка продвигалась вперёд, она верила, что он ничего не почувствует к этой тугодумке и не переключит свои привязанности. Голоса пары были не слишком громкими и не слишком тихими — как раз достаточно, чтобы окружающие их слышали.

Кто-то насмешливо фыркнул:

— Даже если она первая, она всё равно не сможет вернуть сердце Фань Ханя.

— Если бы я была на её месте, я бы держалась подальше. Почему она так бесстыдно продолжает крутиться вокруг Фань Ханя...

Глаза Сюэ Си похолодели, но прежде чем она успела заговорить, Цинь Шуан сказала первой:

— Некоторым людям просто слишком скучно. Всё, что они делают, это следят за чужими мелочами!

Она хорошо умела препираться, и её тон звучал даже хорошо. Несколько человек, которые комментировали, мгновенно замолчали.

Затем Цинь Шуан посмотрела на Сюэ Яо и Фань Ханя, затем усмехнулась:

— Есть и другие, кто слишком высокого о себе мнения!

Никто в классе не ответил. Что касается речи, никто не мог её превзойти. Увидев, что Цинь Шуан уладила вопрос всего двумя предложениями, Сюэ Си благодарно кивнула ей и вернулась на своё место. Тем временем Цинь Шуан развернулась и вышла. Староста класса спросил:

— Цинь Шуан, урок скоро начнётся. Куда ты идёшь?

Цинь Шуан резко повернула голову и выдула пузырь из своей жевательной резинки:

— Интернет-кафе.

Сюэ Си замерла.

Остаток дня Цинь Шуан не возвращалась. Время быстро пролетело, и настало время для послеобеденной самоподготовки. Фань Хань собрался и приготовился идти на дополнительные занятия. Сюэ Яо тоже встала. Она участвовала в олимпиаде по физике, и поэтому ей тоже нужно было идти на дополнительные занятия в это время. Её класс был рядом с классом по математике — в кабинете 302.

Они вдвоём подошли к двери и краем глаза заметили, что Сюэ Си тоже запоздало встала после них. Когда она подошла к ним, Сюэ Яо не могла не спросить:

— Ты ведь не сможешь игнорировать её, если она будет приставать к тебе и цепляться, чтобы поговорить, верно?

Фань Хань замолчал, казалось, тоже был в замешательстве:

— Это правда...

Он подсознательно замедлил шаги.

Когда Сюэ Си медленно догнала их, они уже дошли до лестницы. В тот момент, когда они с трудом решали, стоит ли отвечать, Сюэ Си посмотрела вперёд и прошла мимо них, как будто их не существовало. Забудьте о приветствии — она даже не взглянула на них. И Фань Хань, и Сюэ Яо остановили свои шаги и почувствовали необъяснимую неловкость.

...

Когда Сюэ Си добралась до класса, она обнаружила, что внутри было всего около десяти студентов. Она нашла место и села. Вскоре вошёл Учитель Лю, и он сначала рассмотрел несколько конкурсных вопросов, затем заставил всех остальных продолжать решать другие вопросы. Затем он подошёл к Сюэ Си и передал ей работу:

— Сделай это сначала. Мне нужно оценить твой уровень.

Сюэ Си кивнула, затем приступила к работе.

Фань Хань сидел неподалёку от неё и не мог не обратить внимание на то, что она делает. Он решал те вопросы, которые Учитель Лю передал ей. Их сложность соответствовала текущему уровню сложности олимпиады. Хотя вопросов было всего три, требовалось обширное знание. Как опытный участник олимпиады, он ответил на все три вопроса правильно. Сюэ Си быстро закончила работу. Она закончила работу, на которую обычно требовалось два часа, за час. Это заставило сердце Фань Ханя сжаться.

Учитель Лю проверил работу на месте и вынес ей результат: Неудовлетворительно! Все три вопроса были неправильными!

Фань Хань с огромным вздохом облегчения выдохнул, услышав этот результат!

Чувство превосходства мгновенно вспыхнуло в нём. Как и ожидалось, то, что она хороша в математике, не означает, что она хорошо справится на олимпиаде. В конце концов, олимпиадные вопросы сложны и запутаны. Они требуют более высокого уровня логического мышления. Более того, я плохо справился с этим экзаменом. Я определённо смогу вернуть себе первое место на следующем экзамене.

С другой стороны, Сюэ Си ошеломлённо уставилась на три "х" в своей работе. Она в замешательстве спросила:

— Как это может быть неправильно?

Чтобы не отвлекать остальных учеников, Учитель Лю тихо ответил ей:

— Ты правильно решила все три вопроса, но на самом экзамене все сочтут их неправильными. Ты знаешь почему?

Сюэ Си покачала головой. Учитель Лю вздохнул:

— Высшая математика — это университетский предмет.

Где ты её изучала?

Сюэ Си:

— ...Сама.

— ...

Учитель Лю был внутренне потрясён. Затем он продолжил объяснять:

— На школьной олимпиаде проверяется логическое мышление. Другими словами, это означает, что ты должна отвечать на эти вопросы, используя знания средней школы. Ты ответила на всё правильно, но твой метод выходит за рамки программы и не является теми знаниями, которые мы специально изложили.

Сюэ Си посмотрела на него. Её затуманенные глаза были полны обиды и недовольства. Так тоже можно?

Учитель Лю успокоил её:

— Всё в порядке. Хорошо, что мы рано обнаружили проблему, и ещё не поздно. Я намечу для тебя основные моменты, чтобы ты могла ознакомиться.

Он немного помолчал, затем продолжил:

— Ты также можешь спросить Фань Ханя, если у тебя возникнут какие-либо проблемы.

Сюэ Си:

— ...Ох.

Она посмотрела на работу на столе. Она никогда раньше не решала таких вопросов. Если она откажется от высшей математики и других знаний университетского уровня, это действительно покажется немного сложнее. Тем не менее, она нашла это интересным!

Два урока вскоре закончились, и Учитель Лю объявил об окончании занятий. Затем Сюэ Си собралась.

Фань Хань стоял у входа, и его взгляд невольно следил за её силуэтом. Девушка была высокой и стройной. Её шаги были лёгкими. Хвост на затылке раскачивался в такт её походке. Под солнечным светом её уши казались такими белыми, что были почти прозрачными...

Когда занятия Сюэ Яо закончились, и она вышла, она сразу же заметила Фань Ханя, неподвижно смотрящего в определённом направлении. Она тихо подошла и собиралась напугать его. Однако, когда она подошла к нему, она проследила за его взглядом, и её глаза остановились на Сюэ Си... Она нахмурилась и крепче сжала книги.

...

Сюэ Си первой добралась до школьного входа. Прождав полчаса, Сюэ Яо наконец появилась. Её мрачное лицо сделало атмосферу во всей машине тяжёлой и гнетущей. Сюэ Си не обратила на это внимания и попросила Дядю Ли высадить её на улице, где находился универсальный магазин. Ей нужно было забрать чайные листья. Коробка с чайными листьями была исключительно изысканной — настолько, что не будет преувеличением назвать её антиквариатом. Сюэ Си посетовала:

— Эта коробка такая красивая. Использовать её для хранения чайных листьев — такая трата.

Сян Хуай всё ещё был одет в чёрное, и его губы дёрнулись:

— ...Малышка, ты слышала о том, чтобы купить футляр и вернуть жемчужину?

Сюэ Си медленно подняла взгляд:

— ?

Она почувствовала, что этот человек имел в виду что-то другое своими словами. Тем не менее, она не придала этому большого значения. В конце концов, как чайные листья за 100 юаней можно сравнить с жемчугом? Машина всё ещё ждала снаружи, поэтому она не могла долго бездельничать здесь. Поэтому она ушла, просто сказав:

— До завтра.

Сюэ Яо уже была раздражена ожиданием. Увидев, как Сюэ Си снова садится в машину, её лицо стало ещё мрачнее:

— Почему у тебя столько проблем? Тянешь время и тратишь его впустую!

Сюэ Си проигнорировала её. Машина въехала на территорию семьи Сюэ. Как только она остановилась, Сюэ Яо тут же вышла и захлопнула дверцу машины. Затем она сердито вошла в дом.

Тем временем Сюэ Си непринуждённо вышла из машины с чайными листьями. Прежде чем она успела войти, она быстро заметила знакомый силуэт, сидящий у двери. У человека были белые волосы и элегантный и утончённый вид — Сун Вэньмань? Она подошла в замешательстве:

— Бабушка, почему вы здесь сидите?

У Сун Вэньмань было горькое выражение лица:

— Сиси, эти чайные листья действительно невозможно купить. Почему я так невежественна? Я на самом деле сказала такие решительные слова. Мне больше нет лица, чтобы вернуться...

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 12. Купить футляр и вернуть жемчужину

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение