Глава 10. Свахи чуть порог не стёрли

Глава 10. Свахи чуть порог не стёрли

Глядя на мать, которая родила и вырастила шестерых детей — братьев и сестёр Чжан Юньфэна, — и в те особые времена не имела возможности нормально восстановиться после родов, отчего приобрела хронические болезни, из-за которых выглядела такой больной и постаревшей, с совершенно седыми волосами всего в шестьдесят лет, Чжан Юньфэн почувствовал, как защипало в носу, и ему захотелось заплакать.

Чжан Юньфэн помнил, что в ноябре 1996 года его мать Сун Мэйин попадёт в больницу из-за камней в желчном пузыре и ей сделают операцию.

Мать очень боялась ложиться на операционный стол. Она опасалась, что, попав туда, уже не встанет. Поэтому она попросила отправить телеграмму, чтобы её младший сын Чжан Юньфэн приехал домой — она хотела ещё раз увидеть своего младшенького.

Чжан Юньфэн был очень взволнован. Он достал все деньги, заработанные за этот год, и отдал их матери со словами:

— Мама, у тебя слабое здоровье. Если почувствуешь себя плохо, сразу иди в больницу на обследование. Зарабатывать деньги теперь моя забота. Я обязательно заработаю много денег, чтобы ты жила в достатке и ни в чём не нуждалась.

Изначально Чжан Юньфэн планировал дать родителям только три тысячи юаней, а оставшиеся десять с лишним тысяч оставить себе, чтобы попытаться приумножить их.

Но, увидев постаревших родителей, Чжан Юньфэн поддался эмоциям и отдал матери все деньги, которые собирался оставить себе.

— Откуда столько денег? Чем ты там занимался? Ты же вроде учился на столяра? Как ученик мог заработать так много?

Увидев толстую пачку синих стоюаневых купюр, которую достал сын, Чжан Баого и Сун Мэйин были ошеломлены.

— Ты там не натворил чего плохого? С хулиганами связался, грабить начал?

Они не обрадовались, а наоборот, очень забеспокоились.

— Папа! Мама! Эти деньги я заработал тяжёлым трудом, не беспокойтесь, — сказал Чжан Юньфэн.

— В прошлый раз ты писал в письме, что зарабатываешь триста юаней в месяц, плюс еда и жильё. Откуда у тебя столько денег? Даже если бы ты ничего не ел и не пил, ты бы столько не накопил! — строго сказал Чжан Баого.

Если бы эти деньги сын добыл нечестным путём, мошенничеством, обманом или вымогательством, Чжан Баого не принял бы их. Он мог бы избить сына до полусмерти и лично отвести в полицейский участок.

— Это было тогда. Потом, за два с лишним месяца до Нового года, я ушёл с той работы, нашёл другую фабрику, стал работать на сдельной основе, взял трёх учеников и выполнил заказов больше чем на двадцать тысяч юаней, — объяснил Чжан Юньфэн.

— Ты правду говоришь? — Десять с лишним тысяч юаней — это была огромная сумма, и Чжан Баого всё ещё немного сомневался.

— Конечно, правду. В следующем году я вернусь туда работать, возьму ещё больше учеников. За год заработать сто тысяч — не проблема, — сказал Чжан Юньфэн.

— Хорошо, мой Фэн-эр стал успешным, теперь мама спокойна, — Сун Мэйин взяла деньги, пересчитала их несколько раз и очень радостно сказала.

Когда почти стемнело, четвёртая сестра Чжан Лихуа вернулась домой на велосипеде «28 дюймов».

К ужину пришли старший брат Чжан Юньфэна с невесткой и их дети — племянник и племянница, вся семья из четырёх человек. Мать зарезала большого петуха весом в несколько цзиней (1 цзинь = 0.5 кг), и вся семья собралась за столом, чтобы устроить приветственный ужин в честь возвращения Чжан Юньфэна домой на Новый год.

Сын добился успеха, умеет зарабатывать деньги — мать, конечно, была рада. Если бы сын вернулся без денег, Сун Мэйин вряд ли решилась бы зарезать курицу для него.

Услышав, что Чжан Юньфэн за год работы на стороне заработал и привёз домой больше десяти тысяч юаней, его старший брат, невестка и четвёртая сестра Чжан Лихуа радовались за него и одновременно сильно завидовали.

— После Нового года возьми своего брата с собой на заработки. Дома он за год много не заработает, — улыбаясь, сказала невестка Чжан Юньфэна, Фу Чжэньчжэнь.

— Мой брат — каменщик, зачем ему идти учиться на столяра? А что, если он за год-два так и не научится? — сказал Чжан Юньфэн.

— С тобой он не научится? Ты же меньше чем за год выучился и стал мастером? — возразила Фу Чжэньчжэнь.

— Это ещё как сказать. Если бы меня отправили учиться на каменщика, я бы, может, и за три года не научился, не стал бы мастером, — покачал головой Чжан Юньфэн.

— Тот парень из соседней деревни, который меня привёз, учился три года, но так и не смог стать мастером!

На самом деле Чжан Юньфэн не хотел брать брата с собой на заработки, чтобы тот учился у него столярному делу.

Ведь родители уже постарели, к тому же мать была нездорова. Если вдруг что-то случится, а обоих сыновей не будет рядом, кто поможет отцу отвезти мать в больницу?

К тому же двое племянников были ещё маленькими. Невестке одной придётся и за детьми ухаживать, и на полях работать, и за стариками присматривать — она просто не справится!

Четвёртая сестра скоро выйдет замуж. Отцу уже больше шестидесяти, а он всё ещё работает на земле. Если брата не будет дома, то не только брат с невесткой не смогут помочь отцу с посадкой риса и сбором урожая, но и отцу придётся помогать невестке пахать землю. Отцу будет ещё тяжелее.

К тому же брат, оставаясь дома, часто подрабатывал каменщиком, так что какой-то доход у него был. Жили они не богато, но и не бедствовали, уж точно не до такой степени, чтобы обязательно нужно было ехать на заработки.

К счастью, Фу Чжэньчжэнь сказала это просто так. Она и сама понимала, что мужу, привыкшему к работе каменщика, вдруг переучиваться на столяра было бы действительно не с руки.

К тому же Чжан Юньфэн был прав: то, что он стал мастером меньше чем за год, не означало, что её муж обладал такими же способностями.

— Те, кто ездит на заработки каменщиком, зарабатывают по тридцать с лишним юаней в день. Если я и поеду на заработки, то, конечно, буду работать каменщиком. А ты предлагаешь мне идти учиться на столяра, как тебе такое в голову пришло? — старший брат Чжан Юньфэна, Чжан Юньтао, был немного недоволен словами жены.

«Старший брат идёт в ученики к младшему? Мне что, лицо не нужно?» — вероятно, так думал Чжан Юньтао.

Однако Чжан Юньфэн не ожидал, что всего через несколько дней новость о том, что он заработал на стороне больше десяти тысяч юаней, разнесётся по всей деревне и даже дойдёт до соседних сёл.

Тут же к ним повалили толпой всевозможные свахи, которые чуть ли не стёрли порог дома Чжан Юньфэна.

В те времена человек, зарабатывающий больше десяти тысяч юаней в год, был в деревне настоящей знаменитостью. Все при встрече с ним вежливо улыбались.

Если кто-то проходил мимо их дома во время обеда, его обязательно радушно затягивали внутрь, угощали выпивкой и едой.

У кого в семье не было детей? Кто не хотел, чтобы Чжан Юньфэн взял их с собой на заработки в Линдун?

Пусть не десять с лишним тысяч в год, но даже несколько тысяч — это уже очень хорошо, всяко лучше, чем сидеть дома.

Одна женщина, встретив Чжан Юньфэна, с энтузиазмом рассказывала ему, что у неё в родне есть племянница, такая-то красавица, такая-то хозяйственная, ещё и выпускница старшей школы, и хотела познакомить её с Чжан Юньфэном.

Другая, увидев его, восторженно описывала, какая красавица и умница дочь в такой-то семье в такой-то деревне, и предлагала познакомить.

Чжан Юньфэну оставалось только отвечать: «Мне всего 18 лет, жениться ещё не спешу».

— Сначала помолвку сделаем, а через пару лет поженитесь, как раз будет подходящее время, — так говорили все, кто с энтузиазмом предлагал Чжан Юньфэну невест.

От энтузиазма и добрых намерений некоторых людей Чжан Юньфэн мог отказаться, но от предложений других отказаться было сложнее.

Например, когда жена его двоюродного брата, Се Мудань, прислала своего сына пригласить его к ним домой на ужин с выпивкой, Чжан Юньфэну было неудобно отказывать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Свахи чуть порог не стёрли

Настройки


Сообщение