Вспомнив, что на морепродукты аллергия у А Мо из Управления, а не у Сянцзы из этого мира, Чжишу поправился: — Ты тоже не пей только суп. Если напьешься воды, то не сможешь есть.
Сянцзы с видом человека, который что-то усвоил, сказала: — Поняла, я буду пить суп, когда почти доем.
Господин Цзян, слушая разговор двоих, молча опустил ложку, которой собирался добавить супа и старшей дочери.
Госпожа Цзян, глядя на сына, который явно искал предлог, поддразнила: — Ого-го, братик вырос, научился заботиться о людях…
Господин Цзян решил разрядить странную атмосферу и сменил тему: — Ешьте, ешьте! Мама сегодня приготовила просто великолепно! Все обязательно должны доесть до конца!
Сянцинь представила себе внутренние мысли Чжишу, взволновалась и приняла выражение лица, словно говоря: «Я знаю! Ты просто засмотрелся на мою сестру! Это же так мило, я шипперю, я шипперю!»
В голове у госпожи Цзян зазвенел радар шиппера. Она повернулась и посмотрела на Сянцинь, сидевшую рядом. Они встретились взглядами: — Ты тоже шипперишь?! — Ты тоже?!
Встреча единомышленников, особенно счастливая.
Госпожа Цзян с удовлетворением похлопала Сянцинь по руке и тихонько прошептала ей на ухо: — Они так хорошо смотрятся вместе!
Сянцинь взволнованно кивнула, соглашаясь.
Госпожа Цзян подняла большой палец и тихо похвалила: — У тебя хороший вкус!
Юйшу не понял поведения взрослых и пробормотал: — Взрослые такие странные…
На следующее утро, налив стакан молока, Сянцинь ела тост и глупо хихикала, глядя на Сянцзы…
Юйшу спросил брата: — Что с ней сегодня?
Чжишу, намазывая шоколадную пасту, тихо ответил брату: — Наверное, думает о чем-то странном…
Сянцзы посмотрела на свою одежду, потрогала лицо и спросила: — Сестренка? У меня что-то на лице?
Сянцинь ответила: — Нет.
Сянцзы еще больше удивилась и продолжила: — Тогда почему ты смотришь на меня и смеешься?
Сянцинь попыталась опустить уголки губ и переспросила: — Я смеюсь?
Сянцзы утвердительно кивнула.
Госпожа Цзян тоже улыбнулась, похлопала Сянцинь и помогла ей найти выход: — Сянцинь, тебе, наверное, приснился очень-очень хороший сон прошлой ночью?
Сянцинь успешно ухватилась за подсказку и подхватила: — Да, мне приснился хороший сон прошлой ночью, просто немного смешной…
Услышав это, Сянцзы больше не спрашивала.
Сянцинь пила молоко, перевела взгляд на Чжишу, который украдкой смотрел на сестру, прикрывшись газетой, и фыркнула молоком, рассмеявшись еще веселее.
Госпожа Цзян поддразнила: — Ой-ой, не вспоминай больше. Смотри, как смеешься, молоко изо рта убежало!
Сянцинь вытерла молоко с уголков губ, кивнула, заставила себя перестать обращать внимание на Сянцзы и Чжишу и сосредоточилась на еде.
Вспоминая информацию, которой тетя поделилась с ней прошлой ночью в гостиной, Сянцинь молча подумала: «Неосознавшая девушка, которая воспринимает только прямые удары, и изворотливый парень, который бросает только кривые мячи; будет интересно посмотреть…»
Однажды ночью в Замке Сянцзы:
Чжишу сидел между двумя девушками, обучая Сянцинь английскому: — Его значение — предоставить этому человеку эту вещь, с чем-то. Другой вариант — provide, вещь, for, кому ты хочешь дать? Кому ты хочешь предоставить эту вещь? Поэтому после for идет имя человека, а после with — вещь. Переведи этот отрывок… — Сказав это, он повернулся, чтобы посмотреть, как Сянцзы делает упражнения по математике.
Сянцинь, делая упражнение на перевод, вдруг заговорила: — В книге по астрологии написано, что у нас, Весов, в этом месяце есть благодетель, и все наши желания обязательно сбудутся!
Сянцзы, закончив решать большую задачу, услышала это и подхватила: — Тогда пожелай мне быстро разбогатеть, пришли еще несколько домогателей, чтобы я их поймала! На ноутбук еще немного не хватает.
Цзян Чжишу, который неизвестно когда лег на одноместный диван, услышал это и спросил: — Ты хочешь купить компьютер?
Сянцзы, не отрывая ручки от тетради, ответила: — Да, слышала от Ии, что наш любимый автор веб-романов начал новую историю, очень хочется почитать.
Чжишу убрал длинные ноги с подставки для ног, сел прямо и предложил: — Можешь взять мой компьютер почитать, у меня в школе есть ноутбук, которым я почти не пользуюсь, завтра принесу тебе.
Сянцзы повернулась и поблагодарила: — Хорошо~ Спасибо, одолжишь мне после промежуточного экзамена!
Сянцзы, которая все еще решала сложные математические задачи, вспомнила часть сюжета из оригинала и спросила Чжишу, сидевшего справа: — Кстати, Чжишу, насколько точно ты угадываешь задания?
Чжишу остановился, перелистывая книгу, и ответил: — Должно быть, неплохо.
Мне составить для тебя пробный вариант?
Сянцзы махнула рукой: — Нет-нет, ты составь для моей сестры. От того, сможет ли она на этот раз попасть в список топ-100, зависит довольно много людей. Мой рейтинг на промежуточном экзамене по сравнению с этим не так уж важен.
Чжишу продолжил листать медицинскую книгу в руке и сказал: — Хорошо.
Ты думала, в какой университет хочешь поступить?
Сянцзы, которая уже больше десяти лет ждала задания, не осмеливалась самовольно покидать рамки сюжета, поэтому обвела университеты, появившиеся в дораме, и ответила: — Тайваньский университет? Доунан? Меня интересуют только эти два университета, в основном зависит от того, куда позволит попасть мой рейтинг на экзамене.
Цзян Чжишу понимающе кивнул.
— Тук-тук. — Время для позднего ужина~ — Сказав это, госпожа Цзян открыла дверь и вошла в комнату с поздним ужином.
Трое за письменным столом быстро расчистили его, освобождая место для позднего ужина…
Сянцзы, с удовольствием евшая тамагояки, вдруг вздохнула: — В последнее время каждый вечер у нас дополнительный прием пищи, кажется, я поправилась. Сянцинь, Чжишу! Почему вы оба выглядите так же, как и раньше?
Сянцинь подняла голову, немного подумала и ответила сестре: — Наверное, я в последнее время слишком усердно учусь, и все, что ем, расходуется.
Цзян Чжишу воспользовался случаем и пригласил: — Я увеличил физическую нагрузку, хочешь присоединиться?
Подумав немного, Сянцзы кивнула в знак согласия: — Хорошо, я присоединюсь! Иначе, если так будет продолжаться, боюсь, в следующем семестре на физтесте я не смогу бежать.
Госпожа Цзян, держа фотоаппарат, нашла подходящий ракурс и окликнула троих: — Все смотрите в камеру~
«Щелк», групповое фото, сделанное после репетиторства, готово.
Госпожа Цзян взяла пустые тарелки и палочки, попрощалась: — Я пошла~ Всем удачи!
Два часа спустя госпожа Цзян, глядя на Сянцзы и Чжишу, которые крепко спали, уткнувшись в стол, похлопала Сянцинь, показывая ей посмотреть.
Сянцинь молча встала, позволяя госпоже Цзян сделать фото…
Госпожа Цзян листала недавно сделанные фотографии и делилась ими с Сянцинь: — Они так хорошо смотрятся вместе!
— Да! Просто идеальная пара!
— Сянцинь в последнее время очень сильно продвинулась! Уже даже идиомы использует!
Цзян Чжишу, который был очень чувствителен к звуку затвора фотоаппарата, неизвестно когда подошел сзади к двум, которые обсуждали, словно никого вокруг не было, и тихо спросил: — Что вы смотрите?
Испуганная Сянцинь дернулась, словно ее ударило током, и заикаясь сказала: — А! А? Мы… мы…
Госпожа Цзян спокойно убрала фотоаппарат и придумала: — Я хвалила Сянцинь за то, что она в последнее время очень усердно учится и добилась больших успехов!
Цзян Чжишу не поверил, но все равно кивнул.
Спросил Сянцинь: — Ты закончила делать тест?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|