История начинается: Любовное письмо Сянцинь (Часть 2)

— Спасибо! — Юань Сянцзы крепко обняла Линь Ии за руку и ласково проговорила: — Завтра угощу тебя молочным чаем~

Линь Ии погладила Юань Сянцзы по голове и ответила: — Не стоит благодарности~

После двух уроков математики Юань Сянцзы, держа в одной руке портфель Сянцинь, спустилась в класс F и постучала в окно напротив места Сянцинь: — Тук-тук.

Юань Сянцзы помахала портфелем и, открыв окно, сказала: — Сестренка~ Портфель~!

Юань Сянцинь увидела сестру с портфелем и очень удивилась. Подумав, она вдруг поняла: — Я не отдала! Я правда не отдала ему любовное письмо! Не нужно было специально бежать, чтобы забрать мой портфель!

Юань Сянцзы, услышав это и видя ее выражение лица, поняла, что Сянцинь ее неправильно поняла, и попыталась объяснить: — Твой портфель! Мой!

Сказав это, она указала на портфель в своей руке: — Твой!

Юань Сянцинь не поняла и еще больше удивилась: — Что?

Твой портфель мой, а мой портфель все еще мой?

— Глупышка! Сянцзы говорит: твой портфель у нее, вы перепутали свои портфели.

Цзинь Юаньфэн, который по привычке подошел к столу Юань Сянцинь после урока, улыбнулся, прищурив глаза, и, закончив говорить, громко позвал Юань Сянцзы войти: — Заходи~

Юань Сянцзы кивнула, вошла с портфелем, погладила Юань Сянцинь по голове и сказала: — Сестренка, неужели ты за два урока даже не открывала портфель?

Мы перепутали сумки.

Я забираю свою, увидимся в обед~

Юань Сянцинь увернулась от протянутой к ней "дьявольской лапы" сестры и с легкой обидой сказала: — Не гладь меня по голове! Ты же младше меня, а постоянно гладишь меня по голове, я так не вырасту!

Юань Сянцзы недовольно надула губы и примирительно ответила: — Ладно, ненамного ты и старше, всего на десять минут. Я (сегодня) больше не буду гладить.

Скоро урок, я пойду.

Ты хорошо слушай!

Не витай в облаках!

Слушая наставления сестры, как будто она была старшей, Юань Сянцинь тоже возмутилась и возразила: — Ого, ты еще меня учишь.

Ии сказала, что ты тоже часто витаешь в облаках.

Юань Сянцзы покачала головой и самодовольно произнесла: — Но на моих оценках это не сказывается!

Не перенимай плохое, учись хорошему!

Сегодня вечером проверка, не думай сбежать!

— Опять проверка?

Я не могу, у нас сегодня вечером встреча, верно?

Сказав это, Юань Сянцинь подмигнула Лю Нун и Чуньмэй.

Лю Нун быстро подхватила: — Да-да!

Юань Сянцзы вспомнила свою сестру, которая в три года могла уйти гулять без слова и вернуться только к темноте, заставив ее и отца А Цзиня долго искать, и по привычке напомнила: — Куда бы ни пошли?

Не забудьте сказать папе, чтобы он не волновался.

Раз уж разговор зашел об этом, чтобы избежать "репетиторства" от сестры, Юань Сянцинь начала думать: куда бы пойти после школы...

Она отмахнулась: — Хорошо, хорошо.

Урок начинается, иди скорее!

— Я правда ухожу, Лю Нун, Чуньмэй, А Цзинь, пока~

Сказав это, Юань Сянцзы взяла свой портфель и ушла.

А Цзинь и его друзья, глядя на Юань Сянцзы, которая была похожа на Юань Сянцинь, но с совершенно другим характером и темпераментом, тепло попрощались: — Пока~ Приходи чаще.

Чуньмэй задумчиво посмотрела на Юань Сянцзы, потом игриво похлопала А Цзиня по плечу и возразила: — Какое "приходи чаще", в классе Б так строго, пусть Сянцзы хорошо учится!

— Точно.

А Цзинь согласно кивнул и больше ничего не сказал.

Лю Нун, глядя на уходящую из класса F спину, недоуменно прошептала Чуньмэй: — Скажи, они же близнецы, черты лица похожи, но как так...

Сказав это, она указала на голову и продолжила: — ...характер и темперамент настолько разные...

Юань Сянцинь, которая всегда считала, что они с сестрой совершенно не похожи, недовольно сказала: — Ого, Лю Нун, как ты говоришь!

Мы с Цзыцзы совсем не похожи!

Совсем-совсем!

Цзинь Юаньфэн, который безоговорочно поддерживал Юань Сянцинь, тут же кивнул в знак согласия: — Действительно, действительно, их легко отличить.

Чуньмэй, слушая А Цзиня, почувствовала что-то странное, но согласилась: — Да, их правда легко отличить.

Редко бывающая в здравом уме Лю Нун задумчиво похлопала Цзинь Юаньфэна по плечу и уверенно сказала: — А Цзинь, кажется, сегодня стал немного умнее.

Цзинь Юаньфэн наивно почесал затылок и с улыбкой спросил: — Правда?

Наверное, книга, которую я читал вчера вечером, подействовала, сегодня вечером я продолжу усердно заниматься!

Сказав это, он поднял правую руку, показывая себе жест "вперед!", и набрал воздуха...

Лю Нун и Чуньмэй по очереди отошли от места Сянцинь и сказали А Цзиню, погруженному в фантазии: — Удачи!

Наверху Юань Сянцзы, не глядя по сторонам, прошла по коридору мимо класса А и вернулась в свой класс... Она не заметила многозначительного взгляда, брошенного из угла класса А.

Солнечный свет падал на рукав его белой рубашки, ветер, еще не окрашенный осенними красками, развевал его волосы, естественно-розовые губы слегка приоткрылись: — Я нашел тебя...

Прозвенел звонок на урок, и все вернулись на свои места.

Юань Сянцинь открыла портфель и увидела записку, оставленную Юань Сянцзы: [Сестренка, зеленый конверт я не открывала.

Если у тебя есть слова, которые ты не знаешь, как написать, можешь спросить меня, вечером могу научить тебя исправлять.

Ученица!

Хорошо учись, не витай в облаках с ним на уроке!

Внимательно!

Слушай!

Если у тебя сегодня вечером встреча, мы наверстаем в выходные, у меня есть время... ( ̄o ̄)]

Глядя на зеленый конверт, который был совершенно нетронут, Юань Сянцинь почесала затылок и пробормотала: — Мое любовное письмо?

Цзыцзы его видела, но не открыла!

Как она узнала...

Гадание сестренки такое удивительное.

В обед, на четвертом уроке, учитель китайского языка в классе Б задержал их на десять минут. Как только он объявил конец урока, Юань Сянцзы схватила заранее приготовленный бэнто и выбежала, успев попрощаться с Линь Ии: — У меня в ящике есть фрукты, возьми и съешь.

Я в класс F~

Линь Ии пригладила волосы, взъерошенные ветром от бега Юань Сянцзы, и тихо ответила: — Хорошо!

Возвращайся пораньше~

Юань Сянцзы, почти перепрыгивая через ступеньки, с потом на лбу примчалась в класс F и окликнула тех, кто окружил Юань Сянцинь: — Подвиньтесь, подвиньтесь, я пришла.

Юань Сянцинь похлопала по стулу, оставленному для сестры, и радостно крикнула: — Быстрее, быстрее, ваш учитель опять задержал вас.

Сказав это, она взяла из своей миски рыбный шарик и протянула сестре.

— Папа сегодня сварил рыбные шарики вкуснее жареного, попробуй.

Юань Сянцзы открыла рот, попробовала и постоянно кивала, показывая большой палец в знак похвалы.

Лю Нун и Чуньмэй, которые уже пробовали стряпню Юань Юцая, переглянулись и протянули свои бэнто, крикнув: — Дай попробовать, дай попробовать.

Услышав это, Юань Сянцзы выложила рыбные шарики из своей миски и окликнула Лю Нун, Чуньмэй и А Цзиня, который ел лапшу быстрого приготовления: — У меня еще есть, как раз по два на каждого.

Правда очень вкусно, в следующий раз, когда пойдем в ресторан, попросим папу специально приготовить это блюдо.

Юань Сянцинь, покусывая палочки, после колебания сказала Юань Сянцзы: — Сестренка, то любовное письмо... Я отдам его тебе, если оно будет у меня, мне очень захочется его отдать.

Иногда теряющий интеллект Цзинь Юаньфэн, услышав ключевые слова, размечтался и наивно, но возбужденно сказал: — Любовное письмо?

Кому?

Мне?

Не нужно отдавать Сянцзы, я сам сохраню, я буду бережно хранить!

Лю Нун, Чуньмэй и Юань Сянцзы синхронно злобно уставились на Цзинь Юаньфэна, который слишком увлекся фантазиями.

Юань Сянцзы, опасаясь, что Цзинь Юаньфэн зацепится за тему, быстро придумала: — Это письмо моей подруги, она попросила Сянцинь передать его мне, чтобы я помогла отредактировать.

О чем ты только думаешь!

Легковерный Цзинь Юаньфэн вернулся к обычному тону, смущенно улыбнулся и сказал: — Ох, понятно, значит, это не Сянцинь написала мне...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение