Глава 7 (Часть 2)

Четыре блюда подряд заказала Шэнь Юй — она действительно не церемонилась с И Сюаньцином. В трактире было множество видов фруктовых и рисовых вин. Шэнь Юй еще в своей прошлой жизни очень любила фруктовое вино — то самое, крепостью около 9%, которое стоило примерно двадцать юаней за бутылку. Это было небольшое излишество, и на свои карманные деньги она могла позволить себе выпить раз или два в неделю. Иногда, когда ей особенно хотелось, она экономила на ужине, чтобы купить вина. И вот теперь, в трактире, ее «винная зависимость» снова дала о себе знать.

— Нельзя, — услышав, как Шэнь Юй перечислила несколько видов фруктовых вин, И Сюаньцин тут же покачал головой. — После обеда нам еще предстоит путь, пить категорически нельзя.

— Да ладно, в этом вине низкий градус, в голову не ударит, — выпалила Шэнь Юй и тут же поняла, что ее собеседники, скорее всего, не понимают, о чем она говорит. Слегка кашлянув, она быстро поправилась: — От такого вина ведь не опьянеешь?

— Не факт, — Су Юся взяла меню. — Я не первый раз в трактире «Небесное Спокойствие», и некоторые из этих фруктовых вин довольно крепкие. К тому же, фруктовое вино ароматное. Даже если ты не опьянеешь, от тебя будет пахнуть вином. Будет нехорошо, если старший брат-ученик узнает.

Шэнь Юй надула губы, явно нехотя отложила меню и пробормотала: — Эх, ладно, ладно. Тогда как-нибудь в другой раз придем сюда и как следует выпьем.

— Хорошо, в другой раз угощу тебя вдоволь, а сегодня давай обойдемся, — И Сюаньцин с улыбкой заказал тарелку супа и отдал меню помощнику в трактире.

Пообедав, все немного отдохнули, выпили по несколько чашек чая и снова отправились в путь, без остановки направляясь к уезду Хуайтан.

На этот раз путь был длиннее, к тому же предстояло ехать по горной дороге. Стояло лето, дни были длинными, и солнце уже село, когда группа наконец добралась до уезда Хуайтан.

Прибыв в уездный центр, отдыхать было некогда. Нужно было как можно скорее отправиться на склад, чтобы проверить товар. Только когда ночь стала глубже, все смогли остановиться на постоялом дворе.

Этот постоялый двор выглядел куда более убогим по сравнению с трактиром «Небесное Спокойствие». Возможно, потому, что уезд Хуайтан находился в горах, и экономика здесь была не слишком развита.

После долгой дороги, да еще и учитывая большой перепад температур в горах, Шэнь Юй чувствовала себя замерзшей и измученной.

— Какое же здесь все обшарпанное, просто ужас, — войдя на постоялый двор, Вэй Тань огляделась и тут же начала жаловаться.

Шэнь Юй бросила на нее взгляд. Услышав ее язвительный голос, она почувствовала раздражение и украдкой посмотрела на старшего брата-ученика из Внутренних Врат. Тот, однако, оставался невозмутимым, словно ничего не слышал. Он прошел мимо зала на первом этаже и направился на второй, к комнатам. Поднимаясь по лестнице, он не забыл напомнить остальным: — Все устали, отдыхайте пораньше. Завтра утром нужно будет сопровождать груз.

Руководствуясь принципом «с глаз долой — из сердца вон», Шэнь Юй потянула Су Юся за собой наверх.

Войдя в комнату, она одним пинком скинула сапоги, небрежно бросила меч, висевший на поясе, и принялась проворно расстегивать пуговицы на одежде.

Су Юся смотрела на нее с некоторым изумлением. Она была барышней, выросшей в холе и неге, с детства обученной всевозможным правилам этикета, каждый ее жест и улыбка были полны изящества. Она впервые видела девушку, которая вела бы себя так раскованно.

Но Шэнь Юй, в конце концов, душой была современным человеком, и сложные правила этикета ей были чужды.

Освободившись от тесной одежды, Шэнь Юй сразу почувствовала облегчение во всем теле. Сделав два шага вперед, она рухнула на кровать.

Упав, она тут же тихо застонала и пожаловалась: — Почему эта кровать такая жесткая? Здесь что, нет матраса? И это одеяло… кажется немного влажным.

Су Юся нашла ее поведение странным. Она подошла, похлопала по кровати и сказала: — Это деревянная кровать, конечно, она жесткая. Если одеяло влажное, попроси хозяина заменить его.

— Госпожа Су, — Шэнь Юй села и улыбнулась. — А вы неплохо приспосабливаетесь. Видели бы вы, с каким презрением Вэй Тань смотрела на все внизу.

— Что тут такого? Мы приехали по делу, приходится обходиться тем, что есть, — Су Юся покачала головой, встала, взяла со стола фарфоровую чашу и поставила ее на подоконник.

Шэнь Юй на мгновение замерла, прежде чем поняла смысл ее действий, и тут же признала, что это хороший урок.

— На самом деле, когда наша внутренняя сила станет больше, все это будет не нужно. Мастера высокого уровня в мире боевых искусств могут легко распознать и нейтрализовать подобные мелкие уловки, — поставив чашу, Су Юся начала неторопливо расстегивать свою одежду.

На следующее утро, вскоре после рассвета, все уже покинули постоялый двор. Они добрались до склада, пересчитали товар, убедились, что все погружено, и только потом отправились в обратный путь.

В этот раз Шэнь Юй отделилась от Су Юся и остальных. Она ехала верхом в конце колонны, присматривая за последними несколькими повозками с товаром.

Сидя на лошади, она зевала, встречая восходящее солнце. Во рту у нее была травинка, а сама она покачивалась в седле, выглядя немного несерьезно.

На самом деле она просто расслабилась, совершенно не считая это задание сложным. Это было почти как путешествие за казенный счет.

Как оказалось, задание действительно было несложным. Хотя в горах было много разбойников, не на всякий груз они решались напасть. Имя Усадьбы Девяти Равнин само по себе отпугивало многих.

Перед тем как въехать в горы, все остановились, чтобы перекусить сухим пайком, купленным на постоялом дворе, и только потом двинулись по горной дороге.

Въезжая в горы, Шэнь Юй уже чувствовала некоторую усталость от этого довольно скучного путешествия и мечтала лишь о том, чтобы поскорее закончить задание и вернуться. На обратном пути, когда они снова окажутся в трактире «Небесное Спокойствие», она во что бы то ни стало купит кувшин фруктового вина и заберет его с собой в Усадьбу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение