Глава 4 (Часть 2)

Ступив на каменные плиты, Шэнь Юй поправила одежду, глубоко вздохнула и направилась к беседке.

Не пройдя и пары шагов, она почувствовала приятный аромат, похожий на запах цветов. Аромат показался ей знакомым, но она не смогла вспомнить его название.

Вскоре она подошла к беседке и увидела стоящую к ней спиной Цзян И.

В разгар лета Цзян И была одета очень легко, что разительно отличалось от темного облегающего костюма Шэнь Юй.

На ней была короткая куртка бледно-зеленого цвета и длинная юбка того же оттенка. Сверху она не накинула даже легкой накидки.

С того места, где стояла Шэнь Юй, хорошо были видны длинная белая шея и изящные руки Цзян И.

В правой руке она, кажется, держала небольшой бокал.

— Старшая сестра-ученица Цзян, — немного постояв, Шэнь Юй, наконец, решилась заговорить.

Услышав ее голос, Цзян И обернулась и улыбнулась.

Шэнь Юй тут же опустила глаза, не смея смотреть на Цзян И. Она и сама не понимала, почему: из-за чувства вины за свои слова или из-за ослепительной красоты Цзян И.

«Неудивительно, — подумала Шэнь Юй, — что у нее так много поклонников как внутри Усадьбы, так и за ее пределами».

— Чего застыла, младшая сестра-ученица Шэнь? Иди сюда, садись, — Цзян И поманила ее рукой. Ее голос звучал ласково и неторопливо.

У Шэнь Юй побежали мурашки по коже, и она несколько скованно подошла к беседке.

Увидев стол, полный изысканных блюд и благородных вин, Шэнь Юй растерялась.

— Садись, — Цзян И тихонько засмеялась. — Ты даже меч с собой принесла, младшая сестра-ученица Шэнь. Чего так нервничаешь?

— Вовсе нет, — тут же возразила Шэнь Юй и, не церемонясь, села на стул. Она смотрела на Цзян И, не притрагиваясь к еде.

Цзян И, попробовав одно из блюд, неторопливо произнесла:

— Ты пришла ко мне в гости в таком виде, младшая сестра-ученица Шэнь. Неужели моя резиденция настолько страшна? Или это я такая страшная?

Шэнь Юй почувствовала себя еще более неловко.

— Нет, просто я привыкла так одеваться, — упрямо ответила она.

Чтобы перевести разговор на другую тему, Шэнь Юй спросила:

— А у вас как появилось время пригласить меня на ужин, старшая сестра-ученица Цзян? Вы всегда так заняты, что желающие пригласить вас на ужин, наверное, порог оббили. Кто-то из молодых господ, наверное, очень расстроится, что вы сегодня ужинаете со мной.

Как только она произнесла эти слова, то сразу же пожалела о них. Слишком явной была ее ирония.

Цзян И подняла глаза и посмотрела на Шэнь Юй. Шэнь Юй почувствовала холодок.

Но Цзян И быстро опустила взгляд и спокойно сказала:

— Сегодня у меня выдался свободный вечер. К тому же, я услышала твои слова у ворот и мне стало интересно познакомиться с тобой поближе.

Спокойствие Цзян И заставило Шэнь Юй почувствовать себя еще более неловко.

Она нервно подергала ногой.

— Прошу прощения за те слова, старшая сестра-ученица Цзян. Не стоит надо мной смеяться.

— Неважно, — Цзян И махнула рукой, словно показывая свое великодушие. — Меня многие ругают, ты не исключение.

Видя, как Шэнь Юй сдерживает свой гнев, Цзян И про себя улыбнулась. Младшая сестра-ученица Шэнь была довольно милой, когда злилась. Жаль только, что она была слишком прямолинейна, легко поддавалась на провокации и могла стать жертвой чужих интриг.

— Так почему же ты так враждебно ко мне относишься? И вчера на церемонии тоже, — Цзян И сменила тему.

Шэнь Юй замялась. Просто она считала Цзян И злодейкой, но теперь ей было неловко в этом признаться…

Ведь теперь она так не думала.

— Потому что… э-э… мне казалось, что вы могли бы сделать больше для возрождения Усадьбы… — после небольшой паузы ответила Шэнь Юй.

Сказав это, она подняла глаза на Цзян И и увидела, что та все поняла.

— Ты хочешь сказать, что я забыла о сути боевых искусств и погрязла в разгульной жизни? — с самоиронией спросила Цзян И.

Затем ее голос стал серьезнее.

— Об этом тебе не стоит беспокоиться, младшая сестра-ученица Шэнь. Лучше сосредоточься на своих тренировках. Есть вещи, в которые тебе пока рано вмешиваться.

Эти слова прозвучали как пустой звук.

Шэнь Юй пожала плечами.

— Поняла, спасибо, старшая сестра-ученица Цзян.

По ее виду Цзян И поняла, что ее слова не дошли до Шэнь Юй.

«Ладно, сейчас младшая сестра-ученица Шэнь слишком увлечена. Позже, когда представится случай, я объясню ей все еще раз», — подумала Цзян И и предложила Шэнь Юй попробовать блюда.

Когда ужин подходил к концу, Цзян И спросила:

— Не хочешь ли ты в следующем году перейти в Девятый Двор, младшая сестра-ученица Шэнь?

— Нет, — тут же ответила Шэнь Юй. — Спасибо, старшая сестра-ученица Цзян, но я хочу продолжить тренировки с мастером Мэн.

Цзян И кивнула.

— Мастер Мэн Янь — искусный фехтовальщик, и тебе будет очень полезно учиться у него. Но если передумаешь, Девятый Двор всегда рад тебя принять.

— Спасибо, старшая сестра-ученица Цзян, — ответила Шэнь Юй.

После ужина Шэнь Юй покинула беседку.

Глядя ей вслед, Цзян И задумалась.

Отец говорил, что у этой младшей сестры-ученицы действительно выдающийся талант, но где же та рассудительность, о которой он упоминал? Мэн Янь — настоящий фанатик меча. Хорошо, что она тренируется у него, по крайней мере, так она не попадет в ловушку некоторых личностей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение