Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
На следующий день Лю Цзичжэнь по-прежнему целый день занимался резьбой по дереву.
Лу Миншу бегала вокруг него.
— Учитель, выпейте воды.
— Учитель, может, вытрете пот?
Наконец Лю Цзичжэнь, нахмурившись, бросил: — Я же сказал, не надо меня беспокоить. Вчера было непонятно?
Лу Миншу опустила голову: — Ох…
Наверное, Учитель просто не любит много говорить? Но раз Учитель принял её, он должен научить её боевым искусствам! Как он будет учить её, если совсем не обращает внимания?
Точно, Дедушка раньше говорил, что быть учеником очень непросто, Учитель будет проверять, искренна ли ты, и только если будет доволен, научит настоящим навыкам.
Учитель её проверяет, так и есть!
Лу Миншу воспрянула духом.
Учитель не любит, когда его беспокоят, значит, она не будет ему мешать, а будет старательно учиться готовить, стирать, убираться. Учитель тогда специально спросил, может ли она сама о себе позаботиться, значит, ему точно не нравятся ученики, неспособные к самообслуживанию.
Она сделает всё наилучшим образом, чтобы Учитель был доволен!
Так прошло семь-восемь дней, и в Долину Лазурного Ручья наконец снова пришли люди.
— Тётушка Хуэй! Дядя Ашэн!
Увидев фигуры, появившиеся на тропинке, Лу Миншу бросила то, что держала в руках, и радостно побежала к ним.
Хуэйнян и Ашэн шли за каким-то юношей, и, увидев Лу Миншу, оба улыбнулись.
— Барышня!
Увидев Лу Миншу, глаза Хуэйнян покраснели.
Её волосы были завязаны всего в две косички, да и те криво.
Воротник одежды был перекошен, пояс завязан неаккуратно.
Хотя семья Лу не была богатой, но Дедушка и Матушка очень любили ребёнка, когда же барышня когда-либо терпела такие лишения!
— Ты Лу Миншу?
Юноша с изучающим взглядом посмотрел на неё.
Ему было лет тринадцать-четырнадцать, он был одет в форму ученика Школы Девяти Яшм, за спиной висел меч, спина была прямая, а выражение лица — надменное.
Лу Миншу, подражая другим, поклонилась: — Приветствую этого Шибо.
Юноша едва заметно кивнул: — Хм. Меня зовут Шао Чжэнъян, я ученик второго ранга нашей школы.
Мой учитель — Старейшина Увэнь, ты его видела.
Лу Миншу растерялась, но Хуэйнян что-то шепнула ей на ухо, и она вдруг всё поняла.
— Значит, тот добрый дядюшка был Старейшиной Увэнем, я ещё не поблагодарила его за то, что он заступился за мою матушку…
Добрый дядюшка?
На лбу Шао Чжэнъяна дёрнулась жилка, и он сказал: — Ладно, мой учитель сделал много хороших дел, ему не нужна твоя благодарность.
Сказав это, он огляделся: — Где Шибо Лю?
Едва он спросил, как Лю Цзичжэнь вышел из Павильона Проникновения в Небеса.
Шао Чжэнъян подошёл к нему, поправил рукава и низко поклонился Лю Цзичжэню: — Ваш племянник Шао Чжэнъян приветствует Шибо Лю.
Лю Цзичжэнь взглянул на него, но ничего не сказал.
Шао Чжэнъян добавил: — Мой учитель — Старейшина Увэнь.
Лю Цзичжэнь наконец заговорил: — Что случилось?
Шао Чжэнъян улыбнулся: — Учитель послал меня в Долину Лазурного Ручья, во-первых, чтобы поприветствовать Шибо Лю, а во-вторых, чтобы навестить нового ученика Шибо, мой учитель уже встречался с ней.
Услышав это, Лю Цзичжэнь нахмурился, немного подумал и повернулся: — Иди сюда.
Лю Цзичжэнь повёл Шао Чжэнъяна в Павильон Проникновения в Небеса, а Хуэйнян, воспользовавшись случаем, поправила одежду Лу Миншу и заново причесала её.
Ловкие руки Хуэйнян несколько раз обвили её волосы, и получился маленький пучок-булочка.
Лу Миншу воскликнула: — Тётушка Хуэй, помедленнее, дайте мне посмотреть, как вы это делаете.
Сердце Хуэйнян сжалось от боли, она замедлила движения, расчесала вторую половину волос и медленно завязала их: — Смотри, вот так, оберни, заправь, и готово.
Лу Миншу снова попросила её распустить, сама попробовала несколько раз, пока не смогла успешно завязать волосы, и засмеялась: — Готово, я научилась!
Хуэйнян улыбнулась: — Барышня такая умная.
Тем временем Ашэн поставил корзины, которые нёс на плече, и стал доставать вещи, показывая ей: — Барышня, это мы купили внизу, не знаем, чего вам здесь не хватает…
Иголки и нитки, масло, соль, соус, уксус, чашки, чайники, пиалы, рис, мука, сладости… Они купили почти всё, что могли придумать, даже корзину яиц.
Хуэйнян ворчливо говорила: — Ты одна, помни, что нужно хорошо есть и тепло одеваться, не беспокойся обо мне и Ашэне.
Мы попросили управляющего, и он устроил нас разнорабочими на горе, работа нетяжёлая, и каждый месяц платят зарплату…
Лу Миншу посмотрела на распухшие руки Хуэйнян и протёртые ботинки Ашэна, и её глаза покраснели.
Она достала из-за пазухи кошелёк и вынула оттуда серебряную банкноту: — Тётушка Хуэй, возьмите…
Хуэйнян поспешно замахала руками: — Нет-нет, это матушка оставила тебе на чёрный день, ни в коем случае нельзя тратить.
Деньги от продажи дома и земли, полученные при переезде из Восточного Юэ в Сичуань, почти закончились, и эти две большие корзины вещей, должно быть, стоили им всех оставшихся денег.
Эти банкноты Чжоу Иньжу принесла, чтобы они подписали бракоразводное письмо, и Лу Цинъи не хотела их тратить, желая оставить Лу Миншу.
— У меня ещё много!
Лу Миншу решительно сунула банкноту ей в руку: — К тому же, мне нелегко выходить, а вам нужно помогать мне приносить вещи, как же без денег?
Хуэйнян посмотрела на Ашэна, нерешительно взяла деньги: — Тогда оставим их на покупку вещей для барышни…
— Вы тоже не экономьте слишком сильно, тётушка Хуэй, вам нужно купить мазь для рук, а дяде Ашэну — новые ботинки…
Слушая её слова, Хуэйнян почувствовала, как у неё защипало в носу.
Она отвернулась от Лу Миншу и увидела недостиранное бельё, поспешно закатала рукава: — Я сначала постираю одежду, Ашэн, а ты занеси вещи.
— Нет-нет.
Лу Миншу поспешно остановила её: — Служить Учителю — это моё дело, никто другой не должен помогать.
— Только один раз, Шибо Лю не будет против.
Лу Миншу всё равно покачала головой.
Хуэйнян не смогла её переубедить, поэтому остановилась и помогла Ашэну занести вещи.
Увидев состояние кухни, Хуэйнян едва сдержала слёзы: — Как же так? Этот рис и мука такие грубые, овощи завяли, как это есть?
Хуэйнян, работая, слышала кое-какие слухи, и уже беспокоилась, а теперь, увидев реальное положение дел, её сердце ещё больше похолодело.
Говорили, что Главу Подразделения Лю сослали в Долину Лазурного Ручья, и хотя он носит звание Главы Подразделения, сейчас он хуже любого управляющего.
Хуэйнян думала, что это сплетни, но оказалось, что ситуация хуже, чем она себе представляла.
Такой рис и муку управляющий ни за что не стал бы есть?
Только их разнорабочие и едят.
— Ничего-ничего, вы же принесли новые?
Лу Миншу улыбнулась, успокаивая её.
Хуэйнян открыла рот, но так и не произнесла те слова.
Барышня уже стала ученицей, что ещё можно сделать?
Если она узнает, то будет только страдать…
Как же ненавистен этот Фу Шанцин! Мало того, что он был бессердечен к Дедушке и Матушке, так он ещё и со своей собственной плотью и кровью так обращается!
— Лу Миншу!
Снаружи послышался голос, и вошёл Шао Чжэнъян.
— Шибо Шао.
Шао Чжэнъян кивнул и спросил Ашэна: — Где мои вещи?
— Здесь, здесь!
Ашэн поспешно достал свёрток из корзины.
Шао Чжэнъян развернул свёрток: — Мой учитель знал, что Отдел Общих Дел наверняка не будет стараться, поэтому попросил меня принести твой ученический набор.
Вот, этот жетон ученика — твоё удостоверение личности, не потеряй его.
Это руководство ученика и базовая техника, а также эти мелочи…
По правилам, каждый ученик при поступлении получает такой набор, и почему Лу Миншу пришлось его приносить ему, объяснять не нужно.
Хуэйнян несколько раз поблагодарила Шао Чжэнъяна, но ему было не до этого.
Он махнул рукой: — Я пойду, вы тоже идите со мной, Шибо Лю не любит, когда его беспокоят.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|