Глава 7. Безразличие

Вскоре кто-то наконец пришёл.

Этот человек выглядел как управляющий. Войдя, он даже не поздоровался, а лишь махнул рукой, и несколько человек подошли, чтобы поднять носилки.

— Что вы делаете?

— в панике спросила Хуэйнян.

— Куда вы хотите отнести мою госпожу?

Управляющий холодно взглянул на неё.

— Что, ваша госпожа не нуждается в похоронах?

Не дожидаясь ответа Хуэйнян, группа людей вынесла тело Лу Цинъи.

Хуэйнян поспешно позвала Ашэна, взяла Лу Миншу за руку и последовала за ними.

Школа Девяти Яшм находилась на вершине горы, снаружи было очень холодно, местами лежал снег, и идти было непросто. Эти люди давно привыкли к таким условиям и двигались очень быстро. Лу Миншу, Хуэйнян и Ашэн — ребёнок, женщина и раненый — с трудом поспевали за ними.

Дворцы тянулись один за другим, они прошли через несколько рядов, пока наконец не остановились в отдалённом маленьком дворике.

В главном зале дворика уже стоял гроб. Люди, принёсшие тело Лу Цинъи, ушли, а через некоторое время другая группа принесла белые погребальные знамёна, саван, траурную ткань, жаровню и жёлтую бумагу.

Управляющий встал перед ними и холодно произнёс:

— Жена Главы Школы проявила доброту, разрешив вам провести здесь три дня траура. Через три дня вы можете либо увезти гроб на родину, либо кремировать тело — это ваше решение.

Когда он упомянул «Жену Главы Школы», Лу Миншу, стоя перед телом Лу Цинъи, сжала кулаки, сохраняя бесстрастное выражение лица.

Сказав это, управляющий поднял занавес и вышел. Все слуги тоже ушли.

Поскольку никто не помогал, они справлялись сами.

Ашэн, хромая, обустраивал траурный зал, а Лу Миншу помогала Хуэйнян обмывать тело Лу Цинъи и переодевать её в саван.

Закончив приготовления, все трое переоделись в траурные одежды и, окружив жаровню, складывали бумажные слитки.

Хотя никто не пришёл бы выразить соболезнования, они безукоризненно выполнили все похоронные обряды.

В этот момент снаружи послышались лёгкие шаги, и кто-то вошёл в зал.

Хуэйнян резко встала и гневно сказала:

— Зачем ты пришёл?

Пришедшим был Фу Шанцин.

Он всё ещё носил свою нерушимую маску и тихо произнёс:

— Как-никак, мы были мужем и женой. Я пришёл проводить её в последний путь.

— Не нужно!

— ответила Хуэйнян.

Фу Шанцин не обратил на неё внимания и посмотрел на Лу Миншу:

— Подойди.

— Госпожа, — Хуэйнян напряжённо сжала плечо Лу Миншу.

— Хуэй-и, всё в порядке, — тихо сказала Лу Миншу.

— Это мой отец.

Сердце Хуэйнян сжалось от боли.

— Госпожа...

Лу Миншу глубоко вздохнула и уверенно шагнула вперёд.

Следуя за Фу Шанцином, Лу Миншу вошла в боковой зал, который изначально предназначался для приёма гостей.

Фу Шанцин сел на главное место и по привычке потянулся за чашкой чая, но обнаружил, что её нет. Он почесал нос и посмотрел на свою старшую дочь, которую никогда раньше не видел.

Её черты были изящны и чисты, больше похожи на Лу Цинъи, типичная для женщин Восточного Юэ утончённая внешность. Однако нос был довольно высоким, как у него, что придавало ей некоторую отстранённость.

Его сердце было совершенно равнодушно, и тон его был спокоен:

— Когда похороны твоей матери закончатся, переезжай в Долину Лазурного Ручья. Я нашёл тебе учителя.

Лу Миншу резко подняла голову.

Пока в этом отдалённом дворике отец и дочь впервые в жизни встречались, в роскошном дворце две сестры непринуждённо болтали.

— А где зять?

— спросила Чжоу Иньжу, войдя во Дворец Цюнъюй и не найдя Фу Шанцина.

На тёплом кане у окна сидела красивая молодая женщина, очень похожая на неё, и, занимаясь рукоделием, ответила:

— Пошёл посмотреть, не нужна ли там помощь.

Она не уточнила, но Чжоу Иньжу сразу поняла и сказала:

— Сестра, у тебя и правда большое сердце. Зять пошёл навестить свою бывшую любовь, а ты всё ещё сидишь спокойно.

Красивая молодая женщина, то есть нынешняя жена Фу Шанцина, Чжоу Мяожу, подняла на неё взгляд и укоризненно сказала:

— Не говори глупостей, это просто долг.

Чжоу Иньжу фыркнула:

— Ты его балуешь!

Она была младшей дочерью в семье, и её характер был изначально высокомерным и своевольным. На людях она немного сдерживалась, но перед старшей сестрой, не стесняясь, проявляла свою надменную натуру.

— Ещё говоришь! Если бы ты не справилась с делом так нечисто, ему бы пришлось так поступать?

— Чжоу Мяожу неторопливо продолжила.

— Когда ты вызвалась поехать в Восточный Юэ, я думала, ты способна, но оказалось, что ты чуть не испортила всё дело. Отправка бракоразводного письма была нужна, чтобы залатать дыру, чтобы однажды Увэнь Ши не нашёл за что зацепиться. А ты, молодец, съездила в Восточный Юэ, довела одного до смерти, другую до болезни, да ещё и оставила следы, по которым они нашли путь в Сичуань.

— Сестра!

— недовольно воскликнула Чжоу Иньжу, когда её отчитывали.

— Разве я не нашла способ всё исправить? И потом, я же не специально их злила. Жуйсян просто сказала несколько слов, откуда я знала, что они умрут от злости?

— Каков хозяин, таков и слуга. Если бы ты не была недовольна, Жуйсян посмела бы так себя вести? Не относись к этому легкомысленно. На этот раз дело кое-как замяли, но сказать, что это никак не повлияло на Шанцина, невозможно, — Чжоу Мяожу вздохнула.

— Репутация, которую строили семь лет, всё же получила небольшой изъян.

— Какое может быть влияние?

— безразлично сказала Чжоу Иньжу.

— Зять — Глава Школы Девяти Яшм, великий мастер Стадии Выхода из Тела. Когда-нибудь он достигнет уровня Грандмастера, сколько людей будут ему льстить, писать о нём книги и биографии, кому тогда будет до этого дело?

Чжоу Мяожу покачала головой, не желая спорить с младшей сестрой на эту тему.

Но она замолчала, а Чжоу Иньжу продолжала спрашивать:

— Сестра, что ты собираешься делать с этим мелким сопляком?

Чжоу Мяожу подняла на неё глаза:

— Что за «мелкий сопляк»? Девушке не пристало так грубо выражаться.

Чжоу Иньжу надула губы. Иногда ей действительно не нравилось, как ведёт себя сестра. Неужели нужно быть такой осторожной?

— Конечно, это та дикарка, которую родила та женщина. Увэнь Ши решил привести эту девчонку, чтобы нас позлить, это так раздражает.

Чжоу Мяожу посмотрела на неё с полуулыбкой:

— Разве ты уже не нашла ей выход?

При упоминании этого Чжоу Иньжу немного возгордилась:

— Сестра, моя идея неплоха, правда? Увэнь Ши хочет оставить её здесь, хорошо, пусть остаётся. Хочет найти ей хорошего учителя, нет проблем, Лю Цзичжэнь достаточно известен, верно? Сестра, ты бы видела, как Увэнь Ши был ошеломлён, не в силах вымолвить ни слова, это было так приятно!

Она дважды рассмеялась, но увидев, что Чжоу Мяожу по-прежнему выглядит безразличной, не удержалась и спросила:

— Сестра, неужели тебе всё равно?

— Как ты думаешь, мне должно быть всё равно?

Чжоу Иньжу сморщила нос:

— Если бы это была я, мне бы точно было неприятно. Эта дикарка каждый день напоминает мне, что мой мужчина когда-то принадлежал другой.

— Поэтому ты не я, — Чжоу Мяожу опустила рукоделие и помассировала виски.

— Ты, с самого детства такая, только и думаешь о собственном удовольствии.

— Хм!

— её снова отчитали, и Чжоу Иньжу была недовольна.

Но, подумав, она снова приблизилась и спросила:

— Сестра, ты правда не собираешься ничего предпринять? Сейчас так легко с ней расправиться...

Чжоу Мяожу бросила на неё взгляд:

— Не лезь не в своё дело.

Чжоу Иньжу надула губы:

— Ты не боишься, что зять рассердится? Зять ведь о ней не заботится.

— Если я ничего не сделаю, ему, конечно, будет всё равно. Но если я что-то сделаю, рано или поздно это станет моим грехом, — Чжоу Мяожу подняла ароматный чай и слегка улыбнулась.

— К тому же, разве ты не всё для неё спланировала? Что за будущее может быть в Долине Лазурного Ручья?