О произведении (1) (Часть 4)

— ...!

Жань Лань серьезно сказал: — Ты не смеешь их презирать, я тогда потратил кучу денег, чтобы купить их тебе!

Сколько денег может быть у официанта в ресторане западной кухни в этом большом городе? Когда они жили здесь, единственными игрушками Жань Сюя были эти несколько не очень дорогих и не очень красивых кукол, но они принесли ему радость детства.

— Я не буду их презирать.

Улыбнувшись, Жань Сюй открыл чемодан, достал одежду одну за другой и аккуратно сложил в шкаф.

Внизу раздался автомобильный гудок. Жань Лань выглянул в окно и тут же взволнованно сказал: — Приехал, приехал! Пойдем скорее!

Сказав это, он взял Жань Сюя за руку. Он всегда относился к Жань Сюю как к тому милому ребенку десятилетней давности, даже несмотря на то, что ребенок вырос и стал намного выше его.

— Не боишься, что дядя Ляо рассердится? Подойдя к двери, Жань Сюй осторожно высвободил руку Жань Ланя, объяснив, как и сказал: — Я не хочу, чтобы дядя Ляо стал враждебным ко мне, как только я вернулся.

Этот чрезвычайно собственнический мужчина смог смириться с существованием "приемного сына" только после того, как Жань Сюй начал встречаться с Лу Чжэ и он убедился, что Жань Сюй не сможет отнять его сокровище. Только тогда его отношение к нему улучшилось. Сейчас Жань Сюй не хотел снова его провоцировать.

Жань Лань на мгновение опешил, а затем его лицо слегка покраснело: — Что ты имеешь в виду... Ну правда!

— Смотри, дядя Ляо приехал.

Мужчина средних лет, спокойный и красивый, вышел из машины, подошел к Жань Ланю, притянул его к себе и затем посмотрел на Жань Сюя: — Вернулся?

Жань Сюй кивнул: — Дядя Ляо. Они обменялись приветствиями, сели в машину и приехали в тот самый ресторан западной кухни, где когда-то работал Жань Лань и где он впервые встретил Ляо Чэньи.

— Этот ресторан, кажется, не такой, как раньше.

Как только они вошли в ресторан, Жань Лань снова стал оглядываться по сторонам: — Я слишком давно не был здесь?

Ляо Чэньи погладил его по голове и улыбнулся: — Здесь недавно сделали ремонт, поэтому кое-что изменилось.

— Правда?

Жань Лань моргнул: — М-м, не трогай мою голову!

— Будь хорошим.

— Я всегда слушаюсь!

— Ты убегаешь.

— Я совсем не убегаю!

— Ха, раньше ты убегал, когда видел меня.

— Тогда, это ты...

На полпути он вспомнил, что рядом ребенок, Жань Лань тайком взглянул на Жань Сюя и предупреждающе посмотрел на Ляо Чэньи: — Не говори ерунды!

Привыкший быть "третьим лишним", Жань Сюй лишь улыбался и молчал.

Они сели за стол. Поскольку Жань Сюй не завтракал, он съел немного больше. Жань Лань заметил это и не мог не почувствовать жалость: — Лу Чжэ даже не накормил тебя? Какой плохой!

— Ты уверен, что у них просто не было времени поесть? А, открой рот.

Ляо Чэньи отрезал ему кусок стейка.

Жань Лань "а-у" съел его, жуя, спросил: — Почему не было времени?

Ляо Чэньи многозначительно улыбнулся: — Разве нет?

— Нет, — Жань Сюй притворился, что не заметил этой улыбки, — я просто не хотел завтракать.

— Ого, как можно не завтракать? Где твои хорошие привычки? Плохих детей нужно шлепать по попке.

Жань Лань снова попросил у Ляо Чэньи фуа-гра: — Не смей не завтракать. Смотри, почему Лу Чжэ снова не следит за тобой?

— Он уехал в компанию.

— И тоже должен ехать в компанию! Но он всегда завтракает со мной!

— Мы с папой не такие, как вы.

Жань Сюй рассмеялся: — Я сегодня проспал, еще не привык к разнице во времени.

Один — вечный ребенок, которого нужно баловать, другой — независимый мужчина, который не любит такую опеку. Как их сравнить?

— Но не завтракать — это неправильно!

— Хорошо, в следующий раз я так не буду.

— Вот это послушный.

Жань Лань остался доволен, взял вилку и забрал стейк у Ляо Чэньи: — Хочу!

— Его блюдо еще не принесли!

Ляо Чэньи не рассердился, нежно погладил его по щеке: — Если нравится, закажем еще одну порцию, хорошо?

Если бы он мог быть таким же, как они, это было бы неплохо.

Жань Сюй пил суп и слабо улыбался.

Обед занял полчаса. Жань Лань был из тех, кто ест досыта, спит досыта и не толстеет. Как только они сели в машину, он прижался к Ляо Чэньи и уснул. За рулем был Жань Сюй.

— Хочешь устроить выставку картин в ближайшее время? Ляо Чэньи проявил искреннюю заботу о приемном сыне, которого так любил его сокровище.

— Нет, я хочу немного отдохнуть. Выставка в Италии в прошлом месяце меня совсем измотала.

Поэтому после окончания выставки он еще некоторое время оставался в Италии, считая это отпуском.

Ляо Чэньи поправил слегка растрепанные волосы того, кто беспокойно спал у него на руках, и сказал: — Художник — неплохая профессия, всяко лучше, чем у нас, вечно плетущих интриги в бизнесе.

— Компания дяди Ляо разве не процветает в последнее время? Я слышал, ваш рынок в США очень хорошо принят.

— Конкуренция в бизнесе слишком жестокая, малейшая неосторожность приведет к полному провалу. А мне еще нужно содержать моего Жань Ланя.

Поцеловав его в лоб, Ляо Чэньи улыбнулся с полной нежностью: — Такой взрослый человек, а все равно заставляет беспокоиться... Как у вас с Лу Чжэ?

Жань Сюй улыбнулся: — Я хочу с ним расстаться.

Ляо Чэньи не удивился, лишь поднял бровь: — О? Причина?

— Он уже не тот человек, что раньше. Быть вместе не имеет смысла.

Разве Лу Чжэ, которого он знал вначале, стал бы из-за женщины вынуждать его уйти? Может быть, да, может быть, нет, но в итоге он все равно так поступил.

— Вы были вместе десять лет, и вот так просто расстаетесь?

— Да, без колебаний.

— Но я вижу, что Лу Чжэ — преданный человек. Таких людей труднее всего тронуть, а тебе это удалось. И теперь ты хочешь уйти?

Жань Лань давно рассказал ему их историю, похожую на сказку. Уже тогда он думал, что эти отношения вряд ли продлятся долго. Десять лет — это уже немало.

— Я только вчера сказал ему, что расстаюсь. Я не хочу быть тем, кого бросили.

Снова быть брошенным во второй раз? Жань Сюй подумал об этом и рассмеялся.

Ляо Чэньи покачал головой: — Я не могу вмешиваться в ваши дела, но поскольку ты вырос, ты должен сам нести ответственность за свои поступки. Мы не сможем тебе помочь.

— Дядя Ляо, только не говори папе, иначе он обязательно будет меня ругать.

— Помимо того, что он будет ругать тебя, меня тоже в это втянут.

Ляо Чэньи улыбнулся, вспомнив, как однажды Жань Лань повел Жань Сюя в парк развлечений, и тот потерялся, а Жань Лань плакал и звонил ему, как он тогда волновался, думая, что с Жань Ланем что-то случилось, а когда в спешке приехал... Жань Сюй уже сам вернулся.

Это ребенок, который с детства был самостоятельным и имел свое мнение. Возможно, ему больше подошла бы конкуренция в бизнесе, но именно из-за его ума он не...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

О произведении (1) (Часть 4)

Настройки


Сообщение