Могильный Холм 【Рассказ】 (Часть 1)

Могильный Холм 【Рассказ】

Сельское кладбище располагалось на пустыре.

Кладбище мало чем отличалось от пустыря, разве что несколькими холмиками, которые назывались «могильными холмами».

Дин Мэйхуа раньше никак не могла понять, почему, несмотря на то, что пропагандируется кремация, и после сожжения в грохочущей печи от человека остаётся лишь горстка пепла, которую помещают в урну, занимающую меньше места, чем охапка хвороста, всё равно нужно насыпать могильный холм?

Пока однажды ранним весенним утром, когда пробивалась первая трава, её не разбудил шум голосов, и, потревоженная снами, она не выплыла из могильного холма и не села на собственное надгробие, чтобы зевнуть.

На рассвете, когда встаёшь ни свет ни заря, холоднее всего. Если бы Дин Мэйхуа была ещё жива, она бы отрезала большой ломтик имбиря, заварила его в чае и выпила горячим. А ещё лучше добавила бы туда корень лука-порея, чтобы получился жгучий чай, прогоняющий холод и сырость.

Но теперь она не могла этого сделать. Теперь она была бесплотным духом, которому не страшен холод, не нужен горячий чай, и который не может взять в руки кухонный нож.

Она прожила 74 года — долгую и счастливую жизнь. 74 весны, лета, осени и зимы. Что она только не видела и не пережила! Казалось бы, её душа должна была рассеяться после смерти, но вместо этого она уже несколько месяцев была заточена под этой квадратной мраморной плитой.

— И почему же?

Дин Мэйхуа сидела на надгробии, подперев голову руками, и болтала белыми, полупрозрачными ногами. После смерти она вернулась к своему самому прекрасному облику: юное лицо, большие глаза, густые чёрные брови.

Её разум тоже вернулся в то беззаботное время — ей было около шестнадцати, она была живой и остроумной.

Склонив голову набок, она размышляла и наблюдала, как группа людей с сумками и пакетами выходит из чёрного автомобиля и направляется к ней.

У всех были серьёзные и скорбные лица.

— Ого! — воскликнула Дин Мэйхуа. — Выглядят так, словно у них кто-то умер!

Сказав это, она тут же пожалела о своих словах.

Группа людей остановилась у её могилы и поставила на небольшой, покрытый пылью, каменный столик горячие пельмени, пирожные и белое вино.

Мужчина, стоявший во главе процессии, выглядел лет на сорок пять, лицо его было покрыто морщинами. Он с глухим стуком упал на колени перед могилой. Судя по всему, он был неразговорчив, губы его были плотно сжаты.

Следом за ним опустились на колени две женщины постарше, вероятно, его сёстры. Их ресницы затрепетали, и по щекам покатились слёзы. Дрожащими голосами они произнесли: «Мама…»

Дин Мэйхуа онемела.

Это было странное чувство.

Шестнадцатилетняя Дин Мэйхуа в момент своей смерти увидела своих троих детей, которым было уже за сорок, плачущих у её могилы.

Две дочери и сын.

Внезапно у Дин Мэйхуа заболела голова, и она почувствовала резкий запах красного цветка (мази на основе красного цветка).

Она даже помнила название этого запаха!

Раньше, когда у неё после тяжёлой работы начинала болеть левая сторона головы, она втирала эту мазь в виски, и боль отступала.

Этот прохладный, острый запах преследовал её десятилетиями, он, наверное, даже пропитал её прах, и ей совсем не хотелось вдыхать его снова.

Дети совершили положенный ритуал: выпили вина, поклонились и подожгли бумажных человечков. Дин Мэйхуа смутно помнила, что причина, по которой её душа не могла упокоиться, была не в них, поэтому отвернулась.

— Сяомань, ты же так хотела увидеть бабушку. Почему стоишь так далеко? — спросил мужчина, поднимаясь с колен.

Он отряхнул пыль с брюк, поправил одежду, а его сёстры вытерли слёзы. Все трое, вместе с Дин Мэйхуа, посмотрели на девочку, стоявшую в стороне.

— Сяомань? — Дин Мэйхуа прошептала это имя, и в её душе зашевелилось непонятное чувство.

Почему она не подходит вместе с остальными, чтобы почтить мою память?

Дин Мэйхуа захотелось получше рассмотреть эту Сяомань.

Она встала с надгробия и поплыла к девочке. Сяомань стояла, низко опустив голову, густая чёлка закрывала лоб. Она была больше похожа на привидение, чем сама Дин Мэйхуа.

Ноги духа не касались земли, поэтому Дин Мэйхуа пришлось поджать их и подлететь к лицу девочки, чтобы увидеть её.

Девочка была очень красива и на семь десятых похожа на неё, но эта густая, непроницаемая, словно железный лист, чёлка… как же ей, должно быть, душно под ней.

— Эй, почему ты не поклонишься мне?

Дин Мэйхуа, заложив руки за спину, сделала вид, что сердится, чувствуя себя важным начальником или наставляющим старшим.

Сяомань, конечно же, не слышала её. Она продолжала стоять неподвижно, словно погружённая в свои мысли, или словно перед ней стояло огромное препятствие, которое она никак не решалась преодолеть.

— Эй, вот же упрямая девчонка! В городе всё уши прожужжала своей матери, что хочет на кладбище к бабушке. Я ей говорил: «После экзаменов, после экзаменов». Наконец, экзамены закончились, привёз её сюда, а она стоит как истукан, ни с места! — недовольно проворчал мужчина.

Услышав его слова, сёстры снова тихо заплакали, и лицо мужчины стало ещё мрачнее. Он нахмурился, словно плач раздражал его.

Он шагнул к дочери и резко дёрнул её за рукав. Девочка, словно перепуганный птенец, оказалась перед надгробием.

Она быстро взглянула на имя и даты на надгробии и отвернулась.

— У-у-у…

Губы девочки, скрытые в тени чёлки, задрожали, глаза мгновенно покраснели, и по щекам хлынули слёзы.

Дин Мэйхуа, которая всё это время разглядывала лицо Сяомань, мечтая откинуть её густую чёлку, но не имея возможности это сделать, теперь получила свою порцию обжигающих слёз прямо в лицо.

Обжигающих?

Дин Мэйхуа почувствовала температуру слёз.

— Ты же хотела её увидеть? А? Что же ты так долго копаешься? Хочешь меня до инфаркта довести? — сердито сказал мужчина.

С этими словами он хотел подтолкнуть Сяомань ближе к могиле.

— Не смей её трогать! — Дин Мэйхуа встала перед Сяомань, гневно глядя на мужчину.

Мужчина замер с поднятой рукой. Через три секунды он опустил руку и посмотрел на могильный холм.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение