Глава 1

— Бип-бип-бип… Хозяин мертв, миссия выполнена… Отсоединение системы…

Резкий электронный голос прозвучал в голове Би Вань.

Однако, словно что-то пошло не так, звук становился все тише и тише, пока совсем не замолк.

После того как Би Вань окончательно потеряла сознание, в воздухе появилась маленькая корона.

Она осыпала окровавленные доспехи Би Вань золотым сиянием, а затем полностью исчезла.

— Отсоединение успешно.

Эти последние слова прозвучали в застывшем на мгновение воздухе.

Затем звуки битвы, лязг оружия и крики сражающихся вновь заполнили поле боя.

— Почему Ваньвань все еще не просыпается? Я так волнуюсь.

— Все будет хорошо, наша Ваньвань удачливая, с ней все будет в порядке…

Разговор двоих донесся до ушей Би Вань. Эти голоса казались ей одновременно незнакомыми и знакомыми, словно…

Словно чьи?

Ее затуманенный разум начал неосознанно размышлять, и постепенно мысли становились все яснее.

Неизвестно, сколько времени прошло.

Наконец, будто некий барьер был сломлен, Би Вань открыла глаза.

— Проснулась!

Женщина наклонилась к Би Вань, в ее красивых глазах читались усталость и радость.

Мама?

Би Вань на мгновение замерла, с сомнением глядя на знакомое лицо.

Повернув голову, она встретилась с другой парой глаз — нежных и твердых, с таким же знакомым взглядом и знакомым лицом.

Сердце Би Вань внезапно забилось как барабан, разум захлестнула огромная радость.

Она вернулась в свой родной мир?!

Она быстро осмотрелась, собирая информацию об окружающей обстановке.

Комната в современном стиле, яркий свет, чистый гладкий пол и разнообразные высокотехнологичные приборы — все это словно говорило ей:

— Добро пожаловать домой.

Пока она размышляла, дверь тихонько скрипнула.

Группа врачей в белых халатах вошла в комнату.

Во главе шел темноволосый и темноглазый мужчина-врач. Белоснежный халат сидел на его прямой спине, от него исходило чувство надежности и спокойствия.

Он подошел прямо к кровати, чистой белой рукой осторожно коснулся лица Би Вань — движение было таким привычным, словно он делал это тысячи раз.

— Проснулась, Ваньвань. Чувствуешь себя лучше? Нигде не болит?

Его голос был очень нежным, и Би Вань, еще не до конца пришедшая в себя, послушно ответила:

— Чувствую себя хорошо, ничего не болит.

Как только она произнесла эти слова, палата словно замерла под действием заклинания, погрузившись в тишину.

Все взгляды были прикованы к Би Вань, на лицах читалось изумление, смешанное с радостью.

Спустя некоторое время мужчина-врач нарушил затянувшееся молчание.

— Ваньвань?

— М?

Этот ответ Би Вань словно снял заклятие, и в одно мгновение все захотели подойти поближе.

Однако врач резко сменил свой мягкий образ и решительно выпроводил всех посторонних из палаты, оставив только себя и одного ассистента.

Следующие полдня врач водил Би Вань по полному медицинскому обследованию, и она наконец прояснила для себя некоторые основные моменты.

После того как она попала в древний мир, Система сказала ей, что в межзвездной эре она умерла.

Но на самом деле Система солгала — ее тело в этом мире не умерло.

Впрочем, не намного лучше: Би Вань в межзвездном мире стала замкнутым ребенком с особенностями, почти не реагирующим на внешний мир.

Более того, она была еще и очень болезненной.

К счастью, уровень медицины в межзвездном обществе был чрезвычайно высок, и только благодаря этому она смогла дожить до сегодняшнего дня.

А этот нежный врач, к которому она чувствовала такую близость, был ее старшим братом, Би Сюанем.

Когда она исчезла, ей было пять лет, а ее брату тогда исполнилось всего семь.

Мальчики сильно меняются с возрастом, и при новой встрече брат совсем не походил на тот образ, что сохранился в ее памяти.

— Эх.

Би Вань облокотилась на перила балкона, издав уже сотый по счету вздох.

Прошла неделя с тех пор, как она очнулась в больнице.

Теперь она целыми днями слонялась без дела, у нее не было возможности даже вынести мусор.

Потому что в межзвездную эру технологии были настолько развиты, что всю рутинную работу выполняли роботы.

Если бы Би Вань строго не запретила, робот даже пытался бы ее кормить.

Единственное, что она могла делать каждый день, — это изучать знания межзвездной эры.

Хотя Би Вань и в этом мире была уже восемнадцатилетней совершеннолетней девушкой.

Но поскольку она попала в древний мир в пять лет, ее знаний о межзвездной эре катастрофически не хватало.

В учебе ей приходилось начинать с программы начальной школы.

К тому же, родители Би Вань, беспокоясь о ее здоровье, установили ограничения на ее световой мозг.

Кроме функции покупок, которая работала нормально, время, которое она могла тратить на онлайн-уроки, не превышало двух часов в день.

Это приводило к тому, что большую часть дня ей было совершенно нечем заняться.

Би Вань пыталась протестовать, но в результате ее родители, не в силах видеть дочь несчастной, оба уехали в командировку.

Оставив Би Вань и Би Сюаня вдвоем, целыми днями смотреть друг на друга.

Вернувшись в гостиную, Би Вань свернулась калачиком на диване и включила первое видео.

— Привет, малыши! В прошлый раз мы учились считать, а теперь давайте научимся писать арабские цифры! Первая, 1, похожа на...

Стиль видео был очень живым и милым, легко привлекающим внимание маленьких детей.

Но взрослому человеку вроде Би Вань оставалось только смотреть на это с отсутствующим выражением лица.

Снизу донесся звук приземляющегося флайера. Би Вань молча отложила световой мозг.

Снаружи сработала система распознавания личности.

Би Сюань постоял немного у двери, собираясь с духом, прежде чем войти в дом.

Но даже несмотря на это, когда он вошел и столкнулся взглядом с невозмутимым лицом Би Вань, он все равно невольно замер.

Одиночное кресло было передвинуто прямо напротив входа, и Би Вань сидела в нем, закинув ногу на ногу.

По обе стороны от нее стояло по роботу. Робот слева был одет в белый халат и неуклюже исполнял «Танец морских водорослей».

Робот справа был накрыт зеленым пальто и пел старую песню.

— От тебя пахнет ее духами, это я…

Би Сюань невольно сжал кулаки, отводя взгляд от этой сцены.

Он мысленно повторял себе: «Не злись, это твоя родная сестра».

Он глубоко вздохнул и, подойдя, выключил обоих роботов.

Би Сюань знал, что это был протест со стороны сестры — тихий, но бьющий по больному.

Забавно, но историю о том, как его бросила бывшая девушка из-за его занятости на работе, он сам рассказал Би Вань.

А сделал он это тогда просто для того, чтобы развлечь ее.

— Разве так следует относиться к старшему брату? М?

Би Сюань с усмешкой легонько стукнул Би Вань по макушке.

Хотя слова звучали сердито, в его голосе слышалась лишь снисходительность.

Би Вань сухо и упрямо произнесла: — Мне очень скучно. Вы все ходите на работу, я тоже хочу работать.

— И какую же работу ты себе представляешь? — с интересом спросил Би Сюань.

Не будет преувеличением сказать, что с нынешним нестабильным состоянием здоровья Би Вань и ее уровнем образования, близким к нулю, ее даже дворником никто не возьмет.

Би Вань, очевидно, поняла насмешливый тон Би Сюаня и решительно закатила глаза.

— Я очень хорошо дерусь, могу пойти к кому-нибудь телохранителем.

Услышав это, Би Сюань задумчиво кивнул.

Хотя его сестра с детства была слаба здоровьем, ее физическая сила действительно всегда была намного больше, чем у обычных людей.

— Действительно, неплохой вариант, — одобрительно кивнул Би Сюань.

— И всего за десять лет работы охранником ты сможешь заработать себе на карманные расходы за один месяц.

Эта фраза была чрезвычайно обидной и еще более унизительной.

Би Вань внезапно почувствовала себя оскорбленной.

Она сохраняла невозмутимое выражение лица, показывая Би Сюаню свое полное недоумение.

Понаблюдав некоторое время за сменой выражений на лице сестры, Би Сюань наконец обрел совесть.

Конечно, он беспокоился о сестре. За это время он провел много исследований и выбрал то, что, по его мнению, было наиболее подходящим вариантом на данный момент.