Глава третья: Неужели этому чиновнику суждено вечно трудиться?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Конечно, Вэнь Янь не мог слышать крик ужаса Е Хайтан.

Она могла напугать только тех, кто был рядом.

Чу Цин только что вернулся из дворца и, узнав, что Е Хайтан спит, остался ждать у её двери.

Как вдруг Е Хайтан вскрикнула, и Чу Цин тут же ворвался в комнату, подбежав к её кровати: — Молодой господин, что случилось?

Е Хайтан, ещё не оправившаяся от испуга, увидела стремительно ворвавшегося Чу Цина. Она прижала руку к сердцу и взглянула на него. Она не могла же сказать, что ей приснилось, как Вэнь Янь мучил её. Это было бы слишком унизительно.

Поэтому, подавив панику, она совершенно серьёзно соврала: — Ты меня напугал.

Чу Цин озадаченно посмотрел на Е Хайтан. Он только что вошёл, как же он мог её напугать? К тому же, ему показалось, что он только что слышал, как господин крикнул "Вэнь Янь".

Е Хайтан оделась, встала с кровати и, увидев озадаченное выражение лица Чу Цина, почувствовала себя немного неловко. Но она всегда была бесстыдной, поэтому, не краснея и не сбиваясь с дыхания, снова отчитала Чу Цина: — Я говорю, Чу Цин, ты уже довольно давно у меня, почему ты всё ещё такой порывистый и нетерпеливый, так пугаешься из-за пустяков? Что я скажу твоему старшему брату, когда он вернётся?

Старший брат Чу Цина, Чу Нин, был Князем Диннань, единственным князем с другой фамилией при нынешнем дворе.

Чу Нин считал характер Чу Цина неустойчивым, а сам он должен был охранять Цзяннань и не мог присматривать за братом.

Поэтому он поручил Чу Цина Е Хайтан, чтобы тот учился делам и закалял характер.

В прошлой жизни Е Хайтан ясно помнила, что Чу Цин всегда был рядом с ней. Он был верен ей, даже готов был умереть за неё, но почему и как он ушёл позже, она уже не помнила.

Она не могла вспомнить, что произошло в тот период, когда все, кто был рядом с ней, покинули её.

Она помнила только, что, когда она умирала, рядом с ней был только тот ангельский демон-юноша, У-ди эры Яньшэн.

Отбросив эти мысли, Е Хайтан полностью оделся, по-прежнему в простой и скромной одежде.

Тёмно-серый длинный халат, тонкая талия перехвачена синим поясом, на запястьях напульсники, видны только две белые, тонкие, изящные нефритовые руки. Чёрные, как облачный атлас, волосы высоко собраны в хвост.

Хотя её лицо было необычайно чарующим, этот героический, полный энергии наряд не делал её слишком женственной или соблазнительной, а, наоборот, подчёркивал белизну её кожи и яркость глаз, делая её похожей скорее на маленького, немного демонического молодого господина.

Как демон, как демон!

Чу Цин застыл, не обращая внимания на её упрёки. В его голове была только одна мысль: «Молодой господин, кажется, становится всё более демоническим».

Иногда он думал, что слухи о том, что Е Хайтан — перевоплощение лисы-оборотня, несущей беду стране и народу, возможно, имеют под собой основания.

Но такие мысли можно было только держать при себе. Если бы молодой господин узнал, что его подчинённый так о нём думает, он бы, наверное, взорвался от гнева.

...Подождите... Только что молодой господин отчитывал его, разве так думать не слишком бессовестно?

Е Хайтан посмотрела на его сначала озадаченное, а затем уставившееся на неё отсутствующим взглядом лицо, тихо вздохнула, словно чувствуя глубокую усталость и безысходность от того, что этого юнца не исправить.

Е Хайтан больше не обращала внимания на Чу Цина. Небо уже совсем рассвело, утренний туман рассеялся, слабое осеннее солнце то проглядывало, то скрывалось за облаками, окрашивая их в лёгкий розовый оттенок.

Осень на севере всегда коротка, и северная осень не похожа на южную, где всё ещё ярко светит солнце. Такая погода, как сегодня, для октября на севере уже была очень хорошей.

Е Хайтан потянулась, вышла за дверь, вдохнула полной грудью свежий воздух и отправилась в кабинет заниматься делами.

На письменном столе в кабинете уже лежало немало докладов, аккуратно сложенных в несколько стопок. И Янь Юнь уже ждал там.

Янь Юнь был стражником Е Хайтан, а также отвечал за документы. Все доклады из разных местностей он собирал и приносил в кабинет Е Хайтан для утверждения.

Хотя Янь Юнь был молчалив, он действовал уверенно. Какие доклады срочные, какие неважные — всё было у него в полном порядке.

Обычно Е Хайтан позволяла Янь Юню самому утверждать мелкие дела, иначе, если бы ей пришлось заниматься каждым делом в стране, она бы умерла от усталости.

И Янь Юнь, казалось, отлично справлялся с этими делами, чему Е Хайтан очень доверяла.

Но сейчас, глядя на эти огромные стопки докладов на столе, Е Хайтан всё равно чувствовала головную боль. Иногда она думала, почему в прошлой жизни она была такой усердной, работала без жалоб и находила в этом удовольствие.

Хотя это немного раздражало, но если не она, то кто будет этим заниматься?

Не найдя никого, Е Хайтан почувствовала, что ей, должно быть, так суждено. Было немного грустно, словно ей от рождения предначертана судьба труженика.

Е Хайтан села в кресло, открыла самый верхний доклад. Прочитав его содержание, она увидела, что это запрос от Управления внутренних дел по поводу Дня рождения Наследного Принца.

Е Хайтан, казалось, в ярости посмотрела на Янь Юня: — День рождения Наследного Принца? Ты не мог сам это устроить?

Хотя отношение Е Хайтан было не лучшим, Янь Юнь с по-прежнему невозмутимым лицом ответил: — Молодой господин, это всё-таки первый день рождения Его Высочества Наследного Принца с момента его вступления в Восточный дворец. Подчинённый не мог принять решение сам, поэтому просит указаний молодого господина.

В голове, казалось, мелькнула точно такая же сцена из прошлой жизни. «Просит указаний молодого господина». Точно такой же ответ Янь Юня. А как ответила она? Кажется, она сказала, что ради экономии средств, чтобы собрать больше денег для армии приёмного отца на фронте, она велела Янь Юню устроить всё в Восточном дворце скромно.

Е Хайтан была бережлива, это было видно по простой обстановке в её резиденции.

Конечно, причина была не только в личной бережливости Е Хайтан. Главным образом, в последние годы Великая Династия Вэнь постоянно воевала с Бэйман, удельные князья усиливались, грабили народ, что привело к опустошению казны.

Так что она была бедна, ей действительно не хватало денег. Поэтому она приказала чиновникам строго экономить, и сама, естественно, стала в этом примером.

Е Хайтан была бедна, она была по-настоящему бедна. Поэтому в прошлой жизни, даже если бы она хотела устроить пышный праздник по случаю первого дня рождения Вэнь Яня после вступления в Восточный дворец, она, казалось, не могла себе этого позволить. Стоило ей вспомнить о приёмном отце, сражающемся на фронте, и о солдатах, истекающих кровью на поле боя, как она чувствовала, что нельзя расточительствовать.

Но именно из-за того, что она тогда устроила день рождения Наследного Принца скромно, весь двор подверг её резкой критике.

Особенно литераторы, которые обрушились на неё с упрёками, говоря, что она не уважает императорскую семью, плохо обращается с Наследным Принцем. Некоторые даже пустили слухи, что Е Хайтан единолично правит двором, а Наследный Принц Вэнь Янь — её марионетка и тому подобное.

Некоторые придворные чиновники даже объединились с местными удельными князьями, заявляя, что нужно свергнуть Е Хайтан, что также спровоцировало преждевременное начало войны со стороны уже готовых к восстанию удельных князей, и страна погрузилась в хаос.

С тех пор Е Хайтан провела несколько лет, сражаясь на острие ножа и в море огня, ведя войска для подавления мятежей. Хотя в конце концов Е Хайтан подавила восстание и нанесла сокрушительное поражение удельным князьям.

Но с тех пор её и без того неважная репутация стала ещё хуже.

Все, кто упоминал её, говорили о великом злодее, несущем беду стране и народу.

Хотя сейчас, глядя на это, Е Хайтан чувствует обиду и несправедливость, ей хочется крикнуть той толпе гражданских чиновников и литераторов, которые целыми днями сидят без дела: «Вы не ведёте хозяйство, поэтому не знаете, сколько стоят дрова и рис! Казна пуста, мы бедны, понимаете?!» Но Е Хайтан из прошлой жизни, даже неся бремя дурной славы, никогда бы так не сказала. Не только потому, что такие слова могли бы подорвать боевой дух солдат на фронте.

Если даже с военным жалованием проблемы, кто будет по-настоящему беззаботно сражаться?

К тому же, с её высокомерным и холодным характером, присущим ей в молодости в прошлой жизни, она ни за что не призналась бы, что бедна.

Но сейчас, с другой душой, уже не такой порывистой и надменной, а гораздо более спокойной после всех жизненных взлётов и падений, Е Хайтан снова посмотрела на доклад.

И стала гораздо спокойнее.

Такое дело, которое подрывает репутацию, не приносит благодарности, а её старания никто не может понять, она, вероятно, больше не повторит.

Подумав, она сказала Янь Юню: — У этого чиновника есть свои соображения по этому поводу. Ты сначала сходи в Восточный дворец и пригласи Его Высочество Наследного Принца. Этот чиновник обсудит это с ним.

— Его Высочество Наследный Принц?

— Чу Цин был возмущён. Вспомнив, как утром Наследный Принц выбросил булочки, принесённые его господином, он почувствовал себя очень некомфортно и сердито выпалил: — Что молодой господин будет с ним обсуждать? Осмелится ли он не подчиниться решению молодого господина?

Хотя он говорил правду, эти слова заставили Е Хайтан почувствовать неловкость. Её лицо то краснело, то бледнело, а затем окончательно потемнело. Долгое время она не могла вымолвить ни слова.

Янь Юнь, стоявший рядом, не выдержал. Он, редко вмешивающийся в такие дела, молча взглянул на Чу Цина и сказал: — Второй господин Чу, пожалуйста, следите за своими словами. Молодому господину неприятно это слышать.

Чу Цин тоже понял, что сказал что-то не то. Хотя слухи, ходившие в народе, раньше не особо волновали молодого господина, но, услышав их случайно, молодой господин всегда замолкал, явно будучи недовольным.

Е Хайтан помолчала некоторое время, зная, что Чу Цин прямодушен и бесхитростен, поэтому не стала придавать этому значения. Она лишь тихо вздохнула и сказала им обоим: — Хотя он ещё юн, он всё же нынешний Наследный Принц.

Впредь никогда больше не говорите так и не будьте невежливы.

Вы оба должны это запомнить.

Только она знала о будущей жестокости этого человека, поэтому, чтобы в будущем эти двое не натворили бед, нужно постоянно напоминать им соблюдать приличия.

У Янь Юня не было возражений, он и так был очень молчалив, поэтому просто кивнул.

А Чу Цин, хотя и ответил «Да», но тон его по-прежнему был неохотным.

Е Хайтан взглянула на Чу Цина. С таким характером ему повезло, что он служит под её началом, иначе где-нибудь в другом месте он бы, наверное, натерпелся немало неприятностей.

Ладно, главное — дела. Она сказала неохотному Чу Цину: — Быстро иди и пригласи его.

Чу Цин угрюмо вышел. Придя в Восточный дворец Наследного Принца, слуга доложил, что Наследный Принц ушёл учиться в Императорскую библиотеку.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава третья: Неужели этому чиновнику суждено вечно трудиться?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение