Глава 2. Часть 1

Они подхватили ребенка и быстро подбежали ко мне.

— Су Мо? Когда ты вернулась?

Это были мои лучшие друзья из старшей школы.

— Ван Бохэ, ты все еще носишь ежик? — со смехом спросила я.

Ван Бохэ и в школе носил такую стрижку, и сейчас тоже.

Чжан Хайань, держа ребенка на руках, поправил очки. Его лицо выражало крайнее удивление.

— Я думал, ты больше не вернешься сюда.

Я хотела обнять ребенка, но тот отвернулся и прижался к Хайаню, звонко крикнув: — Папа Хайань!

Я ничуть не смутилась и тихо засмеялась: — В прошлый раз, когда я видела малыша, он был еще в пеленках. Сейчас ему уже три года, верно?

Ван Бохэ погладил свой ежик: — Три.

— У всех уже дети, — задумчиво произнесла я.

Чжан Хайань в очках с тонкой золотой оправой спросил: — И Аньцин еще не вышла замуж?

Я покачала головой.

Ван Бохэ вспомнил, как в старшей школе Чжан Хайань и И Аньцин были лучшими друзьями.

— Неужели она все еще думает о моем муже? Если хочет, пусть забирает.

Маленькая девочка поняла его слова: — Нет! Папа Хайань мой!

Чжан Хайань улыбнулся: — Папа Хайань никуда не денется.

Девочка начала капризничать, и Хайань повел ее гулять.

Мы с Бохэ сели на клумбу и начали болтать.

— Хайань тебя очень любит.

— Я знаю, — ответил Ван Бохэ.

— Как ты себя чувствуешь?

Хотя мы не виделись три года, наши чувства друг к другу не изменились.

— Более-менее.

Ван Бохэ посмотрел на мое лицо и вздохнул: — Забудь уже. Живи дальше.

Я промолчала, чувствуя легкий ветерок.

— Здесь хорошая погода. Мне нравится.

Ван Бохэ не стал продолжать прежнюю тему: — Да, отличное место для спокойной жизни.

— Мы с Хайанем открыли чайный дом. Там большая библиотека — тебе понравится.

Я обрадовалась и сказала, что обязательно приду.

Ребенок никак не мог успокоиться, поэтому, дав мне адрес, они ушли.

Я смотрела им вслед, размышляя о жизненных переменах.

Здесь больше не осталось ничего, что вызывало бы у меня приятные воспоминания, поэтому я тоже встала и ушла.

Было еще рано, и я зашла в маленький парк. Кажется, его переименовали, но я забыла новое название.

Он стал намного красивее, чем десять лет назад. Совсем не тот, что был раньше.

И здесь воспоминания не возвращались.

Мне стало скучно.

Вернувшись домой, я обнаружила, что мама хочет со мной поговорить. Но я чувствовала себя слишком усталой и хотела отдохнуть, поэтому легла спать.

Мне снова снилось прошлое.

Мне приснилось, как в первом классе старшей школы меня чуть не… как ко мне приставал завуч…

— Момо, не бойся, не бойся, — шептал кто-то мне на ухо. Это был А Ши?

Тогда с меня сорвали туфли, порвали рукава. Меня спасли Ми Нань и И Аньцин.

Я была как разбитая фарфоровая кукла — только плакала, не в силах произнести ни звука.

Когда пришел И Шицин, он избил завуча до крови, а потом осторожно поднял меня на руки.

Хайань и Бохэ, боясь, что меня кто-нибудь увидит и это испортит мою репутацию, связали завуча.

Что было дальше, я не помню.

Я помню только, как А Ши отнес меня на задний двор и бережно вымыл мне ноги и руки.

Он снял с себя рубашку и укрыл меня. Я помню, от него пахло свежескошенной травой после дождя.

Но я больше не могу найти этот запах.

Даже когда он рядом, я его не чувствую.

Мои голосовые связки были повреждены, и я не могла говорить.

Ми Нань обнимала меня и плакала, пока ее глаза не покраснели.

Я не знаю, как все решилось. После случившегося А Ши позвонил отцу, и мы поехали к нему домой. Там я долго принимала душ, у меня не было сил даже переодеться.

Мама А Ши помогла мне одеться. А Ши все время был рядом.

Я сильно похудела, и А Ши тоже.

Аньцин спала со мной в одной кровати, а А Ши — на полу.

Ночью я часто просыпалась в слезах. Аньцин спала крепко, а А Ши — нет. Он всегда вставал, поднимал меня и успокаивал, пока я снова не засыпала.

Когда мой голос восстановился, и я вернулась в школу, все думали, что я болела.

Никто не знал, что произошло на самом деле.

Все только обсуждали, как завуч попал в тюрьму.

Я помню, как одна девушка выступила с показаниями, которые окончательно отправили его за решетку.

Потом она покончила с собой, спрыгнув с крыши.

С тех пор Ми Нань стала неотступно следовать за мной.

А Аньцин перестала ходить в учительскую.

Куда бы я ни шла, А Ши следовал за мной, но каждый раз я смотрела, как он уходит.

Утром я проснулась и обнаружила, что мое лицо снова мокро от слез.

Я встала, умылась и вышла купить завтрак.

Когда я вернулась, мама в панике выбежала мне навстречу. Она даже надела разные туфли.

— Дочка, где ты была? — Ее руки дрожали.

— Я ходила за завтраком, — ответила я, немного удивленная ее реакцией.

Мама облегченно вздохнула. Глядя на ее поседевшие виски, я почувствовала острую боль в груди.

— Пойдем завтракать.

После завтрака я отправилась в чайный дом Бохэ и Хайаня.

Я думала, что утром он будет закрыт, но он работал.

На вывеске было написано «Цзин Чашэ».

Интерьер был оформлен в традиционном китайском стиле, очень изысканно и спокойно.

Я увидела объявление: «Вход — 100, время неограниченно».

Хайань заваривал чай. Я положила сто юаней в коробку у входа и вошла.

Хайань, увидев меня, ничуть не удивился. Он улыбнулся.

— Я знал, что ты сегодня придешь.

Я ничего не ответила, села и взяла первую попавшуюся книгу.

Хайань, казалось, хотел что-то сказать, но я перебила его.

— Мы уже не дети. Некоторые вещи ты понимаешь так же хорошо, как и я.

Хайань улыбнулся, опустив голову: — Нам еще нет и тридцати.

— А где Бохэ? — спросила я, меняя тему разговора.

Хайань поставил передо мной чашку чая: — Еще спит.

Я сделала глоток. Чай был изумительно ароматным.

Я внимательно посмотрела на Хайаня и улыбнулась: — Ты все-таки изменился.

— В молодости ты был таким изящным, а теперь стал таким… интеллигентным.

Хайань засмеялся: — Каждый день одно и то же: воспитываю ребенка, завариваю чай, читаю или занимаюсь здоровьем.

— Звучит неплохо.

Я увидела на полке фотографию Хайаня, Бохэ и их дочери. Взяла ее в руки и сказала: — Бохэ стал намного спокойнее, уже не такой безрассудный.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение