Глава 5. Первая свекровь

Хотя день не был праздничным, из-за выходных в аэропорту было не протолкнуться.

Линь Синь, стоя на цыпочках, беспокойно оглядывалась по сторонам и время от времени подкидывала Хэ Сюфаню не самые удачные идеи. — Как думаешь, когда мама нас заметит? Может, табличку поднять с надписью «Добро пожаловать в город Q, госпожа Чжао»? Так она нас сразу увидит!

В ответ она получила лишь закатывание глаз. Линь Синь надула губы. «Ну вот опять закатывает глаза! А что такого? В сериалах так все делают!»

Она скучающе вертела пальцами, как вдруг чья-то рука легла ей на плечо. «Неужели это то самое… домогательство?» — подумала Линь Синь, покрывшись мурашками. Конечно же, она не признается, что это ее скорее взволновало. В конце концов, такое с ней случилось впервые… Как говорил один великий человек: «В наше время, если тебя ни разу не домогались, даже стыдно с людьми здороваться!»

В общем, домогательство — это показатель твоей привлекательности! Значит, ее привлекательность… Ох, даже как-то неловко стало…

— О чем ты опять задумалась? Мама идет! Быстро обними меня за талию! Чего застыла? — сказал Хэ Сюфань, нежно глядя на приближающуюся женщину средних лет, но при этом ворчливо обращаясь к Линь Синь.

Линь Синь онемела. Почему из всех людей именно этот мерзавец Хэ Сюфань решил воспользоваться ситуацией?! Кто угодно, даже какой-нибудь стрёмный мужик, но не он! Но реальность, как всегда, жестока. Наверное, небеса завидуют ее красоте!

К счастью, за годы жизни Линь Синь выработала непробиваемую броню. Поэтому она нежно обняла Хэ Сюфаня за талию, приподняла уголки губ и изобразила на лице загадочную… вернее, смущенную улыбку.

Бедному Хэ Сюфаню пришлось терпеть боль в боку и изо всех сил изображать счастливого молодожена. Он медленно побрел навстречу матери, придерживая Линь Синь.

— Говорила же, не нужно меня встречать! Ты никогда меня не слушаешь, — сказала Чжао Шуйжу, мама Хэ Сюфаня и свекровь Линь Синь, незаметно оглядывая парочку, которая явно пыталась продемонстрировать свое счастье. Она довольно прищурилась.

Линь Синь вдруг показалось, что это выражение лица ей кого-то напоминает. Кошку? Нет, это слишком банально для такого многозначительного взгляда. Свекровь была похожа на лису! Хитрой и коварной.

Едва эта мысль промелькнула у нее в голове, Линь Синь смущенно отпрянула назад, прямо в объятия Хэ Сюфаня. Но сейчас ей было не до этого. Ее мысли были заняты другим: «Как я могла так подумать о свекрови?! Это ужасно! Даже если ее взгляд и был немного… хитрым, я не должна была сравнивать ее с лисой…»

Пока Линь Синь каялась, Чжао Шуйжу воспринимала ситуацию совсем иначе: ее невестка застенчиво прижалась к сыну, а сын, как настоящий мужчина, обнял ее еще крепче. Невестка еще больше смутилась и спрятала лицо у него на груди… «Отлично! Не поверю, что у них ничего нет!»

Хэ Сюфань, в отличие от своей матери, был гораздо спокойнее. Он посмотрел на девушку в своих объятиях. Его удивила такая покорность Линь Синь, но это было только к лучшему. Поэтому он ничего не сказал и продолжал обнимать ее.

Когда Линь Синь наконец поняла, что уже довольно долго обнимает Хэ Сюфаня, она с криком выскочила из его объятий, ее лицо выражало крайнюю степень смущения.

— Извините, мама… Я… простите мою неловкость… Надеюсь, вы не сердитесь… — нервно теребя пальцы, пробормотала Линь Синь. — Наверное, я немного разволновалась… Вы — моя первая свекровь… Простите…

— Первая свекровь? — Чжао Шуйжу, которая с удовольствием наблюдала за недовольным лицом сына после того, как Линь Синь вырвалась из его объятий, внезапно помрачнела. Что происходит? Она вопросительно посмотрела на сына, который ехидно улыбался.

Хэ Сюфань, секунду назад хмурившийся, теперь, блеснув белыми зубами, изобразил невинное выражение лица: «Извини, мама, я сам ничего не понимаю».

— Нет-нет, я имела в виду, что вижу вас в первый раз! — попыталась исправиться Линь Синь. — То есть… вижу вас как свекровь первый раз…

«Может, перестанешь задавать вопросы?» — подумал Хэ Сюфань, прикрыв лицо рукой. (Похоже, многие, познакомившись с Линь Синь, невольно перенимали эту привычку… Вот уж не знаешь, радоваться этому или нет… «Конечно, нет!» — хором ответили бы все остальные.) Хотя они и виделись раньше, но тогда их роли были совсем другими… Улыбка Хэ Сюфаня стала шире, он погрузился в воспоминания.

— И долго вы еще тут стоять будете? Я умираю с голоду… Даже позавтракать не успела, пока вы тут позировали… — раздался нежный голос Чжао Шуйжу, прерывая размышления Хэ Сюфаня и выводя Линь Синь из ступора.

В этот момент раздалось громкое урчание. Линь Синь смущенно подняла голову и посмотрела на свекровь. — Простите… Мы тоже еще не завтракали… Вот живот и заурчал… хе-хе-хе.

Хэ Сюфань снова закрыл лицо рукой, отвернулся и затрясся от беззвучного смеха. Его лицо исказила гримаса, словно у него приступ… чего-то очень неприятного.

Линь Синь взмолилась: «Господи, можешь сделать так, чтобы мне было еще стыднее?»

Судя по всему, на этот раз Бог решил проявить милосердие. Остаток дня прошел спокойно. В благодарность за это Линь Синь решила по возвращении домой поставить Богу свечку. Пусть это будет ее скромный подарок…