Следование (Часть 2)

Когда пришло время задувать свечи, она стояла перед огромным тортом, который он приготовил, и загадывала желание, которое загадывала каждый год с тех пор, как познакомилась с ним: Лин Юйчэнь любит меня, Лин Юйчэнь любит меня, Лин Юйчэнь любит меня!

После этого случая её соседки по комнате были очень хорошего мнения о Лин Юйчэне. Красивый и богатый парень сам по себе привлекал внимание, к тому же он был таким общительным и приятным, совершенно без высокомерия. Если не рассматривать его как объект влюблённости, он действительно был очень хорош.

Однако Ми Сяоцин удивлялась, почему они твёрдо настаивали на том, что она тоже нравится Лин Юйчэню. Хотя он и устроил праздник специально для неё, но ведь он явно больше разговаривал с ними, и улыбался им ярче… С тех пор прозвищем Лин Юйчэня в их комнате стало «старший Ми Сяоцин». Стоило ему позвонить, как ей обязательно кричали: — Тебе звонит твой старший!

Позже, когда мобильные телефоны стали обычным делом, и у неё тоже появился телефон, если они случайно видели, как она разговаривает с ним по мобильному, её непременно поддразнивали: — Со своим старшим болтаешь?

Неизвестно, то ли все восемнадцати-девятнадцатилетние девушки в глубине души особенно добры и склонны думать о людях хорошо, но первые два года в университете Ми Сяоцин провела очень счастливо.

Каждый раз, когда она рассказывала им о Лин Юйчэне, они преувеличивали все позитивные намёки, а негативные оправдывали, находя различные причины. Хотя в её отношениях с Лин Юйчэнем не было никакого существенного прогресса, максимум они вернулись к тому уровню общения, который был у неё в средней школе — частые разговоры, — она всё равно была вполне довольна.

Только во время разговоров по телефону с Линь Цзинли и Жуань Мосян она вспоминала, что Лин Юйчэнь был мерзавцем. Все его нынешние попытки сблизиться не сопровождались никакими обещаниями или даже объяснениями, он всё так же играл в двусмысленность, держа её на привязи.

Из-за того, что подруги были остры на язык, о некоторых вещах она не смела им рассказывать. Например, о том, что Лин Юйчэнь иногда, словно невзначай, брал её за руку и вёл так пол-улицы. Или как однажды, проводив её до общежития, он окликнул её и обнял. Или в другой раз, когда её чуть не сбила машина на дороге, он резко притянул её к себе, а потом, словно успокаивая после испуга, поцеловал в лоб.

Все эти случаи вызывали бурный восторг у её соседок по комнате на долгое время, да и сама она потом долго не могла уснуть. Но при следующей встрече он вёл себя так, будто ничего не произошло, и даже не пытался первым взять её за руку.

Позже её соседки тоже одна за другой начали встречаться с парнями, сблизились с ними, и между ними даже действительно что-то произошло. Только тогда они с запозданием осознали и удивились: почему отношения Ми Сяоцин и её старшего такие платонические?

Неужели они действительно не встречались?

Ми Сяоцин тоже с опозданием поняла, что ей действительно не стоило слишком поддаваться их влиянию. Особенно учитывая, что одна из соседок питала почти фанатичную страсть к определённому виду фильмов и просветила их во многих вопросах… о которых стоило и не стоило знать…

В то же время она начала пренебрегать учёбой. С четырёх лет Сун Мин растил её как главную надежду, всё свободное время она проводила в художественной студии. А поступив в университет, хотя её основной специальностью была живопись, времени на рисование стало даже меньше, чем раньше, она словно обрела свободу.

Возможно, у неё и был талант к изобразительному искусству, она хорошо рисовала, но со временем она уже не была уверена, действительно ли ей это нравится. К тому же, с самого начала это был не её собственный выбор, всегда присутствовал оттенок вынужденности.

Она начала при любой возможности бегать слушать лекции по дизайну ювелирных изделий. Не обязательно вместе с Лин Юйчэнем, ей просто нравилось слушать. Позже она стала задерживаться в их мастерской, помогая им разрабатывать и изготавливать украшения. Постепенно она поняла, что именно это её по-настоящему интересует.

Однако именно из-за того, что она часто бывала там, ей пришлось признать: Лин Юйчэнь пользовался невероятной популярностью у девушек. Одна за другой они постоянно пытались привлечь его внимание, а он всегда отвечал мягко, иногда даже нарочно отшучиваясь.

А ей оставалось лишь говорить себе: я пришла на занятия, я пришла учиться…

Однажды Сун Мин приехал навестить её. Посмотрев её последние работы, он остался очень недоволен и сурово отчитал её.

Она набралась решимости и сказала: — Учитель, я больше не хочу заниматься живописью. Мои интересы лежат в другой области, я хочу изучать дизайн ювелирных изделий.

Хотя Сун Мин учил её много лет, он всё же не был её родственником и не мог ничего с ней поделать. Высказав своё негодование по поводу «расточительства таланта» и тому подобного, он в конце концов был вынужден отпустить её.

Сказав это, она окончательно сбросила с себя бремя. Раньше она считала, что главной проблемой при смене факультета будет Сун Мин. Теперь, преодолев это препятствие, договориться с родителями было уже легко.

Однако с переводом на другой факультет снова возникли проблемы. Это был сложный процесс. Был, правда, один короткий путь — поехать учиться по обмену. У университета были программы обмена с ведущими французскими художественными вузами. Если поехать по обмену, можно было заодно сменить специальность.

В то время она училась на втором курсе и недолго колебалась, потому что Лин Юйчэнь скоро должен был закончить учёбу и уехать за границу, в Америку, получать MBA. Он давно начал готовиться. Как ей пережить это время — оставалось вопросом. Возможно, если они оба будут за границей, будет немного легче.

Изначально она думала, что когда она закончит университет, он как раз завершит учёбу и вернётся на родину. Тогда она сможет устроиться на работу в Линши, возможно, даже воспользовавшись его протекцией. Её мечта работать на него осуществится — идеальный план.

И вот она записалась на курсы французского языка, начала интенсивную подготовку, сдавала различные экзамены, проходила собеседования, оформляла документы для выезда за границу. Вся эта суета совпала с подготовкой Лин Юйчэня, они виделись редко, в основном созванивались, чтобы сообщить друг другу новости.

Когда всё наконец уладилось, он получил свой Offer, а её документы были готовы, уже приближались летние каникулы. Это было обычное жаркое пекинское лето. Они встретились в его квартире, чтобы попрощаться.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение