Трясина (Часть 2)

— Он друг моего друга, мы познакомились совсем недавно. Он вообще-то пригласил мою подругу, но у неё внезапно появились дела, и она попросила меня её заменить… — Она торопливо начала объяснять, боясь, что он может что-то не так понять.

Но потом подумала, что ему, скорее всего, всё равно, и объяснение потеряло всякий смысл. Она задала встречный вопрос: — А ты и Ци Мяо?

— Мы познакомились в Америке, жили в одном районе. После моего возвращения мы продолжали общаться, можно сказать, хорошие друзья. Сегодня она сказала, что у неё день рождения, и пригласила меня, я не мог отказаться, — его ответ тоже был не слишком ясным.

— Ох, — хотя ей хотелось узнать больше подробностей, она лишь коротко отозвалась.

— Почему не связалась со мной после возвращения? — спросил он всё так же безразлично.

— У меня не было твоих контактов, — какая неуклюжая отговорка! Если бы она захотела связаться, разве не нашла бы способ?

Но что ещё она могла сказать? Сказать, что не видела необходимости? Она не была такой решительной, как Жуань Мосян, она не могла такого сказать!

— Телефон дай, — он протянул руку, спокойно приказывая.

— Ох, — она поставила напиток и, как дурочка, принялась рыться в сумочке в поисках телефона. Затем, словно преподнося сокровище, отдала его ему.

Чёрт, привычка — страшная вещь, но ещё страшнее — любовь!

Лин Юйчэнь взял телефон и ввёл свой личный номер. Он собирался ввести и имя, но в итоге просто позвонил на свой номер, а затем вернул телефон ей со словами:

— Я не очень разбираюсь с вводом на твоём телефоне, запиши имя сама! — Сказав это, он достал свой телефон и принялся что-то с ним делать.

Именно в этот момент их прервали брат и сестра, Ци Чжань и Ци Мяо. Ци Мяо, с её американской прямотой и пылкостью, тут же подхватила Лин Юйчэня под руку и воскликнула:

— Лэнс, так ты здесь прячешься! Вы с Эмили хорошо знакомы? Тогда помоги мне пройти без очереди, чтобы я быстрее получила украшения её дизайна! Я видела комплект у мамочки, мне так понравилось!

— Если бы ты искала дизайнера из Линши, я бы мог тебе помочь с этим, но в делах Эмили моё слово ничего не значит! — легко отшутился Лин Юйчэнь.

«Если твоё слово ничего не значит, то чьё тогда значит?» — Она мысленно скривилась. Когда она только увидела Ци Мяо под руку с ним, это её не задело, но сейчас это зрелище резало глаз.

На самом деле, после его туманного рассказа об их с Ци Мяо отношениях, она и сама могла додумать остальное. Разве мог измениться его характер повесы?

Подумав об этом, она подняла голову, улыбнулась Ци Мяо и сказала: — Госпожа Ци, приходите в мою студию в Юньшан, когда у вас будет время. Мы обсудим, какой стиль вам нравится.

— О, здорово! Пойдём танцевать! — Ци Мяо потащила Лин Юйчэня за собой, и они быстро исчезли.

Дверь была с автоматическим доводчиком. Ци Мяо не успела её закрыть, и та медленно закрылась сама. В момент, когда она встала на место, балкон и зал снова разделились на два разных мира.

Она сжала телефон в руке, помедлила мгновение, затем ввела два иероглифа «Старший» и сохранила контакт.

Ей следовало радоваться, что Лин Юйчэнь дал ей свой личный номер. Если бы это был его рабочий номер, её ложь тут же бы раскрылась. Как она могла не иметь его контактов? Она просто не смела с ним связываться!

Подняв голову, она увидела, как Лин Юйчэнь и Ци Мяо грациозно танцуют вальс. Горечь снова подступила к горлу. Это чувство стало настолько привычным, что она уже не считала его невыносимым, у неё даже не было сил заплакать.

— Ты и Лин Юйчэнь? — тихо спросил стоявший рядом Ци Чжань, наблюдая за выражением её лица.

Она горько усмехнулась. Она никогда не умела скрывать свои чувства, за все эти годы ей не удалось никого обмануть, да она и не пыталась. С некоторой самоиронией она прямо сказала:

— Он для меня — как трясина. Стоит ему появиться, и я снова тону. Прямо как Лу Жоянь для Жуань Мосян. Проблема в том, что у меня нет боевого духа Мосян!

Ци Чжань помолчал, наблюдая за Лин Юйчэнем в зале, затем повернулся к ней, посмотрел в глаза и молча кивнул. В его взгляде читалось какое-то взаимное сочувствие, словно он понимал её.

Она привыкла погружаться в эту безнадёжную печаль. Улыбнувшись ему, она сказала: — Ты очень хороший. Это у Мосян проблемы со вкусом!

— А у тебя разве нет проблем со вкусом, раз я тебе не нравлюсь? — пошутил Ци Чжань.

— Тогда и у тебя проблемы со вкусом, раз я тебе тоже не нравлюсь!

— Вовсе нет. Я считаю, что это у Лин Юйчэня проблемы со вкусом. Ты очень хорошая.

Они оба рассмеялись. Она подняла свой напиток и чокнулась с бокалом коктейля в руке Ци Чжаня. Какие ещё проблемы со вкусом? У всей их компании просто проблемы с головой, и у неё — в первую очередь!

Сделав глоток, она продолжила смотреть на пару, которая закончила танец и направилась к краю зала отдохнуть.

— Я слишком хорошо знаю Лин Юйчэня. Если тебе хоть немного дорога твоя сестра, посоветуй ей держаться от него подальше. Влюбляться в него всерьёз — значит обречь себя на страдания.

— Кто сказал, что моя сестра отнесётся к нему серьёзно? Ты её недооцениваешь!

Она никогда не слышала, чтобы так хвалили собственную сестру, и, не удержавшись от улыбки, кивнула: — Ну и хорошо!

В этот момент на телефон пришло сообщение. Она достала его и увидела СМС от только что сохранённого «Старшего»: «На улице холодно, не стой там долго».

Она уставилась на экран, оцепенев. Она могла пережить любые бури, но эти несколько слов и два знака препинания заставили её с трудом сдерживать слёзы.

Она посмотрела на Ци Чжаня. Увлечение этого молодого человека Жуань Мосян походило на перенос материнского комплекса. Говорил что-то о родственных душах и любви с первого взгляда, хотя они были знакомы чуть больше года.

Он проявлял сочувствие, но как он мог понять её чувства? Ей всего 25, а она уже 12 лет связана с одним человеком. Каково это?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение