Принцип (Часть 2)

Лин Юйчэнь решительно закрыл дверь машины, достал свой чемодан из багажника и положил его в её маленький Volkswagen Beetle, а затем позвонил водителю компании, чтобы тот забрал его машину.

— Эта машина тебе подходит, — сказал он, закончив звонок, и, похлопав по ярко-розовому корпусу «Жука», приподнял бровь.

Чёрт возьми, чёрт возьми, она совершенно не могла сопротивляться его чарам. Она поспешно открыла дверь машины и объяснила: — Компания помогла купить, сказали, что машина должна соответствовать имиджу дизайнера.

Он сел рядом и, наблюдая, как она умело сдаёт назад и выезжает с парковки, спокойно сказал: — Ты стала водить гораздо лучше.

В университетские годы он уговаривал её получить права, но она никак не могла сдать экзамен. Тогда он предложил ей попрактиковаться на его машине. Но чем больше он был рядом, тем больше она нервничала и хуже водила. После многочисленных ссор и споров она так и не получила права.

Вспомнив об этом, она покачала головой и сказала: — Живя одной за границей, хочешь не хочешь, а научишься. — Для человека с её плохой координацией научиться водить было действительно непросто. Во Франции Ян Сыхань тоже помогал ей практиковаться, но присутствие кого-то на пассажирском сиденье вызывало у неё ещё больший стресс, и она быстро его выгнала.

Он, казалось, опешил от её слов и молча смотрел на неё.

Выехав на дорогу, они обсудили, что поесть. Разные кухни мира были отвергнуты одна за другой, и в итоге они остановились на китайской. Она выбрала ресторан сычуаньской кухни, где уже была пару раз. Оба любили острую еду, и в университете они часто ходили именно в сычуаньские рестораны.

Фирменные блюда появлялись на столе одно за другим. Они рассказывали друг другу забавные истории с работы, вспоминали общих знакомых и их нынешнее положение. Всё было как на обычной встрече старых друзей, вот только настроение было неподходящим.

Ми Сяоцин чувствовала себя немного растерянно. Если Лин Юйчэнь действительно приехал навестить её «заодно», то ему не нужно было сразу после прилёта ехать к ней на мероприятие и так демонстративно уводить её на глазах у Ян Сыханя.

Но были ли у него другие намерения? Она не смела льстить себе и строить догадки. И даже если бы она убедилась в его чувствах, что бы она делала? Ведь он был помолвлен!

Лучше было всё выяснить. Но как? Его поведение словно затыкало ей рот. Как ей перевести разговор на нужную тему?

Пока она ломала голову над этим, к ним стремительно подошла молодая девушка и воскликнула: — Лэнс, это действительно ты! Я ещё снаружи подумала, что это ты! Почему ты приехал и не сообщил мне?

Ци Мяо, говоря это, уже обвила рукой его локоть.

— Я ненадолго, через пару дней уеду, поэтому не стал тебе говорить, — он незаметно высвободил руку и галантно улыбнулся ей.

— О, у тебя нет времени на меня, но есть время пообедать с сестрицей Эмили, да? — недовольно надула губы девушка.

— Да, мы с твоей сестрицей Эмили знакомы больше десяти лет. Даже если у меня есть время только на один обед, я должен провести его с ней! — Лин Юйчэнь, то ли обозначая свою позицию, то ли уходя от ответа, говорил очень уклончиво.

Ци Мяо потеряла интерес, но ничего не могла поделать и, расстроенно проговорив: — Тогда болтайте, я пойду! — сделала пару шагов, но вдруг радостно обернулась к Ми Сяоцин: — Кстати, сестрица, те вещи, которые ты мне помогла выбрать в прошлый раз, очень понравились мамочке! В следующий раз снова пойдём вместе по магазинам!

Ми Сяоцин, прищурившись, с улыбкой кивнула и, проводив девушку взглядом, повернулась к Лин Юйчэню: — Милая девушка.

— Не такая милая, как ты в детстве, — покачал головой Лин Юйчэнь.

Её сердце ёкнуло. — Льстец! — шутливо бросила она.

Но он, казалось, не шутил. Взглянув на неё, он вздохнул: — Ты не представляешь, какой я глупый перед тобой! — сказав это, он посмотрел на неё с какой-то глубиной во взгляде.

Её сердце снова замерло. Она продолжила начатый разговор: — Кажется, Ци Мяо тебе нравится. Она приходила ко мне, мы обсуждали украшения, потом ходили по магазинам. Мне она показалась неплохой. Она тебе нравится? — Её слова звучали слишком наигранно, словно она пыталась их свести. Но на самом деле она вовсе этого не хотела!

— Что ты! Она же ещё совсем ребёнок! — с удивлением ответил Лин Юйчэнь.

— Дети тоже растут! — перебила она.

Он вдруг рассмеялся, похлопал её по волосам, уложенным лаком, и сказал: — Моя малышка выросла!

И ей вдруг расхотелось спрашивать о помолвке. К чёрту помолвку! Какая разница, помолвлен он или нет, если ещё не женат? А если и женат, то можно и развестись!

Раз у неё появился ещё один шанс быть с ним, зачем отказываться?

Подумав так, она кокетливо улыбнулась ему и увидела, как его улыбка расплывается в уголках глаз и губ. Разве это не прекрасно?

Хотя изначально договаривались, что ужин оплатит она, в итоге счёт оплатил он. Мужчины и должны платить по счетам.

Когда они закончили ужин, было уже совсем темно. Она забыла все наставления подруг, к чёрту все принципы! Перестав терзаться сомнениями, она прямо спросила: — В каком отеле ты остановился? Я тебя подвезу.

— Я сразу после прилёта поехал к тебе, ещё не успел попросить компанию забронировать отель. Может, поискать? — сказал он без особого энтузиазма. Стоило немного подумать, чтобы понять: разве мог начальник приехать в командировку и не позаботиться о жилье заранее?

Ей оставалось лишь подыграть ему: — Тогда, может, сначала зайдём ко мне, познакомишься с моей квартиркой, выпьем воды, а потом поищем отель?

— Пойдём, — он взял её за руку, как обычная влюблённая пара.

В который раз они вот так неясно начинали?

Какая разница! Она решила обмануть себя и перестать думать об этом.

Вместо этого, пока она вела машину, она фантазировала о том, что будет дальше.

Он тоже молчал. Он сказал Ци Мяо, что пробудет здесь всего два дня. Завтра он, вероятно, отправится по делам, а потом может уехать, не попрощавшись. Ей достанется лишь мимолетное удовольствие.

Но что с того? Пусть она недальновидная, но сейчас она не хотела упускать ни секунды с ним. Она никогда не знала, как долго он будет с ней, поэтому не хотела терять ни мгновения. В этом и заключался её принцип в отношениях с ним.

Лин Юйчэнь взял свой чемодан и вошёл с ней в лифт. Дойдя до двери её маленькой квартиры-студии, она открыла дверь, включила свет и, войдя, сказала: — У меня тут очень тесно.

Он вошёл следом за ней, поставил чемодан, закрыл дверь и выключил свет. В следующее мгновение он дотронулся до её лица и тихо позвал: — Сяоцин…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение