Трясина (Часть 1)

Трясина

Ми Сяоцин была одета в светло-жёлтое вечернее платье на одно плечо, специально подготовленное для неё Жуань Мосян. В одной руке она держала перламутровую сумочку, а другую положила на руку Ци Чжаня. Глядя на безупречно одетого, спокойного и собранного мужчину напротив, она обеими руками впилась ногтями в ладони и из последних сил выдавила из себя приличную милую улыбку.

Она не могла поклясться, что не пришла бы, если бы знала, что встретит на этом ужине Лин Юйчэня, но она могла поклясться, что действительно не знала, что встретит его здесь!

— Сяоцин? — Лин Юйчэнь прищурился, словно не узнавая её, в его взгляде промелькнуло то ли одобрение, то ли удивление, а затем он без всякого скрытого смысла звонко рассмеялся. — Давно не виделись!

Она вздохнула с облегчением. Пусть и без всякой нежности, но он хотя бы не стал притворяться незнакомцем. Если бы он повёл себя так, она, возможно, проплакала бы всю ночь, уткнувшись в подушку.

Она подумала, не убрать ли ей тайком руку с локтя Ци Чжаня, но, увидев, как Лин Юйчэнь спокойно держит под руку Ци Мяо, передумала и с улыбкой сказала: — Да, давно не виделись, старший.

На самом деле, как давно? Год, всего лишь год! Но расставание год назад ранило её так сильно, что она чуть не умерла. А теперь он стоял перед ней, как ни в чём не бывало, и говорил: «Давно не виделись»!

— О? Господин Лин и Эмили знакомы? Вот так совпадение! — Ци Чжань почувствовал её напряжение и вмешался, чтобы сгладить неловкость.

Лин Юйчэнь вежливо кивнул, не вдаваясь в объяснения.

Казалось, говорить больше было не о чем. Ци Чжань повёл Ми Сяоцин здороваться с другими гостями. Проходя мимо, он обернулся к Ци Мяо и сказал: — Первый танец всё-таки станцуешь с братом!

Сегодняшний ужин был устроен в честь дня рождения Ци Чжаня и Ци Мяо. Они были разнополыми близнецами, детьми третьей дочери местной богатой семьи Су, занимающейся недвижимостью.

Ци Чжань вырос в Городе И, а Ци Мяо с раннего детства воспитывалась у родственников в Америке, поэтому отношения между братом и сестрой нельзя было назвать близкими. Ци Мяо вернулась в этот раз с чёткой целью унаследовать семейный бизнес, в то время как Ци Чжань был поглощён своей медициной и не собирался с ней соперничать. Однако семья всё ещё возлагала надежды на наследника мужского пола.

В такой ситуации день рождения не мог не быть наполнен скрытыми мотивами у каждого. А появление Ми Сяоцин и Лин Юйчэня, старых знакомых, в качестве спутников главных виновников торжества, создавало определённую неловкость.

Программа вечера была стандартной: брат с сестрой разрезали торт, и начались танцы. Для Ми Сяоцин возможность избежать первого танца, будучи спутницей Ци Чжаня, была огромным подарком судьбы. С детства у неё были проблемы с координацией, и танцы всегда были её слабым местом. Воспользовавшись тем, что на неё никто не обращал внимания, она быстро прошмыгнула в угол, схватила апельсиновый сок и выскользнула на балкон.

Несмотря на то, что это был ярко освещённый отель, где повсюду горел свет, по сравнению с банкетным залом балкон показался ей тёмным и тихим. Она осторожно прикрыла дверь, глубоко вздохнула, интуитивно чувствуя, что её будущее туманно.

Вот так она снова встретилась с Лин Юйчэнем.

В прошлом каждая его встреча заканчивалась для неё полным поражением, у неё не было никакого опыта побед. Жуань Мосян когда-то с досадой говорила ей, что она могла бы спрятаться, но она даже прятаться не смела, дожидаясь, пока он сам её бросит. Вернувшись в этот раз, она тоже хотела спрятаться, поэтому выбрала Город И, а не родной город, ведь влияние семьи Лин там было велико. Но она не ожидала, что они встретятся так скоро!

Злой рок, не иначе!

Не успела она толком прийти в себя, как дверь в другом конце балкона тихонько отворилась. Она увидела, как Лин Юйчэнь с бокалом шампанского подошёл и остановился перед ней. На его губах играла знакомая ей ленивая усмешка.

Лин Юйчэнь был одет в серебристо-серый французский костюм, волосы отросли с тех пор, как она видела его в последний раз. В нём не осталось и следа от того юноши-художника студенческих времён, теперь он был вылитый молодой и успешный бизнесмен. Она никогда не видела его в деловой обстановке, и её мозг по привычке отключился. Она пробормотала: — Старший…

— Когда ты вернулась? — такой простой вопрос Лин Юйчэня, заданный так небрежно, словно растворился в ночной темноте и проник в её кровь, отчего глаза защипало.

— Месяца… месяца два назад. Всё так же работаю дизайнером в Юньшан, — тихо прошептала она, выглядя как нашкодивший ребёнок.

Хотя за годы самостоятельной жизни за границей она и выработала некоторую твёрдость характера, перед ним она всё равно возвращалась к их особой модели отношений.

— Значит, таинственный дизайнер Юньшан Эмили — это ты?

— Да нет тут никакой тайны… — она опустила голову ещё ниже.

Юньшан был известным французским ювелирным брендом, специализирующимся на изготовлении украшений на заказ, поэтому требования к дизайнерам были особенно высоки. После окончания университета во Франции она устроилась в эту компанию и три года терпела унижения. Когда ей уже казалось, что она вот-вот заработает депрессию от постоянных упрёков, её неожиданно отправили на только что открывшийся китайский рынок, да ещё и представили как талантливого и загадочного дизайнера-красавицу. Словно обладание украшением её дизайна стало символом статуса для светских львиц. Заказы расписали на полгода вперёд, и от одной мысли об этом у неё по спине пробегал холодок.

— Я видел некоторые твои работы, очень хорошо. Узнав сегодня, что это ты, я даже почувствовал гордость. Не думала сменить работу? Линши приветствует тебя! — Он сказал это как бы в шутку. Когда она удивлённо подняла голову, он отпил вина и добавил: — Впрочем, Юньшан тебя вряд ли отпустит, они ведь тебя с таким трудом вырастили!

Так и знала, что приглашение несерьёзное!

Она мысленно возмутилась. Но если бы он пригласил её всерьёз, предала бы она ради него своего прежнего работодателя?

Очень даже возможно. Глупостей ради него она совершила немало, одной больше, одной меньше!

Она молчала, и он сменил тему: — А ты и Ци Чжань?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение