Глава 11

Глава 11

67.

Узнав об увольнении Ши Ся, ученики некоторое время бунтовали.

Они знали, что родители жаловались на Ши Ся, и решили, что она уволилась под их давлением. Поэтому после увольнения Ши Ся классы, которые она вела, объединились и пошли к директору, прося восстановить Ши Ся на работе.

Обычно увольнение учителя проходит по определенной процедуре, но после того, как Ши Ся подала заявление об увольнении, директор не стал тянуть время, а сразу же согласился, потому что он уже давно нашел нового учителя английского языка.

Хотя ему было жаль, что с Ши Ся такое случилось, он не мог противостоять давлению родителей.

Он не ожидал, что ученики устроят бунт.

Но как бы они ни бунтовали, Ши Ся уже не могла вернуться.

68.

Состояние Ши Ся в психиатрической больнице было очень плохим.

Каждый раз, когда Мэн Цин и Ши Чао приходили навестить ее, они уходили в слезах.

69.

Бесчисленные следы от уколов на руках, постепенно худеющее тело, желтоватое лицо и выпадающие волосы, сопротивляемость организма к лекарствам...

Все это, наконец, спустя восемь месяцев, привело к тому, что врач сказал Ши Ся: — После выписки принимайте лекарства вовремя и регулярно приходите на осмотр.

После месяца наблюдения Ши Ся могла быть выписана.

Если она будет принимать лекарства по предписанию, то сможет жить как... нормальный человек.

70.

После выписки первым местом, куда отправилась Ши Ся, было кладбище.

Она пошла навестить Фэн Яо.

Сегодня была годовщина смерти Фэн Яо.

Положив купленные цветы перед надгробием Фэн Яо, Ши Ся присела на корточки, погладила фотографию рукой и с нежной улыбкой сказала: — Хорошо, что не опоздала.

71.

Легкий ветерок пронесся мимо, словно ответ Фэн Яо.

Ши Ся раскинула руки, встречая ветер. Его ровное прикосновение было полно аромата свободы.

Неужели принятие смерти Фэн Яо означало освобождение от оков?

72.

— Я больше никогда не смогу быть учительницей. Как думаешь, чем я еще могу заняться?

Ши Ся сидела перед надгробием, прислонившись к нему, как к плечу Фэн Яо.

Глядя на медленно плывущие по небу облака, ее ресницы трепетали, и она рассказывала, словно болтая по-домашнему:

— Раньше ты говорила, что я умею играть, может, мне стать актрисой... Раньше я так не думала, но сегодня я даже врача обманула. Это значит, что у меня действительно есть талант? Как думаешь, режиссеры возьмут на работу человека с психическим расстройством?

— Или мне пойти торговать с лотка? Или арендовать магазинчик и открыть цветочный?

— Помню, ты говорила, что когда работа стабилизируется, мы сможем завести животное, кошку или собаку? Может, мне сразу открыть кошачье кафе? Тогда я заведу несколько кошек, буду продавать напитки. Ты же говорила, что мой кофе очень вкусный? Раз уж ты, такая придирчивая, похвалила меня, значит, у меня точно получится.

— ...

Ши Ся говорила много, казалось, бесконечно.

Если бы не звонок от Мэн Цин, Ши Ся, возможно, просидела бы до заката, говоря до заката.

Она бы еще посмотрела с Фэн Яо на звезды, на луну.

Если бы призраки действительно существовали, возможно, они смогли бы встретиться снова.

Повесив трубку, Ши Ся снова нежно коснулась надгробия.

На гладкой мраморной поверхности остался отпечаток пальца Ши Ся.

Словно печать, подтверждающая и утверждающая, твердое обещание: узор отпечатка будет вечно сопровождать человека на фотографии.

Убирая кончики пальцев, Ши Ся прошептала: — Яо-Яо, без тебя моя жизнь потеряла всякие ожидания.

73.

Фэн Яо сохранила все авиабилеты, которые покупала, чтобы навестить Ши Ся, собрав их в специальный альбом.

Ши Ся обнаружила его, разбирая вещи Фэн Яо. Раньше она совершенно не знала об этом.

Фэн Яо никогда ей не говорила.

Тогда Ши Ся думала съездить в город, где училась Фэн Яо, но все никак не было времени.

Теперь, когда она освободилась, она наконец могла это сделать.

Мэн Цин сначала беспокоилась за Ши Ся и хотела поехать с ней, но Ши Ся отказалась.

Она несколько раз доказывала Мэн Цин, что с ней все в порядке и она может ехать одна, и Мэн Цин наконец согласилась.

Еще одной причиной согласия было то, что врач сказал: чтобы улучшить психическое состояние Ши Ся, нельзя слишком сильно ее опекать, нужно относиться к ней как к нормальному человеку.

Так Ши Ся в одиночку отправилась в путешествие с юга на север и с севера на юг, чтобы испытать полет на самолете.

Желая пережить то же, что и Фэн Яо, Ши Ся сначала поехала в город, где та училась в университете.

74.

Большинство билетов Фэн Яо были на один и тот же рейс, на одно и то же место.

Ши Ся купила такие же.

Это было место у окна.

Во время полета Ши Ся смотрела в окно.

Она хотела спросить Фэн Яо: "Когда ты сидела здесь раньше, ты смотрела в окно? О чем ты тогда думала? Была ли ты счастлива, увидев меня? Или беспокоилась о том, что после покупки билета в кошельке почти не осталось денег? Или думала о том, будем ли мы вместе?"

Она хотела знать так много.

Но сейчас она знала только, что на этом месте под ней Фэн Яо сидела бесчисленное количество раз.

В какой-то момент Ши Ся показалось, что она почувствовала оставшееся после Фэн Яо тепло.

75.

В этот момент Ши Ся сидела в кофейне, где когда-то подрабатывала Фэн Яо.

Она попросила у официанта стакан теплой воды, затем достала коробочку с таблетками и проглотила предписанную дозу.

Только она проглотила, как услышала смешок: — Горько?

Подняв глаза на человека, сидящего напротив нее, Ши Ся расслабила нахмуренные брови: — Конечно, горько.

Она больше всего не любила горькие лекарства.

Сказав это, Ши Ся сделала еще глоток воды, смывая горечь во рту.

Затем она сказала Фэн Яо: — Но почему я должна пить лекарства? Я ведь не больна.

Фэн Яо подперла подбородок рукой: — Ты забыла? Это витамины, которые тебе прописал врач.

— Ох... я правда забыла, — Ши Ся убрала коробочку с таблетками в сумку. — Хорошо, что ты помнишь за меня.

Фэн Яо улыбнулась: — После лекарств пойдем, я покажу тебе мой университет. Ты обязательно должна попробовать еду в той столовой, о которой я тебе говорила, она действительно очень вкусная.

— Хорошо~

Только Ши Ся это сказала, как заметила, что люди рядом удивленно смотрят на нее.

Она взглянула на пустой стул напротив и с улыбкой объяснила: — Извините, я просто репетирую.

Окружающие, услышав это, поняли.

Оказывается, она играет роль.

Затем они увидели, как Ши Ся встала, сделала вид, будто улыбнулась кому-то на пустом стуле напротив, и вышла из кофейни.

Ее движения были настолько естественными, что казалось, будто кто-то действительно встал с того пустого стула и пошел рядом с ней, уходя вместе.

Потрясающее актерское мастерство.

76.

Идя по улице, Фэн Яо любовалась окрестностями, вспоминая прошлое, и одновременно говорила Ши Ся: — На самом деле, хорошо, что ты не работаешь, по крайней мере, можешь как следует побыть со мной, еще и съездить со мной в университет, как здорово.

Ши Ся тихонько хмыкнула в знак согласия.

Фэн Яо посмотрела на нее: — Почему мне кажется, что ты не очень рада?

Ши Ся покачала головой: — Вовсе нет.

— Я тоже хочу пройти по дорогам, по которым ты ходила, увидеть пейзажи, которые ты видела.

Ши Ся: — Хотя пейзажи те же, каждый видит их по-своему, но как только я думаю о том, что в этом городе когда-то были следы твоей жизни, мне кажется, что ты всегда здесь.

Фэн Яо взглянула на нее: — А куда бы я еще делась?

Сказав это, Фэн Яо взяла ее за руку и, покачиваясь, сказала: — Говорю тебе, если только ты меня не разлюбишь, не захочешь, чтобы я была рядом, я никогда тебя не покину, всю жизнь буду цепляться за тебя, липнуть к тебе.

— Даже если ты будешь раздражаться, ненавидеть меня, я не уйду.

Летний ветер пронесся мимо, зашелестев листьями деревьев.

Ши Ся поправила растрепавшиеся волосы и, повернувшись, посмотрела на Фэн Яо: — Тогда ты будешь со мной всю жизнь, хорошо?

— Угу.

Ши Ся с беспокойством: — А если ты меня бросишь?

Фэн Яо холодно: — Я умру, но не брошу тебя.

Ши Ся: — Любить до смерти?

Ши Ся / Фэн Яо: — Любить до смерти.

77.

— Эй? Ты знаешь эту песню? Хочешь спеть пару строк?

— Я не умею.

— Ты врешь, я слышала, как ты пела ее на третьем году старшей школы.

— Когда?

— Я пошла выбрасывать мусор и, проходя мимо твоего места, услышала, как ты напеваешь.

— Как ты могла пройти мимо меня, выбрасывая мусор? Мы же сидели в разных местах.

— ...

— Ты ведь не специально прошла мимо меня?

— ...Кто специально? Мне нравится ходить кружным путем, нельзя?

— Зачем делать крюк, чтобы выбросить мусор? В то время у нас же была холодная война? Я думаю, ты специально прошла мимо меня, чтобы привлечь мое внимание.

— Хотела тайком задеть мой стол, мои книги? Или случайно коснуться меня?

— ...За кого ты меня принимаешь?

— За человека, который делал то, что делают тайно влюбленные.

— Какая тайная влюбленность? У меня была открытая, хорошо? Я же тебе призналась?!

— Если уж на то пошло, я тоже говорила, что ты мне нравишься.

— Значит, это не тайная влюбленность.

— Тогда почему ты делала крюк, чтобы выбросить мусор?

— ...Не скажу тебе. Ты умеешь петь эту песню или нет?

— Не умею.

— Ты врешь, ты просто не хочешь петь!

— Я просто не хочу петь.

— Почему ты не хочешь петь?

— Почему ты делала крюк, чтобы выбросить мусор?

— ...Если я скажу, ты споешь?

— Можно.

— ...Я просто хотела пройти мимо тебя.

— Чтобы привлечь мое внимание?

— Нет, просто чтобы удовлетворить себя, — сказала она. — Это был самый счастливый момент дня.

— Тогда ты сейчас, должно быть, очень удовлетворена, ведь я вся твоя.

— Ты... пой скорее!

— Любить до смерти~

— Всего одна строчка?

— Я знаю только эту строчку.

— Обманщица!