Глава 2 (Часть 1)

Глава 2

5.

Фильм закончился. Фэн Яо отнесла фруктовницу с маленького столика на кухню. Ши Ся несколько секунд растерянно смотрела ей вслед, затем встала и пошла за ней.

Пока Фэн Яо мыла тарелку, Ши Ся обняла ее сзади за талию, прижалась лицом к ее затылку и слегка моргнула, скрывая слезы, навернувшиеся на глаза.

За окном сгущались сумерки, закат был прекрасен.

Такое зрелище для Жунчэна не было редкостью.

По крайней мере, Ши Ся восхищалась им еще десять с лишним лет назад.

Это было однажды вечером, когда она училась на втором году старшей школы.

Из-за внезапно добавленных дополнительных занятий ученики, живущие дома, могли уйти только после их окончания.

Ужинать приходилось в школе.

Но в тот день Ши Ся чувствовала себя неважно. Пока все спускались ужинать, она лежала на парте, уткнувшись головой в руки, и терпела приступы боли в животе.

Не знаю, сколько времени она так пролежала, только помню, как легкий ветерок влетел через открытое окно, развеяв духоту в классе и разбудив Ши Ся, которая задремала, покрывшись холодным потом.

Не успев открыть глаза, она услышала над головой холодный голос: — Ты в порядке?

Ши Ся немного помедлила, подняла голову и увидела Фэн Яо, стоящую у ее места с коробкой для еды в руке.

Фэн Яо отличалась от нее, Фэн Яо жила в общежитии и у нее была своя коробка для еды.

Ши Ся сжала губы и ответила: — Все хорошо.

Фэн Яо произнесла «Оу» и спросила: — Месячные?

Хотя Ши Ся было любопытно, откуда Фэн Яо знает, она не спросила.

Она оперлась подбородком на руку и слабо сказала: — ...Да.

— Живот болит? — снова спросила Фэн Яо.

Ее тон был скорее холодным и не походил на заботу, больше напоминая подтверждение ее догадки.

Но Ши Ся все равно слабо улыбнулась: — Это старая проблема, все в порядке.

— По твоему виду не скажешь, что все в порядке, — холодно сказала Фэн Яо.

Фэн Яо перевелась во второй год старшей школы. Поскольку она была новой ученицей, учитель не знал ее уровень знаний и боялся, что она будет одинока, не сблизившись с одноклассниками.

Чтобы позаботиться о ней, классный руководитель посадил Фэн Яо рядом с Ши Ся.

Не только потому, что Ши Ся была старостой класса, но и потому, что у Ши Ся был хороший характер, она со всеми шутила и смеялась, и со всеми ладила.

Первое впечатление Ши Ся о Фэн Яо было: холодная.

Очень холодная.

Холодная, как цветок на высокой горе, и надменная, как ледниковая вода.

На ее дружелюбное представление о себе собеседница лишь кивнула в ответ.

За полмесяца общения они почти не разговаривали.

Хотя Фэн Яо выглядела равнодушной, Ши Ся всегда помнила слова классного руководителя: "У Фэн Яо не очень хорошая семья, характер у нее холодный, ей трудно ладить с одноклассниками. Ты, как староста, постарайся больше о ней заботиться".

Поэтому она каждый день проявляла к Фэн Яо дополнительную заботу.

Ее забота проявлялась примерно так:

1. Спрашивала Фэн Яо, как у нее дела с домашним заданием? Если что-то непонятно, может спросить у нее.

Однако после пробного экзамена, увидев, что результаты Фэн Яо на десять с лишним баллов выше, чем у нее, она больше никогда этого не говорила. Наоборот, если у нее самой возникали вопросы, она обращалась к Фэн Яо.

2. Каждый день брала с собой лишнюю порцию маленьких закусок и делилась с Фэн Яо.

Но Фэн Яо всегда отказывалась, говоря, что она ест вредную для здоровья "мусорную еду", и рассказывала ей о последствиях чрезмерного употребления.

В результате, кроме фруктовых леденцов, Ши Ся почти перестала есть закуски.

3. Увидев интересную книгу или сериал, делилась с Фэн Яо.

Но Фэн Яо прямо обрывала разговор фразой "У меня дома нет телевизора".

4. ...

На самом деле, ее заботы было много, казалось бы, незначительной, но это была забота.

Однако все ее так называемые заботы были отвергнуты.

Фэн Яо была настолько холодна, что Ши Ся по-настоящему поняла это слово.

Но это ощущение "подставлять горячее лицо под холодный зад" не заставляло Ши Ся чувствовать себя неловко и не думала, что с Фэн Яо трудно ладить, она просто была холодной.

Зная ее характер, Ши Ся не говорила много.

Но в этот момент, не знаю, растопило ли летнее тепло ледник, или легкий ветерок колыхнул цветок на вершине.

Этот человек с холодным лицом поставил перед ней коробку с едой и сказал: — Я взяла тебе еды, ешь.

Возможно, опасаясь, что Ши Ся брезгует, Фэн Яо добавила: — Коробку я много раз промыла чистой водой, она очень чистая.

Ши Ся посмотрела на бледные цвета жареных яиц с помидорами и жареной цветной капусты с мясом в коробке, подумав: "Это и есть школьный ужин?".

Затем она немного приподнялась и посмотрела на Фэн Яо.

Возможно, впервые проявляя дружелюбие к другому человеку, у Фэн Яо покраснели уши.

С точки зрения Ши Ся, ушные раковины Фэн Яо казались окрашенными светом заката, розовыми.

Ши Ся улыбнулась и спросила: — Ты поела?

Фэн Яо только хотела сказать, что поела, но ее староста, которая обычно была полна энергии, с изможденной улыбкой на лице сказала: — Наверное, нет? Никто из тех, кто пошел есть, не вернулся, ты, наверное, взяла еду и сразу вернулась.

Будучи разоблаченной, Фэн Яо не хотела признавать, что вернулась из-за беспокойства о Ши Ся, она сказала: — Я не голодна.

Ши Ся моргнула: — Я тоже не голодна.

— ...

— Одноклассница Фэн, спасибо за еду.

Фэн Яо хотела сказать "не за что", но из-за своего характера не смогла.

Она взяла еду для Ши Ся также потому, что Ши Ся обычно очень заботилась о ней.

Хотя она отказывалась на словах, в душе она четко помнила каждое доброе дело Ши Ся по отношению к ней.

В ее сердце были не только весы, но и записная книжка.

Там было записано все: хорошее и плохое по отношению к ней.

На странице "хорошие люди" имя Ши Ся появлялось все чаще и чаще.

Она не была бессердечным человеком. Раз уж она видела, что Ши Ся сегодня нездоровится, она не могла сидеть сложа руки.

Ши Ся достала из парты одноразовые палочки для еды, которые ей дала соседка по парте сзади, чтобы она могла ими есть.

Она не хотела тратить впустую доброту Фэн Яо и не хотела упускать доброе намерение этой соседки по парте, которая казалась холодной, но на самом деле была теплой. Она помахала палочками в руке и, превозмогая боль, с улыбкой сказала: — Если ты не против, поедим вместе?

Фэн Яо колебалась.

Ши Ся заметила ее колебания и сказала: — Если не поешь сейчас, еда остынет. Если я поем холодную еду, у меня будет болеть не только живот, но и желудок.

Фэн Яо: — ...

Ши Ся снова сказала: — Если ты не ешь, я тоже не ем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение