Глава 10

Глава 10

60.

Ши Ся заболела полгода назад.

Наверное, полгода назад. Мэн Цин и Ши Чао не были уверены в точном времени.

Ши Ся вела себя слишком нормально, поэтому они не заметили сразу.

Если бы однажды Ши Ся не вернулась домой, ведя за собой пустоту и постоянно называя имя Фэн Яо, они, наверное, никогда бы не узнали, что с их Ши Ся что-то не так.

Они не использовали слово "сумасшедшая", потому что... Ши Ся просто жила своей жизнью.

Помимо того, что рядом с ней появилась Фэн Яо, все остальное в поведении Ши Ся было как обычно.

Если бы не та автокатастрофа, жизнь Ши Ся с Фэн Яо была бы просто ее жизнью.

Сначала Мэн Цин и Ши Чао подумали: "Пусть будет так. Пусть Ши Ся живет так, не будем ее беспокоить". Они даже попросили всех, кто был рядом с Ши Ся и Фэн Яо, не говорить Ши Ся правду, чтобы она могла жить в мире, где Фэн Яо все еще существует.

Но все оказалось не так просто, как они думали.

Хотя Ши Ся хотела, чтобы Фэн Яо существовала, она не забыла ту автокатастрофу. Подсознательно она стала жертвой той аварии вместо Фэн Яо.

Врач сказал, что это очень распространенное психологическое состояние: она хотела умереть вместо любимого человека.

В то же время Ши Ся думала о спасении. Она металась между мыслями "лучше бы умерла я" и "если бы я могла предвидеть эту аварию и предотвратить ее".

Это приводило к тому, что Ши Ся ходила на место аварии, останавливала пешеходов, переходящих дорогу, и просила дорожную полицию регулировать движение.

Но это не только создавало проблемы дорожной полиции, мешало прохожим, разрушало зеленую зону, но и каждый раз ее снимали на видео и выкладывали в интернет. Многие называли ее сумасшедшей, родители жаловались в школу, чтобы ей не позволяли больше преподавать...

Такое поведение повторялось раз в семь дней. Врач не мог объяснить почему, но сказал Мэн Цин, что такая регулярность приступов может помочь эффективно остановить Ши Ся от подобных действий.

Сегодня был седьмой день. Мэн Цин и Ши Чао рано утром ждали Ши Ся внизу, чтобы остановить ее от похода в школу и обманом отвезти в больницу.

Но подождав некоторое время, и когда время начала работы Ши Ся уже прошло, а она все еще не спускалась, они поднялись и постучали в дверь.

В итоге...

Ши Ся никогда раньше не опаздывала.

Они рассказали об этом врачу.

Врач сказал: — Она защищает себя.

Поскольку в предыдущие несколько раз, когда у нее случались приступы, Ши Ся всегда отвозили в больницу.

Поэтому в этот раз подсознательно она заставила себя не выходить из дома.

Не сталкиваться с жестоким миром, не чувствовать запах дезинфекции, а затем не принимать факт смерти Фэн Яо.

61.

За дверью палаты.

Мэн Цин смотрела через маленькое окошко на Ши Ся, крепко привязанную к кровати. Видя, как врач умело набирает лекарство и вводит иглу в руку Ши Ся, она больше не могла сохранять спокойствие. Закрыв рот рукой, она заплакала, повернулась и прижалась к Ши Чао, неудержимо всхлипывая.

В палате.

Ши Ся все еще пыталась вырваться. Она плакала, звала Мэн Цин, звала Фэн Яо, пытаясь встать с кровати.

Но все было бесполезно. Ремни, привязанные к ее телу, были как оковы, крепко удерживая ее на кровати.

Аккуратно уложенные утром волосы Ши Ся были растрепаны, лицо бледное, на губах ни кровинки.

Щеки были уже мокрыми от слез, пряди волос прилипли к уголкам глаз.

Она была как птица со сломанными крыльями под дождем, лежащая в луже, неспособная взлететь и бессильная перевернуться.

Совершенно беззащитная, она могла лишь позволить дождю бить по ее телу.

Ее тело, ее душа — все успокоилось под иглой врача.

Только ее сознание все еще боролось. Между дрожащими губами вырывалось ее страстное желание.

— Яо-Яо.

Тихий шепот достиг ушей медсестры. Привыкшая к смерти и трагедиям в психиатрической больнице, она не могла не быть тронута.

Та авария была самой крупной в истории Жунчэна. Семь человек погибли на месте, тринадцать получили ранения и были госпитализированы. Говорят, несколько человек останутся прикованными к постели на всю жизнь...

И партнер госпожи Ши был среди тех семерых.

Чувствуя сострадание и жалость, медсестра вытащила иглу более нежно, положила руку на плечо Ши Ся и тихо сказала: — Госпожа Ши, поспите. Поспите, и все наладится.

Глаза Ши Ся были пустыми, она беззвучно смотрела в потолок.

Зрачки были словно затянуты серой тканью, туманные, рассеянные.

Сухие губы все еще дрожали, но не могли издать звука, только шепот:

— Яо-Яо.

— Яо-Яо.

Прости.

Я обещала остаться дома с тобой, но нарушила обещание.

— Все в порядке, сестра, я же рядом с тобой?

Внезапно появившийся голос заставил Ши Ся широко раскрыть глаза. Ее серые зрачки внезапно загорелись.

Она повернула голову и увидела Фэн Яо, одетую в платье, которое она, по воспоминаниям, носила чаще всего. Ее длинные прямые черные волосы закрывали ключицы.

Подняв взгляд, она увидела, как Фэн Яо улыбается ей, изогнув глаза.

Губы Ши Ся зашевелились, но она не могла издать звука. Однако Фэн Яо, казалось, знала, что она хочет сказать.

— Я не умерла, они просто дразнят тебя, шутят.

— Как я могу умереть? Мы же договорились поехать в Хуэйши?

— У меня еще много дел, я очень занята, поэтому я сначала пойду в компанию, а ты просто лежи здесь.

— Слушай медсестру, хорошо поспи.

— Хорошо-хорошо, я обещаю, что как только ты проснешься, я появлюсь перед тобой, чтобы ты увидела меня, смогла поймать меня.

— Ты только посмотри на себя. Все говорят, что любовь уходит, когда долго вместе, что в конце остается только совесть. А ты любишь меня так долго и все еще так привязана ко мне?

— Учитель Ши, ты так сильно меня любишь?

Люблю тебя, очень люблю тебя.

Фэн Яо наклонилась и поцеловала Ши Ся в лоб.

Голос ее был легким: — Ши Ся, я тоже люблю тебя, очень люблю.

Ты должна поправиться, больше не приезжай в больницу.

Следы от уколов на руке, лекарства в теле уже делают мое существование все более призрачным, и я этого хочу.

Ши Ся, поправляйся.

И... забудь меня.

62.

Ши Ся, кажется, видела сон.

Теперь она проснулась.

Открыв глаза и увидев белую пустоту, она повернула голову и увидела Мэн Цин, дремавшую у кровати. Ши Ся поняла, что ее снова отправили в больницу.

Каждый раз так: ее привозят в больницу, делают седативный укол, и она приходит в сознание на неопределенное время.

Затем возвращается домой и в какой-то неясный момент попадает в мир, где существует Фэн Яо.

Нет, как можно так говорить?

Фэн Яо всегда существовала...

63.

Пальцы Ши Ся шевельнулись. Мэн Цин почувствовала это и тут же открыла глаза.

Увидев, что Ши Ся проснулась, Мэн Цин осторожно позвала: — Ся-Ся?

Ши Ся повернула голову. Она подсознательно хотела улыбнуться Мэн Цин, но как бы ни старалась, уголки ее губ не поднимались.

Попытка не удалась, Ши Ся хрипло сказала: — Мама, спасибо вам и папе за все.

Глаза Мэн Цин покраснели, она улыбнулась: — Глупышка, о чем ты говоришь? Главное, чтобы ты была здорова.

— Я в порядке, мама, — Ши Ся опустила глаза. — Я просто... просто не могу себя контролировать.

— В этом нет ничего, что нужно контролировать. Если ты не причиняешь проблем другим, мама, на самом деле... может принять это.

Мэн Цин погладила Ши Ся по лбу, ее пальцы прошлись по лицу Ши Ся. Чувствуя, что щеки Ши Ся стали еще более впалыми, Мэн Цин с болью в сердце сказала: — Ся-Ся, нам тоже очень тяжело от смерти Яо-Яо. Мама знает, что тебе еще тяжелее, чем нам.

— Поэтому, если тебе легче представлять, что Яо-Яо все еще здесь, мама может это принять. Мама тоже хотела бы, чтобы Яо-Яо была здесь, была с тобой.

— Но, Ся-Ся, мы можем позволить Яо-Яо жить только в нашем мире, мы не можем из-за Яо-Яо беспокоить других.

Корни ресниц Ши Ся увлажнились: — Ты не против?

Не против, что другие говорят, что твоя дочь сумасшедшая, что у тебя дочь с психическим расстройством, не против странных взглядов окружающих...

Мэн Цин: — А что толку возражать? Это вернет Яо-Яо, или вернет тебе нормальное состояние?

Раз за разом видя Ши Ся привязанной к кровати, получающей лекарства и уколы, но несмотря на все лечение, Ши Ся не становилась лучше, Мэн Цин испытывала лишь боль в сердце.

Чтобы Ши Ся не страдала так, теперь она могла только смириться.

Она улыбалась сквозь слезы и медленно сказала: — Мама просто хочет, чтобы ты была счастливее.

64.

Ши Ся часто думала, что ей повезло, но только теперь поняла, что ей просто повезло родиться дочерью Мэн Цин и Ши Чао.

65.

Фэн Яо, я не забуду тебя и не позволю тебе уйти от меня.

Но сейчас я хочу сказать тебе "прости", я, возможно... больше не смогу тебя обнять.

66.

Ши Ся попросила Мэн Цин развязать ремни, удерживающие ее. Она села, свесив ноги с кровати.

Сказала: — Мама, пойдем к врачу.

Мэн Цин: — Зачем?

Ши Ся: — Спросить, есть ли какие-то хорошие методы лечения. Если совсем ничего не поможет, пусть я останусь в больнице на лечении.

— Останешься в больнице? А ты...

— Я уволюсь из школы, — сказала Ши Ся, опуская голову и улыбаясь. — Жалобы родителей давно надоели администрации школы. Если бы не учитель Ван и другие учителя, которые меня учили, и которые поддерживали меня, несмотря на давление, меня бы, наверное, уволили гораздо раньше.

Услышав это, Мэн Цин обняла Ши Ся, опустила голову и прижалась губами к макушке Ши Ся. Это было и утешение, и боль в сердце. Услышав, что Ши Ся сама предложила лечение, ее сердце словно сжалось в большой руке. — Ся-Ся, твое состояние не мешает преподавать. Нам просто нужно больше не ходить на тот перекресток и не упоминать имя Яо-Яо при других, и все будет в порядке.

Другие не знали, но разве Мэн Цин могла не знать?

Мечтой ее Ся-Ся с детства было стать учительницей.

Когда ее приняли в университет, Ши Ся, которая до этого была в унынии, улыбалась так ярко.

А теперь Ши Ся говорит, что хочет уволиться...

Ши Ся подняла руку, в которую делали укол. Место укола все еще болело. Она крепко схватилась за край одежды Мэн Цин и, подняв глаза, сказала: — Мама, я не могу не упоминать ее.

Она говорила спокойно, но сердце Мэн Цин сжалось.

Долгое время Мэн Цин вздыхала и уступала: — Что бы ты ни захотела, мама поддержит тебя. Но... ты действительно хочешь сдаться?

Сдаться, стать учительницей, и сдаться, чтобы Фэн Яо "жила".

— Я просто не хочу, чтобы вы с папой страдали из-за меня, не хочу, чтобы вы каждый день следовали за мной.

Да, заметив состояние Ши Ся, Мэн Цин уволилась с работы и целыми днями следовала за Ши Ся, боясь, что с ней что-то случится.

— Так, если я останусь в больнице, вам тоже будет... легче.