Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Неприятности между Шэнь Сань Е и Шэнь Лиши быстро прошли.
В конце концов, они были супругами много лет, их чувства были глубоки, а дети уговаривали их, так что инцидент, вызванный Шэнь Лицзюнь, был исчерпан.
На следующий день Шэнь Туши привела свою дочь Шэнь Чунвэнь в Хуэйчунь Гэ, чтобы навестить Шэнь Лицзюнь.
Они не пошли прямо в Хуэйчунь Гэ, сказав, что пришли навестить человека, но на самом деле пришли приукрасить ситуацию, ведь Шэнь Туши была матерью Шэнь Лицзюнь.
Шэнь Лиши принимала их во внешней комнате Синьжэнь Цзюй. С ними также пришли законная дочь старшей ветви Шэнь Чунъю, побочная дочь Шэнь Чунфэй и матушка Ду, приближенная служанка Шэнь Цуйши.
Обе группы пришли очень слаженно. Шэнь Лиши прикинула, что им пора прийти, и решила разобраться со всеми сразу.
Шэнь Цуйши из старшей ветви не пришла лично, но отправила свою доверенную матушку Ду сопровождать законную дочь Шэнь Чунъю и побочную дочь Шэнь Чунфэй. Похоже, Шэнь Цуйши тоже была в курсе, раз послала матушку Ду.
После обмена любезностями и поклонами Шэнь Туши сразу же перевела разговор на Шэнь Лицзюнь.
— Сестрица Сань, я пришла сегодня рано утром, чтобы узнать о состоянии Цзюнь-цзе. Вчера люди от вас сказали, что с ней всё в порядке, и это меня наконец-то успокоило. Если бы с Цзюнь-цзе что-то случилось, как бы я объяснилась с покойным вторым господином? Как бы я посмотрела ему в глаза, когда встречусь с ним? Вэнь-яту, ты тоже такая неразумная. Ты ведь знаешь, что твоя младшая сестра не в себе, почему ты её не отговорила? Она любит играть, но неужели ты должна потакать ей? Дерево зимнего финика во дворе не такое уж низкое, как же больно, должно быть, упасть с него! Неужели ты зря учила правила поведения?
Шэнь Туши на словах выражала беспокойство о состоянии Шэнь Лицзюнь и ругала свою дочь за неразумность.
Но она ни словом не упомянула, что это Вэнь-цзе подговорила Цзюнь-цзе залезть на дерево.
Шэнь Лиши держала в руках индиго-синюю чайную чашку с бамбуком и камнями из печи Цзиндэчжэнь провинции Фучжоу, не меняя выражения лица, её взгляд был прикован к чаинкам «Серебряные иглы с горы Цзюньшань», осевшим на дне чашки. В душе она усмехнулась.
Она была действительно хитрой. То, что наложница Ту смогла родить побочную старшую дочь Шэнь Чунвэнь раньше законной жены, всегда говорило о её незаурядности.
Матушка Ду, приближенная служанка Шэнь Цуйши из старшей ветви, которая много лет набиралась опыта в поместье Шэнь, тоже была опытным человеком. Она слегка наклонилась и молча ждала, что скажет Шэнь Лиши.
Но Шэнь Лиши умела сохранять спокойствие, что заставило Шэнь Туши потерять лицо. Она втайне злилась на глупость своей дочери, которая неаккуратно действовала и оставила улики.
Посмотрите на тех двух, что пришли из старшей ветви; одна только матушка Ду, вероятно, не из тех, кто легко сдастся.
Втайне злясь, Шэнь Туши толкнула свою дочь локтем.
Шэнь Чунвэнь и так была недовольна словами матери. Ведь эту идею подала Шэнь Чунъю, а Шэнь Чунфэй подстрекала её, а она лишь подлила масла в огонь.
Поэтому она сердито сказала: — Тётушка Сань, это не моя вина, идею подала сестрица Ю.
— Если бы не она подала эту идею, разве я не отговорила бы её?
Шэнь Чунвэнь этими словами втянула Шэнь Чунъю в неприятности. Шэнь Чунъю слегка нахмурила брови и поспешно сказала, что её оклеветали: — Сестрица Вэнь, ты меня оклеветала.
— Да-да, сестрица Вэнь, сестрица Ю никогда не подавала никаких идей.
— Ты, наверное, ослышалась?
— подхватила Шэнь Чунфэй.
Шэнь Туши так разозлилась, что ущипнула себя за бедро, стиснула зубы, и её лицо исказилось.
— Эта бестолковая!
Она только что хотела выгородить её, а она ещё и старшую ветвь пытается втянуть в это. Разве это не подтверждает её грязные дела?
Матушка Ду тоже была умна. Если бы Вэнь-яту смягчилась, то старшая ветвь, вероятно, воспользовалась бы ситуацией и придумала бы другое объяснение.
— Как я могла ослышаться!
— Сестрица Ю ясно сказала, что хочет посмотреть обезьянье представление труппы Личунь.
— Только потом она заставила этого слабоумного залезть на дерево,
— честно выпалила Шэнь Чунвэнь.
— Нахалка!
— Вэнь-яту, как ты разговариваешь!
— воскликнула Шэнь Туши, её голос дрогнул от гнева.
Шэнь Чунвэнь вздрогнула от испуга, поджала губы и обиженно замолчала.
— Сестрица Вэнь, я же говорила, когда сестрица Цзюнь сказала, что хочет залезть на высоченное дерево зимнего финика, почему ты её не отговорила?
— Ты, наверное, думала, что сестрица Цзюнь слабоумная, поэтому...
— Шэнь Чунфэй выглядела расстроенной, прикрыла рот платком и даже не смогла договорить.
— Тётушка Сань, это не вина сестрицы Вэнь, это моя вина.
— Я, будучи самой старшей среди сестёр, допустила такое недоразумение у сестрицы Вэнь.
— И позволила сестрице Вэнь неправильно понять мои намерения, что привело к травме сестрицы Цзюнь.
— Когда сестрица Цзюнь настаивала на том, чтобы залезть на дерево, я должна была остановить её.
— Это всё моя вина!
— Тётушка Сань, накажите меня!
— Шэнь Чунъю, воспользовавшись моментом, с виноватым видом взяла всю ответственность на себя.
Тот, кто не знал истинной причины, подумал бы, что сестрица Ю была такой великодушной и тактичной.
Шэнь Лиши в душе усмехнулась. Девушки из старшей ветви действительно были сплочёнными.
Как и ожидалось, это были девушки, воспитанные Шэнь Цуйши.
— Как можно винить сестрицу Ю?
— Это дело явно не имеет к сестрице Ю никакого отношения.
— Винить нужно меня. Я должна была остановить сестрицу Вэнь, когда она говорила об обезьяньем представлении, тогда сестрица Цзюнь не стала бы считать себя обезьяной и лезть на дерево зимнего финика.
— И я должна была удержать сестрицу Цзюнь, когда она лезла на дерево.
— Это всё моя вина.
— Тётушка Сань, накажите меня!
— воскликнула Шэнь Чунфэй, чуть не плача.
Слова Шэнь Чунфэй переложили всю ответственность на Шэнь Чунвэнь, полностью выгородив себя и Шэнь Чунъю.
— Сестрица Сань...
Шэнь Лиши открыла рот, собираясь вмешаться.
Но матушка Ду быстро подхватила разговор, не дав Шэнь Лиши возможности: — Третья госпожа, о состоянии госпожи Цзюнь, вероятно, лучше всего знает третий господин.
— Когда госпожу Цзюнь оставили у вас, мы надеялись, что однажды она поправится.
— Теперь, в такой ситуации, она, вероятно, не поправится.
— Эх, жаль госпожу Цзюнь, она ничего не понимает, и с ней случилось такое.
— Боюсь, даже госпожа Ю и госпожа Фэй не смогли её отговорить, это просто мучение.
Смысл слов матушки Ду был в том, что Шэнь Лицзюнь была слабоумной, и как эти две девушки из старшей ветви могли вразумить дурочку? Вы должны это понимать.
Шэнь Лиши осторожно поставила индиго-синюю чайную чашку с бамбуком и камнями на стол из грушевого дерева с инкрустацией лаком, изображающей сороку, стоящую на цветущем дереве, и сказала: — О состоянии Цзюнь-цзе третий господин сказал, что она очнулась, но это не значит, что она поправилась.
— Если в будущем ничего не случится, то хорошо, но если что-то произойдёт, то все, кто смотрел обезьянье представление, и те, кто уговаривал, не смогут избежать ответственности.
— Кем бы она ни была, она всё равно моя законная старшая невестка из третьего дома.
— Она ещё не вошла в семью, а её уже так притесняют. Неужели вы думаете, что в моём третьем доме никого нет?
— Мой третий господин из третьего дома ещё не умер!
Шэнь Лиши, будучи законной дочерью из дома герцога, обладала врождённой благородностью. Обычно она казалась добродушной, но когда она становилась серьёзной, то могла напугать кого угодно.
Особенно Шэнь Туши, которая была из скромной семьи. Гнев на её лице исчез, но появилось несколько неестественное выражение страха.
— О, обезьянье представление, обезьянье представление.
— Обезьяна!
— Самка обезьяны!
— Большая самка обезьяны, маленькая самка обезьяны!
— О-о-о!
Это кричала Шэнь Лицзюнь, ворвавшаяся извне во внутренние покои Синьжэнь Цзюй. Хотя в Хуэйчунь Гэ за ней присматривали служанки и няньки, как она оказалась здесь, в Синьжэнь Цзюй?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|