☆、Смешанные чувства

Быть неотлучно рядом с ребёнком, поддерживать друг друга — мечта каждого родителя и несравненное счастье для любого дитя.

Однако, когда сталкиваешься с неизбежной разлукой, появляется иная, особая радость, посылаемая издалека.

Подружка, с которой часто играла Цзи Ся, тоже жила без родителей. Они любили кататься на маленьких домашних табуретках, словно это был их транспорт. Затем, словно сговорившись, они в один голос говорили: «Поехали, маму искать!» Слышать это было так горько, просто невыносимо.

Поэтому Нин Чжи звонила время от времени. Тогда в городе повсюду стояли телефоны-автоматы с карточками, а дома у них был один из немногих телефонов в деревне, так как у многих дети уехали.

Цзи Ся была добросовестнее и преданнее любого телефонного оператора. Как только дома звонил телефон, она первой бежала к нему. Аппарат стоял на кане, в небольшой деревянной нише в стене, размером примерно фут на фут.

Манера Цзи Ся отвечать на звонки была особенно непринуждённой: одной рукой она держала трубку, другую ногу ставила на край ниши, глазами смотрела по сторонам, а иногда ещё и что-то ела, так что в трубке раздавалось хрустение.

Она без умолку рассказывала Нин Чжи:

— Мама, бабушка мне сшила маленький рюкзачок! Я уже больше ста иероглифов умею писать, пишу сразу как проснусь!

— Бабушка такая неуклюжая, уронила торт, который мне на день рождения купила! Мама, он весь разбился…

У неё было бесконечное количество «важных дел». Летом ещё ничего, но зимой она так мёрзла, что еле стояла на ногах. Нин Чжи, дрожа от холода, всё равно стояла у телефона-автомата и слушала, а потом плакала. Ся Ба в такие моменты был совершенно не у дел, и ему бы точно не поздоровилось.

Однажды Нин Чжи вдруг захотелось купить Цзи Ся подарков. Она накупила желе, конфет, цветных карандашей, пластилина, а ещё кучу одежды. Боясь, что Цзи Ся съест пластилин, она вложила записку: «Это для лепки, есть нельзя».

Всё упаковали в пакеты, сложили в небольшую коробку и отправили по почте.

Примерно через неделю Нин Чжи поспешила позвонить узнать. Посылку давно получили, возможно, всего через четыре-пять дней. Это была не экспресс-доставка, но скорость действительно впечатляла.

Цзи Ся уже взяла трубку:

— Мама, вещи, которые ты купила, такие хорошие! Одежда красивая, и конфеты такие, каких я раньше не ела! Ой, кстати, а что в той маленькой коробочке? Совсем невкусно!

Опасения Нин Чжи подтвердились — она действительно попробовала пластилин.

А ведь первым его попробовал Ся Е! Только когда Ся Най увидела записку от Нин Чжи, они перестали его есть.

— Мама, а как с этим играть? — Нин Чжи пришлось терпеливо объяснять ей правила игры. Цзи Ся от радости подпрыгнула и долго что-то восторженно рассказывала. Похоже, такие посылки действительно делали её счастливой.

Нин Чжи стала отправлять посылки время от времени, и дни их получения превратились для Цзи Ся в долгожданные праздники.

Но большие ожидания часто приводят к большим разочарованиям.

Поскольку на следующий год планировались перемены в жизни, Нин Чжи отправила домой свою одежду и одежду Ся Ба.

Цзи Ся, подпрыгивая от радости, вместе с Ся Е принесла посылку домой. Ей не терпелось открыть её, но… ах, что это? Почему здесь нет моих вкусняшек? Цзи Ся была страшно разочарована.

Как только она взяла трубку, сразу же спросила Нин Чжи:

— Мама, что ты там прислала?

Нин Чжи долго объясняла, но, кажется, прощения так и не получила. Цзи Ся сказала пару фраз и больше не захотела разговаривать, хотя Нин Чжи снова и снова обещала, что когда вернётся, купит ей много-много всего. Это не помогло.

Если ты ненароком подарил ребёнку надежду, нужно её поддерживать. Это как негласное обещание. Если что-то внезапно меняется, это может сильно ранить ребёнка. Цзи Ся была ранена.

Первоначальный восторг, сменившийся унынием, — это то, что Цзи Ся не хотела переживать. А Нин Чжи в тот момент не могла оценить, чего в этой ситуации было больше — приобретений или потерь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение