☆、Необычные затеи

Нин Чжи особенно преуспела в умении придумывать игры из подручных материалов.

У Цзи Ся было не так уж много игрушек, но и не мало.

Крупных не было, но мелкие можно было назвать разнообразными — казалось, было всё.

Однако каждый день доставали одно и то же, и ей это наскучило.

Однажды Нин Чжи увидела пустой флакончик из-под лекарства. Это был тонкий пластиковый флакон, мягкий на ощупь.

Нин Чжи внезапно пришла в голову идея: она набрала в флакончик воды и, сильно сжав его, выпустила струю, которая брызнула далеко вперёд.

Цзи Ся была в восторге. Она стояла рядом, хлопала в ладоши, смеялась во весь рот и подпрыгивала.

Следы от воды на земле были беспорядочными и хаотичными. Нин Чжи подумала, что это некрасиво.

Тогда она снова набрала полный флакон воды и «нарисовала» на земле мокрую большую панду.

Большая круглая голова, пухлое туловище, две овальные руки и две ноги, похожие на бейсбольные биты.

Выглядело это, можно сказать, правдоподобно, но не слишком красиво.

Однако решающим фактором было то, что это было нечто невиданное ранее.

Эта затея привела Цзи Ся в полный восторг.

Она ходила вокруг панды, разглядывая её то слева, то справа, и без умолку повторяла: «Мама, красиво, красиво!»

Нин Чжи чувствовала особую гордость и удовлетворение.

Но следы от воды держались недолго, особенно на цементном полу — через некоторое время они исчезали.

Цзи Ся начинала капризничать: «Пропала, пропала!»

Нин Чжи приходилось снова набирать воду и рисовать заново.

Она изображала разных животных, придумывая всё новые фигуры.

Цзи Ся так увлеклась, что полдня даже не вспоминала о еде, хотя обычно к этому времени она уже поела бы три раза.

В деревне повсюду были песок и мелкие камешки. Нин Чжи и Цзи Ся собрали целую кучу и принесли домой.

Они сложили камни друг на друга высокой горкой, а вокруг рассыпали песок — получилась безлюдная «пустыня».

Нин Чжи показалось, что выглядит слишком уныло. Она выбежала во двор, нарвала несколько травинок и украсила ими «пустыню», превратив её в «оазис».

Не успела Нин Чжи моргнуть, как Цзи Ся уже взяла камень и лизала его. Её рот был весь в земле.

Нин Чжи вскрикнула: «Цзи Ся, это нельзя есть!»

Цзи Ся швырнула камень на пол, облизнула губы и воскликнула: «Невкусно!»

Разве это может быть вкусно?

Моя маленькая проказница!

Маленькие ручки Цзи Ся были ужасно грязными, да и Нин Чжи выглядела не лучше. Они наигрались вдоволь, получили полное удовольствие.

Пора мыть руки. Нин Чжи налила воды в таз, чтобы Цзи Ся пока поиграла, а сама пошла включить телевизор.

Когда она вернулась, произошло чудо: почти полпакета стирального порошка уже плавало в тазу.

Пена бурно поднималась, переливаясь через край таза и вылезая наружу.

А Цзи Ся — вот кто действительно наслаждался игрой!

Её ручки даже не касались воды, полностью утопая в пене.

Она время от времени шлёпала по ней, и пена попадала ей в нос и глаза.

Она даже высунула язык, пробуя пену на вкус.

Боже мой! Говорить с ней было всё равно что говорить с воздухом — никакой реакции.

Она усердно зачерпывала пену пригоршнями, поднимала руки и дула на неё, крича: «Лети, лети!»

Нескрываемый восторг светился в её больших глазах.

Она продолжала играть, пока её ручки не сморщились от воды.

Пришлось принести «сокровище» — банку с ракушками.

Нин Чжи тоже нравились эти ракушки — разные по размеру, цвету и форме. Обычно она не разрешала Цзи Ся их трогать, хотя та иногда смотрела на них с огромным желанием.

Потому что Цзи Ся, стоило Нин Чжи отвлечься, прятала их в маленькие щели, откуда их потом было не найти.

Увидев ракушки, Цзи Ся сразу загорелась. Она бросила пену, её сморщенные ручки были готовы к новой игре.

Нин Чжи ополоснула ей руки чистой водой, высыпала ракушки, и Цзи Ся начала играть.

Она складывала их в банку одну за другой, считая при этом: «Один, два, три…»

Нин Чжи в это время мыла таз и смотрела телевизор.

Нин Чжи не заметила, как Цзи Ся схватила банку и побежала с ней играть, что-то бормоча себе под нос.

Вдруг раздался треск — скользкие ручки не удержали банку, и она разбилась.

— Ва-а-а! — разрыдалась Цзи Ся.

Нин Чжи тут же подбежала: «Ты не поранилась? Дай мама посмотрит».

Цзи Ся бросилась в объятия Нин Чжи и продолжала плакать навзрыд.

— Не плачь, не плачь, всё хорошо, — утешала её Нин Чжи.

Она баловала свою Цзи Ся до невозможности, не могла сказать ей ни одного резкого слова.

Она так её баловала, что если бы дочка попросила звезду с неба, она бы не стала доставать луну.

Главное, чтобы Цзи Ся не ушиблась и не поранилась.

Цзи Ся и вправду была очень милой, даже незнакомые люди не могли ею налюбоваться.

Когда она ещё не умела говорить, она могла привлечь внимание всех людей на автобусной остановке — каждому хотелось с ней поиграть.

Нин Чжи, не утратившая детской любви к играм, и Цзи Ся, полная любопытства, если и не устраивали полный кавардак, то уж точно могли перевернуть таз и расплескать всю воду.

Трудно сказать, было ли это из-за детской непосредственности Цзи Ся или из-за неуёмной фантазии Нин Чжи, но играли они всегда с удовольствием, легко и от души.