Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Это был 1998 год! Твой компьютер уже антиквариат, знаешь ли! Ты должна понимать, что сейчас железо требует обновлений каждый квартал, а то, что твой многолетний компьютер до сих пор работает, это практически чудо!
Кан Сыинь тараторила, как пулемёт, когда дело касалось "железа".
— Посмотри на эту реликвию, жёсткий диск на 2 ГБ? Это меньше, чем объём памяти у продвинутых пользователей! 8 МБ оперативной памяти... Неудивительно, что ты всё ещё застряла в эре Виндовс 95! Даже сиди-привод всего лишь со скоростью 4х, когда дивиди сейчас в мейнстриме...
Пока Кан Сыинь критиковала характеристики компьютера Чжоу Сюэинь, она перечисляла компоненты, которые планировала купить. Не только Чжоу Сюэинь была ошеломлена, но и Ли Цзинян с Яо Шаньшань чувствовали себя так, будто слушали иностранный язык. Их компьютеры были брендовыми моделями, купленными ради удобства; если что-то шло не так, они могли просто позвонить в службу поддержки для ремонта. Обе никогда не видели никого, кто мог бы профессионально настроить компьютер, как Кан Сыинь.
К тому времени, как они закончили перечислять компоненты, было уже почти три часа, и Кан Сыинь с Чжоу Сюэинь поспешно привели себя в порядок и бросились на близлежащий Электронный рынок Чжунхай.
— КК, ты уверена, что нас здесь не обманут? — обеспокоенно спросила Чжоу Сюэинь.
— Я слышала, что в Чжунгуаньцуне полно мошенников, что если...
— Не волнуйся, никакого "что если" не будет. Я отведу тебя туда, где в прошлый раз покупала свои компьютерные комплектующие! — уверенно сказала Кан Сыинь.
— Этот магазин рекомендован Чжун-онлайн. Они не посмеют обмануть, если не хотят прекращать свой бизнес в Чжунгуаньцуне.
— Логично! Доверимся тебе и сайту! Не может быть ошибки!
Чжоу Сюэинь кивнула, понимая лишь наполовину.
Электронный рынок Чжунхай располагался на импровизированном рынке недалеко от Электронного рынка Пасифик; обстановка внутри была не очень приятной. Сразу при входе их обдало волной жары, смешанной со странным запахом. Запах был настолько резким, что Чжоу Сюэинь почти захотела вернуться домой. Видя выражение лица Кан Сыинь, которое тоже было не очень приятным, она определённо не пришла бы в такое место в разгар лета, если бы не помогала Чжоу Сюэинь с её компьютером.
Двое достигли центральной части коридора, где хаотично были разложены различные компьютерные комплектующие.
— Босс?
Кан Сыинь окликнула человека, спящего среди кучи товаров.
Человек не ответил...
— Кхм... Босс, пора просыпаться и за работу! — громко крикнула Чжоу Сюэинь.
— А? А? О! Иду!
Человек посреди товаров перевернулся и встал со стопки картонных коробок.
— Эм... босс, а хозяйки нет?
Кан Сыинь посмотрела на человека перед собой, который не был той женщиной-продавцом, что продала ей комплектующие в прошлый раз, и вдруг занервничала.
— Хозяйки? О! Моя жена ушла домой за ребёнком!
Босс слегка улыбнулся.
— Сегодня я буду вас обслуживать!
— Пожалуйста, не могли бы вы подобрать товары по этому списку...
Кан Сыинь, нервничая, протянула список, непрерывно поправляя очки на носу.
Видя состояние Кан Сыинь, Чжоу Сюэинь поняла, что её социальная тревожность снова дала о себе знать:
— КК, почему бы тебе не подождать у входа, пока я буду за ним присматривать.
— Хорошо! Хорошо!
Кан Сыинь кивнула, глубоко вздохнула.
— В прошлый раз я брала у вас компьютерные комплектующие, пожалуйста, не обманывайте нас!
— Девушка, не волнуйтесь! Я всё ещё хочу вести здесь бизнес, обещаю не обманывать вас!
Босс изобразил что-то вроде успокаивающей улыбки.
Кан Сыинь, вытирая пот, вышла из электронного рынка.
Чжоу Сюэинь напустила на себя вид знатока, стоя у прилавка и наблюдая, как босс методично распаковывает компьютер. На самом деле, она была совершенно несведуща, ведь знающий человек мог бы определить бренды и модели по упаковке. Она никогда раньше не сталкивалась с подобными вещами, и, несмотря на попытки притвориться, её глаза невольно выдавали её замешательство.
— Девушка, вы впервые собираете компьютер?
— Действительно, этот невинный взгляд не мог ускользнуть от проницательного торговца.
— Не совсем в первый раз, скорее во второй... но в последний раз это было несколько лет назад. Хе-хе... — сказала Чжоу Сюэинь, слегка смутившись.
— Не беспокойтесь, один раз новичок, дважды знаком. В следующий раз вы сможете привести кого-нибудь ещё, чтобы собрать компьютеры!
Продавец непринуждённо болтал с Чжоу Сюэинь, его руки быстро двигались, чтобы быстро закончить сборку компьютера.
— Так быстро? Вы уверены, что ничего не пропущено? Пожалуйста, не пользуйтесь моим невежеством, — пошутила Чжоу Сюэинь.
— Как я посмею! Ничего не пропущено, абсолютно ничего! Если что, просто приходите ко мне! — весело сказал продавец.
— Это будет 3500 юаней!
— Сколько?
— Чжоу Сюэинь удивлённо посмотрела на него. — 3500 юаней?
Это дорого!
— Девушка, комплектующие из вашего списка самые новые, самые лучшие! Конечно, они стоят своей цены! Если не верите, спросите в других ларьках здесь, — Босс внезапно изменил тон, больше не улыбаясь так радушно.
— Подождите секунду... Я пойду спрошу у своей подруги.
Не чувствуя себя уверенной, Чжоу Сюэинь поспешила найти Кан Сыинь и привела её обратно на рынок. После противостояния продавец наконец согласился сбросить 500 юаней. Наличные в одной руке, товар в другой... Кан Сыинь и Чжоу Сюэинь понесли хорошо упакованный системный блок домой.
— Мы такие глупые, почему не взяли тележку? — Двое были так измотаны, будто были идиотами, сказала Чжоу Сюэинь, сидя на земле и задыхаясь.
— Тележку? Если тащить компьютер домой с рынка, он бы развалился! — возразила Кан Сыинь.
— Эх, хе-хе, компьютер моей семьи тащили точно так же из Чжунгуаньцуня до моста Люли...
Чжоу Сюэинь вдруг поняла, почему её собственный компьютер внезапно начал звучать как трактор.
— Неудивительно, что твой компьютер так громко звучит! Ох... — беспомощно сказала Кан Сыинь, глядя на Чжоу Сюэинь, которая озорно улыбалась.
— Давай поскорее настроим новый компьютер, установим операционную систему!
После короткого отдыха Кан Сыинь начала готовиться к установке системы на новый системный блок.
— А? Странно...
Корпус был подключён, но как бы Кан Сыинь ни нажимала кнопку питания, компьютер вообще не реагировал.
— Хм? Что не так?
— Чжоу Сюэинь присела рядом с Кан Сыинь, обе они осматривали новый корпус. В нём не было ничего особенно необычного — он должен был включиться.
Чжоу Сюэинь продолжала нажимать кнопку питания на корпусе, и каким-то образом она нажала в нужное место, и компьютер запустился.
— О! Включился! Включился! — взволнованно сказала она, вставая и невольно ударившись головой о стол.
— Ой...
— Цсс... больно! Иньинь, ты в порядке?
Ли Цзинян, сидевшая неподалёку, поспешила потереть место, которое только что ударила Чжоу Сюэинь.
— Будь осторожна...
— Иньинь, Иньинь, ты в порядке? Удар, кажется, был довольно сильным...
— Яо Шаньшань тоже подошла.
— Я в порядке, я в порядке... — сказала Чжоу Сюэинь с смущённой улыбкой, хотя было довольно больно.
Она продолжала тереть место, куда ударилась, к счастью, оно не было порезано или опухло.
— Иньинь... ты уверена, что смотрела, как он собирал компьютер?
Кан Сыинь посмотрела на данные конфигурации, отображаемые на экране, озадаченно глядя на Чжоу Сюэинь.
— Я определённо смотрела, как он его собирал...
Чжоу Сюэинь задумалась, мог ли этот человек подменить что-то у неё на глазах?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|