Глава 8. Эпизод 8: ИКЕА: комплексные покупки решают все проблемы

ИКЕА была волшебным местом в сознании Чжоу Сюэинь и её подруг, местом, о котором они все слышали, но никогда не посещали. Все они знали, что еда в ресторане ИКЕА дорогая и вкусная, а мебель красивая и практичная. На этот раз у них наконец-то появилась возможность посетить ИКЕА. Их неизменный маршрут был таков: сначала поесть, потом пройтись по магазинам. Все четверо взволнованно бросились в ресторан на верхнем этаже. Несмотря на то, что это был будний день, он всё равно был полон людей, которым нечем было заняться. Однако, казалось, что не так много людей пришли поесть; большинство были мнимыми офисными работниками с ноутбуками, потягивающими напиток с безлимитными добавками. Другие просто сидели, временно отдыхая.

Чжоу Сюэинь и её три подруги, неся еду, искали места у окон, но те уже были полностью заняты. Не имея выбора, они решили быстро перекусить перед покупками.

— Иньинь, Иньинь, наш обед обошёлся нам так дорого! — сказала Яо Шаньшань, глядя на чек и чувствуя укол.

Действительно, четверо потратили более 200 юаней, в среднем около 50 юаней на человека.

Но все очень хотели попробовать всё, и они уже изо всех сил старались сдерживаться.

— Всё в порядке, это обычные расходы компании на старт, один раз роскошь — это нормально, всё хорошо! — легкомысленно сказала Чжоу Сюэинь, хотя и сама чувствовала укол — это определённо не то, на что она обычно тратилась бы.

— Эй, как только компания Иньинь вырастет, мы сможем приходить сюда есть каждый день, не чувствуя себя плохо! — сказала Ли Цзинян, предлагая слова утешения.

— Это также шанс познакомиться с потребительскими привычками большого города, не так ли?

— Раз уж мы здесь, давайте просто наслаждаться едой!

Кан Сыинь запихнула шведскую фрикадельку в рот.

— Ммм~~~ так вкусно! Эти деньги потрачены не зря! Вы, девчонки, тоже начинайте есть!

— Давайте есть! Как мы сможем ходить по магазинам, если не наедимся?

Чжоу Сюэинь тоже почувствовала облегчение, отправляя фрикадельку в рот.

— Иньинь, Иньинь, попробуй этот напиток! Как он может быть таким вкусным!

Яо Шаньшань держала чашку, наполненную красным напитком, словно открыла новый континент. Чжоу Сюэинь сделала глоток, боже мой, что это за райский напиток? Сладкий, но не приторный, и очень освежающий. Прохладный и бодрящий.

— Жаль, что я не заказала этот напиток, теперь всё остальное кажется безвкусным...

Чжоу Сюэинь сделала грустное лицо. Блюда в ресторане ИКЕА, каждое имело свой неповторимый вкус, ничего не казалось обыденным. Неудивительно, что средний чек превышал 50 юаней; это действительно было отличное соотношение цены и качества!

После еды они приступили к покупкам. Характеры всех четверых как покупателей тоже начали проявляться. Чжоу Сюэинь и Кан Сыинь обычно сразу переходили к делу, сначала выясняя, что им нужно, а затем неспешно осматривая другие необязательные товары. Тем временем Ли Цзинян и Яо Шаньшань предпочитали просто разглядывать витрины, желая рассмотреть каждый продукт так, будто им нужно было подтвердить каждый из них. Однако, после некоторого обсуждения, они решили просто ходить и смотреть по ходу дела, так как это был первый раз для всех в ИКЕА, и спешка могла бы оставить их с чувством неудовлетворённости. Итак, четверо нашли тележку и начали своё приключение в ИКЕА.

— Давайте подтвердим список того, что нам нужно купить на этот раз: 4 стола, на которых поместится компьютер, 4 стула! Что касается дивана, если будет "ленивый" диван, мы решим исходя из цены... — Чжоу Сюэинь достала список, который она подготовила заранее, и уточнила у остальных троих.

— Что касается кроватей... почему бы нам просто не спать на полу? Мы могли бы просто купить 4 матраса, что сэкономило бы довольно много денег...

Когда она упомянула сон на полу, трое посмотрели на неё с выражением "Ты серьёзно?".

— Дело вот в чём, Иньинь...

Ли Цзинян заговорила первой.

— Мы понимаем, что ты хочешь сэкономить, но насчёт сна на полу... ты учла нашу ситуацию?

— Ох! Точно!

Чжоу Сюэинь хлопнула себя по лбу.

— Это было необдуманно с моей стороны! Простите, простите! Я местная, поэтому мне не нужны шкафы или что-то ещё, но для вас это другое!

— Хотя арендованный дом предназначен как для жилых, так и для коммерческих целей, нам троим действительно нужны шкафы для хранения одежды! — продолжила Ли Цзинян, подхватив мысль Чжоу Сюэинь.

— Да, именно! Иньинь, посмотри на меня, у меня так много косплей-костюмов, которые нужно положить в шкаф...

Яо Шаньшань захлопала ресницами, глядя на Чжоу Сюэинь.

— Вздох... Если бы я только подумала раньше, я бы не сняла пустой дом; я бы нашла с мебелью...

Чжоу Сюэинь снова почувствовала сожаление из-за своей импульсивности.

— Нет, нет, пустой дом — это здорово!

Абсолютно здорово!

— Кан Сыинь быстро прервала Чжоу Сюэинь, которая собиралась извиниться.

— На самом деле, я уже подумала об этом. Давайте просто купим двухъярусные кровати, где верх для сна, а низ — это шкаф; это сэкономит много места!

— Такой дизайн, о котором ты говоришь, есть в ИКЕА? — скептически спросила Чжоу Сюэинь.

— Возможно, в конце концов, такой дизайн очень распространён за границей, — сказала Кан Сыинь, основываясь на своём опыте просмотра сериалов.

— Хорошо тогда! Давайте просто пойдём и посмотрим по ходу дела!

— Поскольку цель была поставлена, пришло время отправляться! Чжоу Сюэинь пошла впереди, толкая тележку и разглядывая товары по обеим сторонам. Яо Шаньшань, которая обожала кухонную утварь, так и чесались руки схватить всё, что она видела среди широкого ассортимента товаров ИКЕА. Вскоре тележка была заполнена выбранными ею предметами, как практичными, так и непрактичными, необходимыми и необязательными кухонными мелочами.

Чжоу Сюэинь тихонько возвращала эти красивые, но совершенно бесполезные предметы на место, когда Яо Шаньшань не обращала внимания.

— Шаньшань, ты могла бы просто перевезти домой весь раздел ресторана ИКЕА, — поддразнила её Ли Цзинян.

— Правда?

Глаза Яо Шаньшань загорелись, когда она взволнованно посмотрела на Ли Цзинян.

— Знаешь, дизайн кухонной утвари ИКЕА действительно соответствует моей эстетике! Я хочу купить всё, что вижу...

— Подожди, пока купишь свой собственный дом и будешь его обставлять, тогда можешь тащить всё из ИКЕА! Мы тебя не остановим!

Чжоу Сюэинь взяла непрактичные кухонные принадлежности, которые выбрала Яо Шаньшань, и положила их на место.

— Мы здесь, чтобы купить мебель; кухонной утвари должно быть просто достаточно.

— Хорошо...

Яо Шаньшань надула губы, разочарованная. Действительно, покупая так, она в конечном итоге забрала бы домой все товары кухонного отдела. Лучше немного сдержаться!

Чтобы Яо Шаньшань не зацикливалась на дополнительных кухонных мелочах, трое быстро перешли в следующую зону — выставочный зал товаров для дома, идеально подходящий для поиска двухъярусных кроватей, о которых упоминала Кан Сыинь.

— Иньинь, Иньинь... почему так много людей лежат на кроватях и диванах и спят здесь? Это так неприлично... — Яо Шаньшань, увидев много неподобающе ведущих себя людей в этом разделе, спросила Чжоу Сюэинь, нахмурив брови.

— Вздох, просто жарким летом они приходят сюда, чтобы насладиться кондиционером, не платя за электричество дома, — Чжоу Сюэинь презрительно фыркнула.

— Об этих людях часто говорят по телевизору, но они никогда не меняются. Они относятся к ИКЕА как к своему собственному дому.

— Это действительно бесстыдно!

Кан Сыинь нахмурилась.

— Забудьте, забудьте, сам магазин закрывает на это глаза...

Ли Цзинян беспомощно развела руками и пожала плечами.

— Давайте просто быстро найдём кровати!

Примечание: В те времена зарплата выпускника колледжа составляла всего до 1200 юаней, поэтому обед стоимостью 50 юаней на человека действительно был немного болезненным. Но прошло столько лет, а цены в ИКЕА почти не изменились. Сейчас это всё ещё около 50–70 юаней на человека. Они действительно добросовестный бизнес.