Глава 11

Глава 11

Если Сюй Но будет счастлива, то и Тан Хэ Цянь будет счастлив.

Дядя Чан хорошо это понимал. Он также знал, что если Сюй Но снова уйдет из дома Тана, господин запрётся в кабинете и будет выкуривать бесчисленное количество сигарет.

Пока госпожа Сюй Но не делала ничего плохого по отношению к дому Тана и к господину, он мог терпеть ее присутствие, пусть даже она ему и не нравилась.

Сюй Но знала, что дядя Чан ее не любит, но сейчас он просил ее остаться в доме Тана ради Тан Хэ Цяня.

Сюй Но восхищалась преданностью дяди Чана семье Тан.

Слова дяди Чана заставили Тан Хэ Цяня задуматься.

Он не хотел, чтобы Сюй Но уходила, просто думал, что она ненавидит это место. Она ведь когда-то заявила, что больше никогда сюда не вернется.

Но сегодня она, не раздумывая, пришла к нему на день рождения. Эта мысль тронула Тан Хэ Цяня.

— Останься сегодня здесь.

Сюй Но заколебалась, уже хотела согласиться, но вдруг вспомнила свои слова: «Я больше никогда сюда не вернусь». По крайней мере, пока здесь эта женщина, Шэнь Жо Цин.

Сюй Но ругала себя за слабохарактерность. Одной фразы Тан Хэ Цяня было достаточно, чтобы она забыла о своих клятвах.

И где ее хваленая память? Почему она только сейчас вспомнила свои слова?

И правда, когда женщина влюбляется, ее интеллект падает до нуля, а то и ниже.

Сколько еще раз ей нужно пострадать от дяди, чтобы наконец прийти в себя?!

Любовь Сюй Но к Тан Хэ Цяню превращалась в болезненную одержимость. Если так пойдет и дальше, она станет безнадежно больна.

Сюй Но вдруг обратилась к дяде Чану:

— Дядя Чан, можно мне кое-что сказать дяде?

Дядя Чан кивнул, посмотрел на Тан Хэ Цяня и вышел.

Когда дядя Чан ушел, Сюй Но подошла ближе к Тан Хэ Цяню.

— Дядя, почему вы то отталкиваете меня, то даете надежду? Мне приходится постоянно бороться с собой, это очень тяжело. В прошлый раз я сказала, что больше не вернусь, но вы позвали меня, даже предложили остаться на ночь. Я обрадовалась, подумала, что у меня появился шанс. Но как только я приближаюсь к вам, вы безжалостно разбиваете мои мечты.

— Дядя, я действительно люблю вас. Но раз я вам не нужна, я не буду больше навязываться, — Сюй Но пожала плечами и глубоко вздохнула. — Дядя, я желаю вам счастья.

— Если однажды я перестану вас любить, я тоже буду желать вам счастья, — Сюй Но знала, что он желает ей счастья с другим лишь потому, что не любит ее.

Сюй Но сказала так много, а Тан Хэ Цянь не произнес ни слова.

Он не знал, что ответить на ее слова.

Он считал, что она ему не нужна, он не мог дать ей никаких обещаний. И он никогда не думал о том, чтобы связать свою жизнь с женщиной, которая младше его на столько лет.

Кроме Вэй Жоу, он никогда не представлял себя ни с одной другой женщиной.

Но и пожелать ей счастья он почему-то не мог.

Тан Хэ Цянь вдруг понял, что после встречи с Сюй Но он стал очень противоречивым.

Видя, что Тан Хэ Цянь молча смотрит на нее с равнодушным выражением лица, Сюй Но горько усмехнулась.

— Дядя, я пойду, — ее голос звучал так, словно она прощалась с ним.

Тан Хэ Цянь хотел проводить ее, но она отказалась.

— Дядя, вам не нужно быть таким добрым ко мне, если вы меня не любите.

— Если вам когда-нибудь понадобится моя помощь, просто скажите, и я без колебаний помогу вам. Считайте это благодарностью за вашу доброту, — Тан Хэ Цянь понял ее слова как желание разорвать отношения.

В конце концов, Тан Хэ Цянь не стал перечить Сюй Но, и она ушла из дома Тана одна.

Восемь лет многое изменили.

Раньше он мог дать ей спокойную и комфортную жизнь, которую она хотела. Но то, чего она хочет сейчас, он дать ей не мог.

Вернувшись в кабинет, Тан Хэ Цянь стал рассматривать подарки.

Большинство подарков были банальными, как и в прошлом году: ключи от домов, ключи от машин… Еще был договор о приобретении какой-то компании — без сомнения, это подарок от Лю Юй Тая.

Тан Хэ Цянь взял тубус, достал оттуда лист бумаги и развернул его. Это был портрет Чэнь Цзиня: легкая щетина, задумчивый взгляд, устремленный куда-то вдаль, спокойное выражение лица — он словно был рядом.

Из всех друзей характером Чэнь Цзинь больше всего походил на Тан Хэ Цяня: неразговорчивый, замкнутый.

Тан Хэ Цянь чаще всего общался именно с Чэнь Цзинем, делился с ним своими сокровенными мыслями.

Тан Хэ Цянь до сих пор помнил, как умирающий Чэнь Цзинь, собрав последние силы, попросил дать ему пистолет, чтобы самому убить Тан Куна.

Он все равно умирал, ему не нужно было бояться обвинений в убийстве. Чэнь Цзинь не был родственником Тан Куна, поэтому ему не пришлось бы нести бремя убийства собственного дяди.

Если бы Тан Кун был убит Тан Хэ Цянем, последствия были бы непредсказуемы.

Чэнь Цзинь закрыл Тан Хэ Цяня от пули Сунь Цин Цзэ, а перед смертью еще и убил Тан Куна, избавив Тан Хэ Цяня от суда.

Все обстоятельства этого дела знали только Цзин Хао, Лю Юй Тай и еще несколько человек. Большинство членов «Общества Хуачэн» знали лишь то, что сменился Глава, и что новый Глава легализовал многие дела «Общества», запретив заниматься незаконной деятельностью.

Многие старые и новые члены «Общества Хуачэн» уважали нового Главу, Тан Хэ Цяня. Они устали рисковать жизнью ради грязных денег.

Но были и те, кто, не зная, что хорошо, а что плохо, пытался перейти дорогу Тан Хэ Цяню. Все они плохо кончили: кто-то сел в тюрьму на всю жизнь, кто-то остался калекой.

Что касается смерти Чэнь Цзиня и того, что он сделал перед смертью, Тан Хэ Цянь ничего не скрывал от Шэнь Жо Цин.

Она ничего не сказала, только молча плакала, обнимая портрет Чэнь Цзиня.

Позже Тан Хэ Цянь забрал Шэнь Жо Цин в дом Тана и, выполняя предсмертную просьбу Чэнь Цзиня, заботился о ней, во всем ей потакая.

На самом деле, Тан Хэ Цянь переживал смерть Чэнь Цзиня не меньше, чем его возлюбленная, Шэнь Жо Цин.

Тан Хэ Цянь свернул портрет, положил его обратно в тубус и убрал в ящик под книжным шкафом.

С нетерпением он открыл подарок от Сюй Но — лимитированный ремень. Его пальцы нащупали что-то на внутренней стороне. Перевернув ремень, Тан Хэ Цянь увидел две четкие буквы: Q и N.

Такой проницательный человек, как Тан Хэ Цянь, конечно же, понял значение этих букв.

Наконец-то он получил подарок, который пришелся ему по душе. Это немного утешило его, и грусть, терзавшая его, отступила.

Он взял ремень от Сюй Но и пошел в спальню. Неважно, будет ли он его носить, главное, что подарок ему понравился.

На самом деле, Тан Хэ Цянь просто не осознавал, что отношения между ним и Сюй Но уже изменились.

Потому что Сюй Но, сама того не зная, по капле проникла в его сердце.

Он не замечал этого и думал, что она ему безразлична.

Погода становилась прохладнее, наступала осень.

После дня рождения Тан Хэ Цяня Сюй Но старалась забыть его, избегала всего, что было с ним связано, и даже перестала ходить в «Ночной Город».

Поэтому, когда Чжуан Чжуан позвонила и предложила выпить в «Ночном Городе» и поболтать, Сюй Но нерешительно мялась, не желая соглашаться.

Видя ее нерешительность, Чжуан Чжуан не выдержала и выругалась:

— Блин, позвать тебя выпить стало целой проблемой! Давай приходи, мне нужно с тобой кое-чем поделиться.

Положив телефон, Сюй Но немного подправила макияж и отправилась в «Ночной Город».

Увидев Сюй Но, Чжуан Чжуан тут же начала ее отчитывать:

— Играешь в прятки? Столько времени не появлялась в «Ночном Городе», совсем забыла про подругу?

Сюй Но захотелось пить, и она, не раздумывая, схватила бокал Чжуан Чжуан и сделала большой глоток.

— У меня были причины.

— Не хотела видеть кого-то, да? — Чжуан Чжуан была уверена в своей догадке.

— Откуда ты знаешь? — удивилась Сюй Но.

— В прошлый раз Глава Тан сказал мне, что он твой опекун. А потом я вспомнила, как ты говорила, что тебе нравится мужчина старше тебя. Я почти уверена, что это Тан Хэ Цянь, — Чжуан Чжуан жестом подозвала официанта и попросила принести несколько бутылок пива. — Кстати, Глава в последнее время часто сюда заглядывает. Думаю, он проверяет, не появилась ли ты.

— Нет, — Сюй Но горько усмехнулась, делая глоток пива. — Ему все равно, где я. Он сказал, что я ему не нужна.

— Вот же бесчувственный, — вздохнула Чжуан Чжуан. — Эти важные шишки совсем бездушные. Впрочем, у меня ситуация не лучше.

Две расстроенные женщины чокнулись бокалами и выпили до дна.

— А что у тебя случилось?

— Я тебе скажу… Я тоже влюбилась. В Лю Юй Тая, того, что всегда рядом с Главой Таном, — это не была любовь с первого взгляда или чувство, возникшее со временем. Все произошло само собой.

Чжуан Чжуан не была сентиментальной и не умела красиво описывать свои чувства.

Она могла лишь сказать, что каждый раз, видя Лю Юй Тая, она испытывала странное волнение.

Она понимала, что это влюбленность.

Она любила раньше и знала, что это за чувство — потерять голову из-за мужчины. Но на этот раз все было как-то сильнее.

— Ты так хорошо знаешь Главу Тана, должна быть знакома и с Лю Юй Таем, — Чжуан Чжуан хотела узнать от Сюй Но что-нибудь о нем. — У него вроде нет девушки? Я заметила, что он никогда не заказывает себе девушек в «Ночном Городе».

— Кажется, нет, — Сюй Но покачала головой. Она не заметила, как опьянела. В этом месте, полном воспоминаний, ей было тяжело на душе.

Чжуан Чжуан хотела спросить еще…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение