Глава 5

Но была единственной подругой.

Видя, что Сюй Но так и не повернулась к ней, Чжуан Чжуан не выдержала и хлопнула ее по спине.

— Эй, чего такая задумчивая?

Сюй Но была погружена в свои мысли, и от неожиданного хлопка ее сердце чуть не выпрыгнуло из груди.

Она чуть было не выругалась: «Черт, ты кто такая?»

Повернувшись, она замерла, едва начав говорить «я…».

Эта ярко накрашенная женщина показалась ей знакомой. Она быстро пролистала свои воспоминания.

Через мгновение она вспомнила: эту женщину звали Чжуан Чунь, и она была ее одноклассницей в первый год старшей школы.

Сюй Но помнила, что у них были неплохие отношения.

Вспомнив, кто это, Сюй Но выпалила ее имя:

— Чжуан Чунь.

Голос был не оглушительным, но несколько человек вокруг услышали.

Услышав это имя, бармен Сяо Шэн вздрогнул, и бутылка, которую он подбрасывал, чуть не упала.

Чжуан Чунь? Черт, по сравнению с этим именем все остальные меркнут. Кто осмелится с ним соперничать?

Чжуан Чжуан закатила глаза.

— Зови меня Чжуан Чжуан. Раз это первый раз, я прощаю тебя. Но если еще раз так назовешь, я расскажу всему миру, что у тебя на груди родимое пятно в форме сердца.

Сюй Но равнодушно посмотрела на Чжуан Чжуан с выражением лица «ну и что, говори, если хочешь» и сделала большой глоток из бутылки.

Чжуан Чжуан хитро улыбнулась.

— Помню, однажды мы пошли в школьную душевую, а ты забыла взять трусы. Ты ведь шла обратно в общежитие в юбке на голое тело? Я спросила, каково это, а ты ответила, что довольно прохладно. Ха-ха!

У Сюй Но дернулся уголок рта, и она попыталась закрыть ей рот, но было уже поздно.

Эти постыдные истории уже долетели до ушей Сяо Шэна.

Сяо Шэн узнал немало пикантных подробностей и самодовольно раздумывал, не рассказать ли ребятам, чтобы вместе посмеяться.

Отпустив рот Чжуан Чжуан, Сюй Но уныло махнула рукой.

— Как ты превратилась в такое чучело? Совсем не соответствуешь своему имени.

Чжуан Чжуан знала, что Сюй Но говорит это без злого умысла.

— После того как ты исчезла, я тоже бросила школу. Все равно опорой нации мне не стать, так что я поленилась притворяться в школе невинным цветочком. Ты же знаешь, этот чертов мир с каждым годом становится все более меркантильным. У таких, как я, особых талантов нет, остается либо продавать кокетство, либо продавать тело. Но я еще не докатилась до того, чтобы торговать собой, так что приходится кокетничать и составлять компанию за выпивкой.

Чжуан Чжуан говорила нарочито легко, но Сюй Но слушала ее, и ей хотелось плакать от жалости.

Чжуан Чжуан отпила глоток кроваво-красного коктейля и развела руками.

— Не смотри на меня с такой жалостью. Мне нравится такая жизнь. Не нужно видеть дома старого игромана-отца, и это хорошо.

Улыбка на лице Сяо Шэна тоже исчезла после слов Чжуан Чжуан.

Он хотел защитить эту женщину, но, казалось, не имел на это права.

Сюй Но молчала, глоток за глотком осушая бутылку пива.

У каждого своя история, радостная или печальная.

Казалось, им с Чжуан Чжуан не очень повезло.

В их историях было слишком много печали и потерь, и слишком мало приобретений.

Атмосфера стала тяжелой и гнетущей. Чжуан Чжуан подняла свой бокал и чокнулась с пивной бутылкой Сюй Но.

— Ладно, ладно, долгожданная встреча — это повод для радости. Давай, пьем до дна!

Сюй Но улыбнулась.

— За долгожданную встречу!

Чжуан Чжуан махнула рукой Сяо Шэну.

— Еще десять бутылок пива!

— Сестрица Чжуан Чжуан, раз вы встретились со старой подругой, это пиво за мой счет, — Сяо Шэн открыл бутылки и поставил их на стойку.

Чжуан Чжуан бросила на Сяо Шэна недовольный взгляд.

— Иди отсюда, не лезь не в свое дело. Какое тебе, сопляку, дело до наших женских разговоров? Конечно, я плачу.

Из десяти бутылок пива Чжуан Чжуан выпила большую часть.

— Я больше не могу, мне завтра на уроки, — сказала Сюй Но.

— Учительница? Учителя — это хорошо. Учитель Сюй, главное, не Учитель Цан, — Чжуан Чжуан заказала Сяо Шэну еще бутылку крепкого алкоголя. — Привычка. Если уж пить, то до упора. Профессиональная деформация, ха-ха. Я сегодня тоже рада, пить с подругой гораздо приятнее, чем с этими вонючими мужиками.

Сюй Но не стала ее останавливать, понимая, что Чжуан Чжуан слишком долго сдерживалась.

— Кстати, помню, ты говорила, что тебе нравится один мужчина. Как там дела? Столько времени прошло, наверняка уже добилась его?

Чжуан Чжуан помнила, как Сюй Но спрашивала ее, что делать, если влюбилась в мужчину намного старше себя.

— Это долгая история, расскажу тебе потом, — вспомнив прошлое, Сюй Но не удержалась и выпила еще бутылку пива.

Восемь лет назад.

Семнадцатилетняя Сюй Но сидела за партой, положив подбородок на сложенные руки, задумчивая и отстраненная.

Чжуан Чунь увидела ее подавленное и озабоченное состояние и хлопнула ее по спине.

— Что случилось, красавица? Любовные страдания?

Сюй Но серьезно кивнула.

— Черт, неужели правда? Рассказывай, кто покорил нашу знаменитую холодную красавицу? — Чжуан Чунь с видом заядлой сплетницы села рядом с Сюй Но.

Подумав, Сюй Но призналась:

— Чжуан Чунь, скажи, что делать, если я влюбилась в мужчину намного старше меня?

«Молодая травка» обычно любит «старого быка» — это модная тенденция, давно никого не удивляющая.

Поэтому Чжуан Чунь не особо удивилась.

— А что тут делать? Нужно быть смелой и самой прийти к нему.

— А? — Сюй Но испугалась, ей стало стыдно.

Чжуан Чунь скривила губы и развела руками.

— Стыдно? Тогда ничем не могу помочь. Можешь сохранить свою невинность и попрощаться со своим «старым быком».

Но ей действительно очень нравился дядя. Он был таким обаятельным, и Сюй Но не хотела, чтобы его увела другая женщина.

Особенно эта женщина по имени Лу Пэй Ци, которая постоянно липла к дяде и звала его обедать. Ужасно раздражало.

Между наглостью и потерей дяди Сюй Но выбрала наглость.

— Говорят, в первый раз больно.

— Больно только немного. Если у твоего «старого быка» есть опыт, боль быстро пройдет, и тебе даже понравится, — поучала Чжуан Чунь Сюй Но, словно опытная женщина.

— Ты так хорошо разбираешься, у тебя уже было? — Сюй Но придвинулась к ней и прошептала.

Чжуан Чунь хлопнула ее по плечу.

— Не думай обо мне так плохо, я тоже от других слышала. Ладно, ладно, если хочешь соблазнить своего «старого быка», помни: будь понаглее. Лучше всего надеть какую-нибудь прозрачную ночную рубашку, он точно не устоит перед твоим девичьим очарованием.

Рассеянно отсидев уроки, Сюй Но села в машину и небрежно приказала Цзин Хао:

— Сначала заедем в торговый центр, потом домой.

— Что-то купить хочешь? — тоже небрежно спросил Цзин Хао.

Сюй Но покраснела и тихо промычала «угу», после чего опустила голову и замолчала, боясь, что Цзин Хао что-то заподозрит.

Она быстро выбрала в магазине белья сексуальную шелковую ночную рубашку, не слишком прозрачную.

У Сюй Но пока не хватало смелости соблазнять дядю в прозрачном.

Цзин Хао увидел у нее пакет из магазина белья и тихо усмехнулся.

Он подумал, что она просто покупала белье, поэтому всю дорогу смущенно молчала, опустив голову.

Но Цзин Хао заметил неестественный румянец на ее щеках — явный признак девичьей влюбленности.

В конце концов, он так и не спросил, не влюбилась ли она в какого-нибудь парня. Семнадцатилетней Сюй Но пора было испытывать первые чувства.

Мальчишеские и девчоночьи игры, ему незачем было лезть.

Быстро поужинав, Сюй Но поднялась наверх.

Ее комната была отделена от спальни Тан Хэ Цяня кабинетом. Она приняла душ в своей комнате, медленно высушила волосы и дождалась, пока слуги и дворецкий в доме Тана уйдут спать. Только тогда она тайком пробралась в спальню Тан Хэ Цяня.

Войдя в комнату, она теребила край ночной рубашки и оглядывалась, но дяди нигде не было.

Сюй Но вздохнула с облегчением, прижала руку к груди и прошептала:

— Наверное, в кабинете.

Вдруг послышались тяжелые шаги. Сюй Но напряглась и быстро забралась на большую кровать Тан Хэ Цяня, натянув на себя темно-кофейное одеяло так, что даже голова скрылась под ним.

Дыхание участилось, она умирала от страха.

Тан Хэ Цянь вошел, не обратив внимания на то, что на кровати что-то изменилось. Он небрежно снял домашнюю одежду и вошел в ванную.

Услышав шум воды из душа, Сюй Но наконец откинула одеяло, чтобы отдышаться, жадно глотая воздух.

Шум воды прекратился, и Сюй Но снова натянула одеяло.

Через некоторое время она услышала шаги по ковру, которые приближались и наконец стихли.

Она поняла, что Тан Хэ Цянь лег в кровать.

Она все еще пыталась успокоиться, мысленно повторяя «не бойся, спокойно», когда Тан Хэ Цянь откинул одеяло.

Хотя Тан Хэ Цянь всегда отличался выдержкой, внезапное появление живого человека в его кровати все же застало его врасплох.

Она натянуто улыбнулась ему, улыбка получилась хуже плача.

Тан Хэ Цянь схватил ее, на его волевом лице читался нескрываемый гнев.

— Что ты делаешь в моей постели? Ты не знаешь, где твоя комната?

Сюй Но испугалась гнева в его глазах и дрожащим голосом пролепетала:

— Дядя, я… я просто…

Она так и не смогла ничего внятно объяснить. Тан Хэ Цянь стащил ее с кровати и приказал:

— Возвращайся в свою комнату. Если это повторится, я выброшу тебя на улицу, пусть сама о себе заботишься. Я привел тебя в дом Тана не для того, чтобы ты наглела.

Случайно заметив на Сюй Но сексуальную шелковую ночную рубашку с глубоким вырезом, Тан Хэ Цянь убедился в своих подозрениях: она пыталась его соблазнить, толкнуть на преступление.

Еще несовершеннолетняя, а уже думает о всяком.

Тан Хэ Цянь сам не понимал, что его больше злило: ее бесстыдство или то, что она совсем не была похожа на сдержанную и скромную Вэй Жоу.

Ведь он спас ее от тех бандитов-ростовщиков, которые ее избивали, именно потому, что она была чем-то похожа на Вэй Жоу?

Теперь она без стыда забралась к нему в постель, разрушив ту небольшую жалость и нежность, которые Тан Хэ Цянь испытывал к Сюй Но. Он даже начал сомневаться, стоило ли вообще приводить ее в дом Тана.

Он признавал, что в свои семнадцать лет она обладала привлекательной фигурой и сильно соблазняла его, но к женщинам, которые сами лезут в постель, он не испытывал ничего, кроме презрения.

Он…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение