Глава 04. 004 Встреча с родителями (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— “Давно не виделись, Юю, ты становишься всё красивее.” — Мама Жань, открыв дверь и увидев Сун Юмин, очень тепло обняла её.

— “Тётя Жань.” — Сун Юмин с улыбкой обняла её в ответ.

Сунь Шие, словно подражатель, пассивно-агрессивно пробормотала: — “Давно не виделись, Юю, ты становишься всё красивее. Где же она красивая? Выглядит бессердечной и неблагодарной.”

— “Что ты там бормочешь?” — Мама Жань посмотрела на свою дочь, и её взгляд уже не был таким вежливым.

Когда Сунь Шие была маленькой, мама лелеяла её, боясь, что она растает во рту или упадёт, если её держать в руках. Но чем старше она становилась, тем больше раздражала, постоянно споря со взрослыми, как обезьяна. Без строгости её было просто не удержать.

— “Я бормочу, что вас, наверное, перепутали в больнице тогда, и Сун Юмин — ваша настоящая драгоценная дочь, да?” — Сунь Шие надула губы. — “Вы что, не рады меня видеть? Нет, вы даже не взглянули на меня. Я что, воздух?”

Мама Жань укоризненно сказала: — “Мы с Юю давно не виделись и очень соскучились, а тебя я вижу каждый день, разве нет?”

— “Тем более, сестра Юю на два года старше тебя, разве можно было перепутать?”

Сунь Шие сердито фыркнула: — “Она на два года старше меня, но никогда не уступала мне с детства, и всегда отбирала мои вещи.”

Её слова были, конечно, немного несправедливыми. Единственные два раза, когда Сун Юмин отбирала у неё что-то в детстве, это были бабочки, пойманные ими вместе в поле — как раз пара. Но Сунь Шие была главной, поэтому считала, что обе бабочки должны принадлежать ей. А Сун Юмин, эта особа, не приложила никаких усилий, но всё равно хотела забрать трофей; и ещё, когда Сунь Шие купила новый ранец, Сун Юмин, словно с ума сошла, непременно хотела отобрать его у неё со спины.

Просто в детстве Сун Юмин была молчуном. Ту бабочку она хотела сделать чучелом и сохранить, потому что это был памятный знак их первого совместного выезда из города на природу. Это было очень значимо, и она знала, что если отдать бабочку Сунь Шие, то через пару дней та умрёт и будет выброшена.

А ранец — в тот день Сун Юмин увидела, что в сумке Сунь Шие слишком много тяжёлых вещей, и они жалко давили на её худые плечи, поэтому она хотела помочь ей нести его.

Но всего этого маленькая Сун Юмин никогда специально не объясняла.

Конечно, сейчас это казалось незначительными мелочами.

Сун Юмин знала, что Сунь Шие волнует то, что она забрала её первую любовь.

Но она никогда не говорила Сунь Шие, что после того, как она "забрала" того старшеклассника, у неё на самом деле не было никаких отношений.

Мама Жань, заметив, что атмосфера между ними немного странная, сказала: — “Не стойте у двери, заходите скорее. Всё ещё вспоминаете детские обиды. И даже если я твоя мать, мне стыдно тебя покрывать. Разве Юю не делилась с тобой всем хорошим пополам? Твой будущий муж, возможно, не будет так хорошо к тебе относиться.”

Сунь Шие, словно взъерошенный кролик, воскликнула: — “Как это возможно! Любой человек будет относиться ко мне лучше, чем она!”

Сун Юмин обернулась и закрыла дверь, её взгляд был туманным.

Это были всего лишь шутки, но они резали её сердце, как ножи.

Сунь Шие снова начала бормотать себе под нос: — “И она не сама мне это дала, разве я не сама это отвоевала своим умением?”

В детстве она действительно была немного властной, но это не давало Сун Юмин права причинять ей боль.

Мама Жань, идя вперёд, сказала: — “Вот видишь, сама призналась, да? И всё равно сестра Юю не держит на тебя зла.”

Сунь Шие сзади высунула язык своей маме, словно не выросший ребёнок.

Пройдя через прихожую, они увидели, что дверь китайской кухни закрыта, но аромат еды уже доносился из-под неё.

Сунь Шие и Сун Юмин сидели на одном диване, чувствуя себя как на иголках.

Она взглянула на кухню и спросила: — “Почему директор Сунь сегодня не идёт на работу? Обязательно нужно быть хорошим мужем дома?”

— “...”

Мама Жань ответила: — “В неделе всего 7 дней. Если он не будет хорошо себя вести в выходные, ему не нужно будет возвращаться.”

Сунь Шие продолжила бормотать: — “Тогда в этот редкий выходной, разве нам, троим членам семьи, не лучше быть в гармонии? Зачем обязательно принимать постороннего?”

— “Ты, дитя, совсем распустилась, что ли? Что значит ‘принимать постороннего’? Сестра Юю разве посторонняя?” — Мама Жань нахмурилась, и в её голосе появилась властность старшего.

Она хорошо следила за собой, и её жизнь была благополучной. Она выглядела не как мать Сунь Шие, а скорее как старшая сестра с небольшой разницей в возрасте. Только сейчас в ней наконец-то проявились материнские черты.

— “Ладно, ладно, не посторонняя, но вы всё равно с детства любили её больше, ваши сердца сместились до самого Тихого океана!”

Сунь Шие изначально говорила это со злости, но как только слова вырвались, ей стало немного обидно. Она по натуре была озорной и непослушной, в детстве её часто заставляли стоять в углу. Естественно, она очень не любила таких, как Сун Юмин — на вид хороших девочек, но на самом деле не менее бунтарских, чем она сама. И при этом родители всегда любили упоминать Сун Юмин. Как единственная дочь, она испытывала сильное чувство собственничества по отношению к своим родителям, но родители, казалось, этого не понимали.

Мама Жань заметила, что дочь с момента возвращения ведёт себя странно. В детстве она всегда ссорилась с Юю, но после каждой ссоры всё равно радостно бегала за сестрой. По её мнению, она не по-настоящему ненавидела сестру Юю, а была просто маленькой цундере.

Её дочь, которую она так хорошо воспитала, почему сегодня она говорит так, что совсем не щадит Юю?

— “Вы что, поссорились?” — спросила мама Жань.

— “Нет, а из-за чего нам ссориться? Мы ведь не так уж и близки.” — Сунь Шие неловко взглянула на Сун Юмин. Она не хотела объяснять, почему её враждебность к Сун Юмин так велика.

В этот момент Сун Юмин заговорила: — “Я тоже не знаю, почему сестра вдруг стала такой отчуждённой со мной. Возможно, я как старшая сестра действительно была не очень хороша и не смогла ей угодить.”

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 04. 004 Встреча с родителями (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение