Каждые семь дней в лавке писем домой читали письма, присланные из разных мест. Все солдаты были соратниками и не стеснялись делиться своими письмами из дома. Они сидели рядами, слушая, как Жунь Юй сидит посередине и читает письма.
Мужчины даже соревновались друг с другом. Например, если в чьём-то письме говорилось, что жена родила крупного мальчика, на следующий день весь военный лагерь поздравлял его.
Однако через несколько дней кто-нибудь взволнованно приносил письмо и спрашивал Жунь Юя: "Помоги мне скорее посмотреть, не написано ли в письме, что моя жена родила мне двойню — мальчика и девочку-дракончика?"
Группа взрослых мужчин всегда могла расплакаться перед этой лавкой писем домой.
Сначала Жунь Юй чувствовал себя неловко за них, но проработав в лавке несколько месяцев, он сам часто трогался искренними чувствами в простых письмах, ворочался ночью без сна, сжимая горло.
Такая жизнь продолжалась больше года. За это время его имя распространилось всё дальше, и люди со всех сторон, будь то мужчины, женщины, старики или дети, приходили к нему, чтобы он писал и читал письма.
Даже семидесятилетняя старуха без зубов, увидев его, называла его "А-Юй" на своём диалекте и давала ему несколько медовых фиников, оставшихся между зубами.
Жунь Юй жил очень скромно. У него не было хорошего дома, не было хорошей еды, даже приличного вина или чая, который он мог бы пить, не было.
Но он чувствовал, что жизнь смертных намного реальнее, чем в Небесном Дворце.
До тех пор, пока война не затронула этот отдалённый городок.
Как только началась война, молодые и сильные мужчины стали ценным и дефицитным ресурсом.
Лавку писем домой разгромили, а Жунь Юя схватили и отправили в армию. Он даже не успел потренироваться с копьём, как ему сунули ржавое длинное копьё, надели слишком маленькие доспехи и заставили идти на поле боя.
Для superiors война — это нечто, что можно измерить: сколько людей погибло, сколько денег потрачено.
На этот раз для Жунь Юя он перестал быть superiors и стал одним из чисел.
Он и так был искусен в боевых искусствах, а также изучил «Девять Мечей Дугу». Даже если за этот год он пренебрегал тренировками, и его внутренняя сила была не очень глубокой, ему было легче выжить на поле боя, чем другим солдатам.
Его соратники менялись один за другим. Его повышали до "сотника", "тысячника". Недавно генерал Фаньчэна сказал ему, что если он ещё раз сразится, то сможет подать прошение о награде при дворе, и, возможно, даже получить титул небольшого генерала.
Однако Жунь Юй почувствовал настоящий страх.
Он боялся не убивать и не быть убитым.
Самое страшное было то, что у бесконечных войн, больших и малых, не было конца.
Враги, которых никогда не убить до конца, трупы, которые никогда не сжечь до конца, голодающие, которых никогда не накормить досыта…
Он не хотел быть никаким генералом, убивать ещё больше людей!
Служить двору?
Зачем служить центру власти, который ему незнаком и неприятен!
Жунь Юй снял военную форму, оставил военные обязанности.
— Генерал Ван, в следующем месяце я хотел бы подать в отставку и уйти.
Генерал Ван Цзянь по-прежнему смотрел в документы, не поднимая головы:
— Куда ты сбежишь?
— Если я уйду отсюда, я обязательно найду место, где не нужно каждый день тренироваться убивать и каждый месяц рубить мечом.
— Ты не житель Улина.
— Возможно, я смогу найти.
Генерал медленно поднял голову:
— Ты не найдёшь, потому что никакого Персикового Источника просто нет.
— Не нужно подавать заявку на следующую партию. Уходи сейчас. Я буду считать, что ты умер в прошлый раз.
— Генерал, в этом месяце резервные войска ещё не прибыли, как раз не хватает людей. Я могу ещё…
— Не понимаешь?
— Какая польза от хорошего боевого искусства? Ты, такой человек, не подходишь для армии!
— Я, генерал, приказываю тебе убираться сейчас же! Собирай вещи и убирайся! Не смей оставаться ни на одну ночь!
Сказав это, генерал бросил в него ручку, которую держал в руке.
Жунь Юй не увернулся, чернила расплескались на его грубую одежду.
Он поднял ручку и положил её обратно на стол генерала.
Генерал снова уткнулся головой в документы на столе, больше не глядя на Жунь Юя.
Оказывается, это был его соратник, с которым он делил жизнь и смерть целый год.
Уходи. Не о чем жалеть.
[1] «Янь Цю Цы» Юань Хаовэнь
☆、Мир Смертных. Часть первая.
Оказывается, это был его соратник, с которым он делил жизнь и смерть целый год.
Жунь Юй, разочарованный, покинул генеральский шатёр, быстро собрал свои вещи и той же ночью ушёл из Фаньчэна, став одним из многих беженцев.
Помню, это была вторая ночь после того, как он покинул Фаньчэн, ночь, наполненная стрекотанием цикад.
Монгольский генерал А Шу снова совершил внезапное нападение. Через два года и шесть месяцев Фаньчэн пал.
Монгольская армия устроила резню в городе, сожгла городскую башню, повесила ряд голов защитников города у городских ворот, демонстрируя свою силу всем, кто ещё хотел сопротивляться.
Жунь Юй стоял на склоне далёкой горы, глядя на пылающий город.
Огонь горел в его глазах, его зрение словно было обожжено. Куда бы он ни смотрел, на небо, на землю, всё было кроваво-красным.
Нежный голос молодого господина из лавки писем домой сорвался, разбившись на осколки хриплого фарфора.
Он почувствовал резкую боль в сердце, почти не мог дышать. Это была боль, не похожая на прежние. Не боль от потери матери, не боль от неразделённой любви, это даже не было болью за друга.
Жунь Юй выбрал из кучи трупов меч, который выглядел ещё пригодным, ступил на выжженную землю и той же ночью отправился обратно в Фаньчэн.
По пути он рубил мечом всех, кто был в монгольской форме, убивал одного, если встречал одного, убивал десятерых, если встречал десятерых. Позже даже беженцы, которых он встречал по дороге, в панике разбегались при его виде.
Пока не осталось никого, кого можно было бы убить. Жунь Юй опустил голову и увидел, что его одежда вся в крови. Как ни странно, только на месте чернильного пятна, оставленного ручкой, которую генерал бросил в него в тот день, не было крови.
Внезапно он словно что-то вспомнил. От первоначального неверия, через веру, но нежелание верить, до окончательной и полной уверенности.
Он сжал этот кусок ткани и издал душераздирающий крик.
Он должен был умереть в Фаньчэне.
Но он выжил.
В шумной ночи послышался стук копыт.
Затем выжившие на горе крикнули: "Великий Герой Го пришёл!
— Глава Гильдии Хуан пришла!"
Жунь Юй подбежал ко всем. Он сразу увидел впереди могучего мужчину средних лет, ехавшего на ахалтекинском коне цвета финика. На поясе у него был меч, а на седле — большой лук.
Рядом с ним сидела героическая женщина. Простая одежда и шпилька из терновника не могли скрыть её несравненной красоты. Она ехала на белой лошади.
За ними следовала группа людей, одетых по-разному, среди которых была даже большая группа нищих.
Люди плакали и кричали, говоря, что двор не послал войска, но эти герои мира боевых искусств добровольно собрали небольшой отряд, чтобы спасти их.
Го Цзин спешился, подошёл к беженцам и глубоко поклонился людям на горной дороге.
— Го Цзин опоздал!
Го Цзин… Неужели это тот самый герой, о котором все говорят, чья справедливость превосходит небеса?
Жунь Юй, забыв о прежнем достоинстве, пошатываясь подошёл к Го Цзину с окровавленным мечом.
В его сердце была боль, слова не складывались в связную речь:
— Прийти раньше тоже бесполезно!
— В любом случае, вы, несколько десятков человек, не сможете остановить атакующую армию!
— Лучше уж прийти позже, чтобы не погибло ещё больше таких людей, как вы!
Глядя вниз с горы, Жунь Юй хриплым голосом указал на Фаньчэн неподалёку:
— Фаньчэн… Это Фаньчэн. Ты, я, мы, все бессильны!
Никто не возразил.
Хуан Жун взглядом окинула Жунь Юя. Увидев, что он весь в крови, но сам, кажется, не ранен, и заметив его лёгкую походку, она предположила, что он — человек с высоким мастерством боевых искусств.
Поэтому она спросила:
— Ты хочешь пойти с нами?
— Го Цзин, Хуан Жун… — Он поднял взгляд, глядя на них.
Хуан Жун сказала:
— Именно так. Го Цзин — командующий обороной города Сянъян, и Хуан Жун — его жена.
— Юный герой, раз у тебя такое хорошее боевое искусство, и ты храбро сражался с врагом, у тебя сердце, полное преданности и справедливости. Нам, мужу и жене, как раз нужны такие таланты, как ты.
Жунь Юй вдруг разразился горестным смехом, словно услышал самую абсурдную вещь на свете.
— Не называйте меня юным героем!
— Какой я юный герой?
— Вы… вы, люди мира боевых искусств, постоянно говорите о "рыцарстве", о "великих героях" и "юных героях", о "совершении героических поступков и защите справедливости", о "рыцарском сердце"… В тот год меня заставили пойти в солдаты, заставили храбро сражаться с врагом, а в итоге я непонятно как стал дезертиром.
— Я прочитал тысячи писем из дома, написал тысячи, но теперь у этих писем нет хозяев… За этот год я убил столько людей, но кого я спас?
— Не говорите мне о преданности и справедливости. Я не знаю, что это такое. В любом случае, это не может спасти людей, не может спасти Фаньчэн!
Он не был человеком Сун, не был монголом, он даже не принадлежал к этому миру.
Но в глазах окружающих он, возможно, был просто новобранцем, сошедшим с ума от резни в городе.
Среди той группы людей из мира боевых искусств были те, кто с презрением относился к этому хладнокровному человеку, не понимающему даже пути рыцарства. Они холодно фыркнули и собирались убедить Го Цзина и Хуан Жун не обращать внимания на этого человека и увести беженцев обратно в Сянъян.
Го Цзин же подошёл к нему, сильно похлопал его по плечу, взял из его руки ветхий меч и отбросил его на несколько чжан.
— Дитя, вот тебе этот меч.
— Он сделан из лучшей стали, не сломается.
Большая, тёплая и сильная ладонь Го Цзина, нисколько не брезгуя нынешним жалким видом Жунь Юя, сняла меч с его пояса и протянула ему.
Хуан Жун сказала:
— Цзин Гэгэ, это же твой меч, которым ты пользуешься десять лет.
Го Цзин махнул рукой:
— Эй, ничего страшного, если меч отдать кому-то, это не будет напрасно.
— Дитя, получив этот меч, разве ты не будешь использовать его, чтобы рубить злодеев и врагов, защищая тех, кого хочешь защитить?
Он долго не брал меч. Го Цзин ответил на его слова:
— Ты хочешь спасать людей?
— Я могу научить тебя.
Спустя долгое время Жунь Юй взял меч и, онемев, кивнул.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|