Глава 18. Различение

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

2–29 На следующий день Ши Хэ с улыбкой на лице бесшумно вошел в комнату Су Шаоцин номер один.

Сидевшая за столом Су Шаоцин подняла голову, увидела его и на мгновение замерла.

Ее удивление было очевидным!

В этот момент в ее голове проносились бесчисленные фотографии.

Под яркой газовой лампой офицер в очках постоянно поднимал фотографии, заставляя ее вслух рассказывать о биографии и личных данных каждого человека!

Несколько месяцев заучивания и повторения почти довели ее нервы до предела.

Ее бандитский характер наконец проявился: она кричала, рвала фотографии пополам и разбрасывала их повсюду.

Офицер в очках тоже помогал ей рвать, но вдруг поднял половину фотографии и показал ей: — Кто это? Кто это? Говори скорее!

На фотографии был крепкий мужчина в тренировочной форме, который кричал с открытым ртом.

Су Шаоцин невольно опустила голову и покачала ею, словно пытаясь стряхнуть эти воспоминания.

Через мгновение она подняла голову и сказала: — Инструктор Ши, как вас сюда занесло?

Ши Хэ улыбнулся и сказал: — Пришел посмотреть, как ты. Как ты сейчас?

Су Шаоцин горько усмехнулась: — Как я могу быть в порядке, встретившись с вами здесь?

Она встала, пожала руку Ши Хэ и пригласила его сесть за стол.

Ши Хэ сказал: — Тренировочный класс закончился, прошло уже полгода, верно?

Су Шаоцин задумалась: — Да, больше полугода.

— Так быстро. Ты поддерживаешь связь с кем-нибудь из одноклассников?

— спросил Ши Хэ внезапно.

Су Шаоцин посмотрела на Ши Хэ, улыбнулась и сказала: — Наверное, я вас разочарую. С большинством я больше не общаюсь. Несколько одноклассников приезжали в Нанкин по делам и находили меня, мы просто обедали вместе. О работе говорить нельзя, а бытовые мелочи неинтересны. Разговор не клеился, и они больше не приходили.

— О, ты знаешь?

— внезапно сказал Ши Хэ. — Сяо Маоцзы выходит замуж!

Су Шаоцин удивленно посмотрела на него, очень серьезно подумала и тихо сказала: — Инструктор Ши, вы, наверное, ошиблись. Сяо Маоцзы разве не замужем? Я помню, что перед выпуском она уже занималась этим вопросом.

Ши Хэ спокойно посмотрел на нее: — Нет. Она до сих пор занимается этим вопросом.

Су Шаоцин с некоторым сомнением посмотрела на него: — Значит, ее прежний жених, тот майор из Командования гарнизона Бэйпина, бросил ее?

— Да, бросил. Теперь, говорят, она с другим.

— О, я вспомнила.

Су Шаоцин хлопнула себя по лбу: — В прошлом году приезжала одноклассница и сказала, что она познакомилась с начальником отдела из правительства Бэйпина, это он?

Ши Хэ улыбнулся и кивнул: — Именно он.

2–30 Позже Ши Хэ объяснил Е Гунцзиню: — Сяо Маоцзы была самой незаметной в тренировочном классе, она всегда была тихой и не очень красивой. Если Су Шаоцин помнит ее, то тем более других.

Е Гунцзинь кивнул, признавая, что в его словах есть смысл.

Он снова спросил: — Что еще?

Ши Хэ сказал: — Кроме того, самое главное, что Сяо Маоцзы познакомилась с начальником отдела из правительства Бэйпина уже после окончания тренировочного класса. То, что Су Шаоцин знает об этом, означает, что она поддерживает связь с некоторыми одноклассниками. Это доказывает, что она настоящая. Начальник Е, по крайней мере в этом вопросе, у нее нет проблем!

Теперь в комнате номер один было очень тихо.

Ши Хэ и Су Шаоцин сидели лицом к лицу и тихо разговаривали.

Е Гунцзинь и другие, сидевшие в комнате наблюдения, спокойно наблюдали и слушали их разговор.

2–31 Ши Хэ улыбнулся, глядя на Су Шаоцин, сидевшую напротив: — А ты, ты еще не устроила свою личную жизнь?

В голове Су Шаоцин мгновенно промелькнуло лицо Ду Цзыюаня, и она вспомнила, как он заливался смехом.

Это вызвало у нее некоторое волнение.

Казалось, это было так давно!

Она покачала головой: — Боюсь… Возможно, кто-то когда-то испытывал ко мне симпатию, но, возможно… я упустила свой шанс.

Ши Хэ наклонился: — Кто это? Я его знаю?

Су Шаоцин покачала головой: — Нет, я не хочу говорить, и не хочу жалеть.

Некоторое время оба молчали.

Ши Хэ на самом деле очень симпатизировал Су Шаоцин, еще с тренировочного класса.

Он немного подумал и спросил: — Я слышал, ты в эти дни постоянно читаешь газеты, ты что-то анализируешь?

Су Шаоцин покачала головой: — Никакого анализа. Сейчас нечего делать, вот и приходится читать газеты.

— Но я слышал, ты еще и записи делала.

— Просто так, от нечего делать.

— Могу я посмотреть? Считай, это маленький тест.

Су Шаоцин достала несколько листов из-под стопки газет и медленно их пролистала.

В душе она взвешивала эффект от этой активной атаки.

Она думала, что это должно сработать.

Она надеялась на это.

Су Шаоцин тихо сказала: — Это всего лишь мои предварительные мысли, возможно, неверные. Инструктор Ши, я чувствую, что в Нанкине скоро начнется студенческое движение, и очень скоро!

Ши Хэ кивнул: — Хорошо, расскажи о своем анализе.

Су Шаоцин снова пролистала свои записи и сказала: — Видите, все, что я записала, опубликовано в газетах. 25 марта этого года правительство Республики издало «Положение об организации специальных уголовных судов». В объявлении говорилось, что это сделано для усиления общественного порядка. На самом деле, я думаю, вы понимаете, что это сделано для облегчения открытых репрессий со стороны армии и полиции.

Ши Хэ улыбнулся: — То, что всем известно, не будем обсуждать.

Су Шаоцин кивнула: — А теперь посмотрите на этот отрывок: 28 марта Командование гарнизона Бэйпина на основании этого положения запретило Федерацию студентов Северного Китая. В результате в Бэйпине началось студенческое движение под лозунгом «Защитим Федерацию студентов, защитим себя». Видите, так и написано в газете.

— Я тоже слышал об этом, — кивнул Ши Хэ.

— Затем, 3 апреля, студенты десяти университетов Бэйпина, Тяньцзиня и Таншаня объявили всеобщую забастовку, и студенческое движение начало распространяться. 6 апреля преподаватели всех университетов Бэйпина, а также медицинский персонал больниц объявили шесть забастовок, то есть забастовки преподавателей, служащих, рабочих, исследователей, врачей и студентов. Похоже, это вызвало довольно сильный переполох.

Ши Хэ кивнул, ничего не говоря.

Су Шаоцин опустила глаза на бумагу в своих руках, ее лицо стало серьезным: — 9 апреля Командование гарнизона снова арестовало много студентов в Бэйпинском педагогическом институте. Газеты сообщают, что эта акция привела к значительным жертвам! Газеты называют это «Кровавым делом 4.9»! Инструктор Ши, вы тогда были в Бэйпине, это так?

Лицо Ши Хэ тоже было очень серьезным, он тихо сказал: — Я слышал обо всем этом. Между нами говоря, Командование гарнизона Бэйпина действовало слишком опрометчиво, не добившись хорошего результата.

— Вы правы. Однако мое внимание сосредоточено не на Бэйпине, а на Нанкине.

Су Шаоцин спокойно посмотрела на Ши Хэ, готовясь к своему последнему удару.

Она спокойно сказала: — Студенческое движение всегда начинается на севере, а затем переходит на юг. Сейчас студенческое движение в Бэйпине уже началось. В Нанкине оно тоже начнется. Если быстро, то на этой неделе. Если медленнее, то, возможно, на следующей. Как вы думаете, мой прогноз верен?

Ши Хэ энергично кивнул: — Шаоцин, ваш прогноз абсолютно верен!

2–32 В комнате наблюдения.

Е Гунцзинь снял наушники и повернулся к Чэн Юньфа и Чжао Мингуй: — Вы двое, вы в курсе ситуации со студенческим движением в Нанкине?

Чэн Юньфа и Чжао Мингуй ошарашенно переглянулись, не в силах вымолвить ни слова.

Е Гунцзинь очень рассердился, понизив голос: — В эти дни она была заперта здесь, не выходя из дома, но смогла узнать о деятельности студенческого движения в Нанкине и сделать точные выводы. А вы?! Чем вы занимались?!

Чэн Юньфа и Чжао Мингуй не осмелились ничего сказать и опустили головы.

В этот момент Ши Хэ открыл дверь и вошел, сел напротив Е Гунцзиня и серьезно посмотрел на него.

Е Гунцзинь кивнул ему: — Инструктор Ши, говорите все, что хотите.

Ши Хэ медленно сказал: — Могу сказать вам, что анализ общественной ситуации — это новый предмет в тренировочном классе станции Бэйпин, который раньше никогда не преподавался. То, что Су Шаоцин номер один умеет хорошо владеть этим предметом, о чем это говорит?

Е Гунцзинь кивнул: — Я понимаю, что вы имеете в виду, вы считаете, что она настоящая!

Ши Хэ энергично кивнул: — Да, по крайней мере, сейчас я так считаю! Мне еще нужно спросить ту Су Шаоцин номер два, есть ли у нее такая подготовка. Начальник Е, возможно, я смогу отличить настоящую от поддельной.

Ши Хэ взял стопку газет со стола и вышел из комнаты.

Е Гунцзинь повернулся к Чэн Юньфа и Чжао Мингуй: — Вы двое, немедленно отправляйтесь и проверьте студенческое движение в Нанкине, посмотрите, нет ли признаков беспорядков, и немедленно возьмите ситуацию под контроль, не допускайте никаких происшествий.

После того как Чэн Юньфа и Чжао Мингуй ушли, Е Гунцзинь и Шэнь Фумин снова повернулись, чтобы посмотреть на ситуацию в комнате номер два.

2–33 Когда Ши Хэ с газетами вошел в комнату номер два, Су Шаоцин повернулась от стола и холодно уставилась на него.

Ши Хэ улыбнулся: — Что случилось, не узнаешь?

Су Шаоцин номер два холодно усмехнулась: — Видимо, эти люди настолько глупы, что даже вас пригласили. Почему они не пригласили Шэнь Фумина?

Ши Хэ слегка улыбнулся: — Не удивляйтесь, начальник Шэнь тоже приехал.

— Тогда почему он не пришел ко мне? — резко сказала она.

— Я пришел первым, разве нельзя? — Ши Хэ был немного недоволен, но не показал этого.

Су Шаоцин, казалось, уже прочитала его мысли: — Инструктор Ши, пожалуйста, не сердитесь. В Чжунтяошане меня держали коммунисты, и я ничего не могла поделать! А здесь меня до сих пор держат, как вы думаете, могу ли я не злиться?!

— Я понимаю. Я просто хотел с вами немного поговорить, как насчет этого?

— спокойно сказал Ши Хэ.

— Спрашивайте, посмотрим, смогу ли я ответить на все, — ее лицо по-прежнему было холодным.

— В тренировочном классе… — Ши Хэ чуть было не спросил, поддерживает ли она связь с одноклассниками из тренировочного класса.

Он вдруг вспомнил, что Су Шаоцин все время говорила, что ее держали в горах коммунисты.

Она не могла поддерживать связь с другими одноклассниками.

Он изменил вопрос: — Кого ты помнишь из тренировочного класса?

Су Шаоцин по-прежнему была недовольна: — Меня держали шесть месяцев! Никого не помню!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 18. Различение

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение