Глава 5. Четыре. Хунгунцы

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Впереди, примерно в ста с лишним метрах, находился небольшой контрольно-пропускной пункт.

Рядом с ним стояло несколько солдат Гоминьдана, молча наблюдавших за приближающейся повозкой.

Она смотрела на них целых три секунды.

Затем, словно дикая кошка, она спрыгнула с повозки и бросилась вглубь густого леса.

Она смутно слышала крики позади, казалось, ей приказывали остановиться.

Затем она услышала два выстрела, в этом не было никаких сомнений.

Она не оглядывалась, а еще быстрее бежала в чащу.

Она бежала до тех пор, пока не исчерпала последние силы, и, словно брошенный мешок, упала на склон горы.

Она тяжело дышала, перед глазами всё темнело.

Когда она отдышалась, то посмотрела на свою руку.

Ей очень, очень повезло, что она всё это время крепко держала ту лепёшку.

Она подняла голову и, словно собака, принюхалась к воздуху.

Она почувствовала легкий запах сырости.

В условиях крайней жажды и голода запах сырости означал жизнь.

Она с трудом поползла вперед.

Наконец, в узком ущелье, она нашла небольшой источник.

Вода в источнике была очень мелкой, чистой и прозрачной до дна.

Она макала лепёшку в родниковую воду и ела её кусочек за кусочком.

В этот момент, в этой ситуации, она вспомнила обильный новогодний ужин дома, а также звон бокалов во время застолий с коллегами.

Однако лепёшка в её руке сейчас была намного ценнее всего этого!

Съев лепёшку, она медленно поднялась.

Она чувствовала себя хорошо, и никто не мог её остановить.

Она начала подниматься на склон горы.

Когда она наконец достигла вершины, на её грязном, иссохшем лице наконец появилась улыбка.

Она наконец пересекла Чжунтяошань с южной стороны.

К югу от Чжунтяошаня простирался бескрайний, широкий и пологий склон.

Этот бескрайний склон тянулся вперед, всё дальше и дальше.

Он простирался, простирался, простирался до самого горизонта, где виднелась блестящая полоса – это была Хуанхэ.

Её план побега заключался в том, чтобы двигаться на юг, пересечь Чжунтяошань и добраться до берега Хуанхэ.

Но она не собиралась идти в уездный город Пинлу.

Она собиралась найти безлюдное место в двадцати или тридцати километрах к востоку от уездного города Пинлу и пересечь Хуанхэ там.

Она начала спускаться с горы.

Ей предстояло пройти еще несколько десятков километров.

Она увидела, что далеко внизу, под склоном горы, скрывались среди деревьев одна или две маленькие деревни, или небольшие поселки.

В этот момент в её голове снова всплыла мысль, которую она много раз обдумывала, но так и не решилась осуществить.

У неё не было денег, но чтобы пересечь Хуанхэ, они ей были необходимы!

У неё был очень простой способ – ограбить кого-нибудь на дороге!

Найти укромное место, остановить человека в приличной одежде, одним ударом подчинить его и забрать все его деньги.

Сделать это было совершенно не проблемой.

Однако раненый, ограбленный человек немедленно распространит эту новость со скоростью ветра.

Если бы она смогла пересечь реку сегодня ночью, то, конечно, проблем бы не было.

Но что, если она не сможет пересечь реку?

Те, кто её ищет, быстро услышат этот слух и соберутся здесь.

Стоило кому-то предложить награду, и на следующий день множество людей стали бы искать её на этом участке реки.

Она тщательно взвесила все за и против и всё же решила поставить безопасность превыше всего.

1–17 К вечеру она наконец добралась до берега Хуанхэ.

Она медленно шла вдоль берега на восток.

Вскоре она нашла того, кого искала.

Она знала, что на берегу Хуанхэ в девяти из десяти случаев можно найти такого человека.

Старик в тулупе из овечьей шкуры сидел один на камне у берега и молча курил сухой табак.

На земляном обрыве позади него стоял плот из овечьих шкур.

Она медленно подошла к старику.

Старик, куривший сухой табак, тоже увидел её, но продолжал курить, молча наблюдая за ней.

Она присела перед стариком и тихо спросила: — Дядя, не могли бы вы перевезти меня через реку?

Старик уже всё понял, поэтому спросил в ответ: — У тебя есть деньги?

Она тихо ответила: — Нет.

Старик посмотрел на неё, не кивая и не качая головой.

У старика было всего два типа клиентов.

Одни занимались контрабандой, другие — беглецы.

Оба типа клиентов были немногочисленны, но приносили хороший доход.

Вот почему он день за днем ждал здесь.

Женщина перед ним явно относилась ко второму типу.

Но она сказала, что у неё нет денег.

Это вызвало у него недоумение.

Су Шаоцин знала, что сейчас она не может придумывать истории, никто не поверит.

Лишние слова были бы бесполезны, молчание, по крайней мере, не заставило бы старика отказать ей.

В такой ситуации она могла лишь молча смотреть на старика, на морщины на его лице, словно вылепленные из глины, на его глаза, полные невзгод и нищеты.

Она повернула голову и посмотрела на широкую, бескрайнюю реку.

Хуанхэ всё ещё текла, бурная, как стремительный поток.

Солнце собиралось зайти.

Она надеялась перебраться через реку сегодня же!

Она снова посмотрела на старика.

Затем она молча расстегнула воротник, обнажив свою армейскую форму Народно-освободительной армии.

Она увидела, как брови старика слегка дёрнулись.

Она знала, что ей это удалось.

Старик, неся плот из овечьих шкур, подошел к реке.

Это был каркас, связанный из толстых деревянных палок толщиной с руку, к которому были привязаны восемь надутых мехов из овечьих шкур.

Старик велел ей лечь на каркас плота.

Она могла только так, любая другая поза могла привести к тому, что она упадет в реку.

Если бы она действительно упала, то старик, даже если бы он был её родным отцом, не смог бы её спасти!

Плот, словно стрела, сорвавшаяся с тетивы, мгновенно оторвался от берега и поплыл по течению.

Уши Су Шаоцин наполнились свистом ветра.

Старик сидел верхом на плоту, смотрел вперед и, управляя одним веслом, постепенно отплывал к середине большой реки.

Уже стемнело, на реке не было огней.

На берегах виднелись лишь смутные силуэты гор, словно они находились в бескрайнем море.

Су Шаоцин опустила голову и посмотрела на реку. Вода была густой, как каша, и клубилась вперед слоями и глыбами, издавая булькающие звуки, словно бесчисленные водяные духи поднимались, прыгали и шумели на поверхности реки.

На мгновение она, казалось, потеряла сознание.

Её снова разбудила острая боль в плече!

Старик сильно ударил её веслом по плечу и закричал: — Не спи! Не спи! Что, помереть хочешь?!

Она подняла голову, превозмогая острую боль в плече, крепко ухватилась за толстое дерево под собой и посмотрела на темную реку.

Она поняла, что наконец в безопасности.

Шесть дней спустя Су Шаоцин, используя все свои навыки, наконец добралась до Нанкина.

Она думала о том, что, какой бы секрет ни скрывался за ней, она должна докопаться до истины!

1–18 Нанкин, о Нанкин, именно здесь игра шпионажа и контршпионажа, чувств и безжалостности, должна была разыграть легендарную историю.

Прошу читателей набраться терпения и следить за развитием событий.

В то утро Нанкин, как обычно, был окутан легким туманом, образовавшимся от испарений реки.

Нанкин, построенный вдоль реки, постепенно расширялся. Его улицы, естественно сформировавшиеся вдоль Янцзы, были в основном наклонными и извилистыми, словно мягкость женщин Цзяннаня, обладающие особой грацией и очарованием.

Среди этих бесчисленных мягких, извилистых улиц, простирающихся наружу, улица Чжуншань была одной из немногих, идущих строго с севера на юг.

Улица Чжуншань начиналась от Центральных ворот, проходила через Ворота Сюаньу, Башню Барабана, Синьцзекоу и тянулась на север.

Именно здесь улица Чжуншань проходила через небольшой переулок под названием Саньюань.

Войдя в переулок Саньюань и двигаясь на восток, пройдя улицу Минвалан, вы попадали в ещё один небольшой переулок.

Продолжая двигаться на восток по этому переулку, пройдя улицу Фэнфу, дорога расширялась и соединялась с улицей Молин.

Этот небольшой переулок, соединяющий переулок Саньюань с улицей Молин, был не очень длинным, всего около двухсот с лишним метров, но у него никогда не было особо четкого названия.

Некоторые называли его переулком Саньюань, потому что он соединялся с переулком Саньюань.

Другие называли его улицей Молин, потому что он соединялся с улицей Молин.

Его название было предметом споров.

Некоторые также называли его «переулок Хунгунцы» или «малый переулок Хунгунцы».

Потому что на единственных больших воротах в этом переулке был указан номер дома «Хунгунцы, 1».

Это, казалось, вносило некоторую неопределенность.

В конце концов, на табличке было написано «Хунгунцы», а не «переулок Хунгунцы».

По той же логике, судя по этой табличке, этот переулок не был ни переулком Саньюань, ни улицей Молин.

Название переулка оставалось под вопросом, и требовалось указание знающего человека.

1–19 Хунгунцы изначально было резиденцией Хун Чэнчоу, важного сановника ранней династии Цин и генерал-губернатора военных дел Цзяннаня.

В первоначальной резиденции были многоэтажные павильоны и величественные башни, резные перила и нефритовые ступени; искусственные горы и цветущие деревья, где красное переплеталось с зеленью, создавая великолепное зрелище.

Это было огромное поместье.

После смерти Хун Чэнчоу правительство Цин, чтобы отметить его заслуги, перестроило его резиденцию в храм предков.

Такова история Хунгунцы.

В период правления Сяньфэна династии Цин, то есть в марте 1853 года, Тайпинское небесное царство захватило Нанкин.

Артиллерийский обстрел города вызвал большой пожар, и Хунгунцы также сгорело более чем наполовину.

Вскоре генерал тайпинов Чжун-ван Ли Сючэн присмотрел это место и перестроил его в Резиденцию Чжун-вана.

Эта перестройка была поспешной и хаотичной, без строгого планирования и проектирования.

Десять лет спустя Нанкин снова был взят цинскими войсками.

За эти десять лет Резиденция Чжун-вана, казалось, также приобрела определенный масштаб.

После поражения Тайпинского небесного царства Резиденция Чжун-вана всё ещё называлась Хунгунцы потомками.

Только здания внутри храма предков уже давно изменились до неузнаваемости.

В последующие годы в Хунгунцы другими людьми были построены новые здания.

Согласно записям, в период правления Гуансюя династии Цин кто-то даже проводил крупномасштабный ремонт Хунгунцы.

Со временем Хунгунцы уже давно не выглядело так, как во времена Хун Чэнчоу, осталось лишь название «Хунгунцы».

Последующие многочисленные постройки и ремонты Хунгунцы привели к тому, что оно разделилось на две части: южный двор и северный двор.

Южный двор был немного меньше, занимая более тридцати му.

Северный двор был немного больше, занимая около шестидесяти му.

Помимо старинных садовых одноэтажных домов, во дворе также были обширные внутренние дворы и вспомогательные сооружения.

С восточной и западной сторон двора располагались открытые площадки, причем восточная площадка позже была переоборудована в теннисный корт.

Во дворе также были ванные комнаты и парикмахерская.

В декабре 1928 года, после того как Чжан Сюэлян объявил о Смене флага на Северо-Востоке, он много раз приезжал в Нанкин для обсуждения дел.

Для удобства работы и связи с различными ведомствами Правительства Китайской Республики в 1933 году он выкупил здания в Хунгунцы.

Он перестроил и отремонтировал их в соответствии с первоначальной планировкой, используя как свою резиденцию для отдыха и приема гостей в Нанкине.

В 1934 году Чжан Сюэлян, будучи в хороших отношениях с Дай Ли, зная, что дома Бюро статистики и расследований Дай Ли по адресу переулок Цзиэ, 53, недостаточно, подарил Дай Ли северный двор Хунгунцы.

Следует также отметить, что с тех пор, как Чжан Сюэлян купил поместье, южные главные ворота Хунгунцы были запечатаны и с тех пор никогда не открывались.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Четыре. Хунгунцы

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение