Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Цинь Лаоши говорил, что иногда нужно позволять себе немного своеволия, чтобы жизнь стала ярче.
Для Цинь Шэнь эти слова не имели никакого смысла. На следующий день внезапно нахлынувшая менструация напугала её, а из-за неловкого состояния с болью в животе и диареей Цинь Кэ пришлось звонить классному руководителю и отпрашивать её.
Цинь Шэнь весь день каталась по кровати, ей было так больно, что она даже аниме смотреть не могла. В обед Цинь Кэ специально вернулся, чтобы приготовить ей еду. Поев, Цинь Шэнь снова легла в кровать и подавленно подумала: «Действительно, Лу Юэмин — любимец небес. Оба ели ледяную кашу, но с ним ничего не случилось, а я корчусь от боли».
Если честно, Лу Юэмину очень повезло: его семья была лучше, чем её, у него была такая замечательная мама, тётя Ли Юань. И хотя дядя Лу был не так хорош, как её папа, их семья в глазах всей деревни считалась счастливой и гармоничной. В отличие от неё: у неё не было мамы, она не росла, а её оценки по математике были известны на весь класс. Все знали, что в средней школе есть «король перекоса в учёбе» с двумя крайностями в оценках по математике и китайскому языку, и звали её Цинь Шэнь.
Как только она подумала, что скоро перейдёт в третий класс средней школы, Цинь Шэнь резко поднялась с кровати и, таща своё болезненное тело, открыла учебник по математике. Посмотрев немного, она снова отвлеклась. Что это за непонятные формулы? Ей всегда казалось, что мир математики невероятно сложен, как покорение небес. А плохие результаты по математике напрямую тянули вниз и оценки по физике и химии.
— О небеса! — воскликнула Цинь Шэнь и просто рухнула обратно на кровать, достав с книжной полки любовный роман.
Цинь Шэнь разбудил голос Лу Юэмина. Она слышала, как он зовёт её имя внизу, всё громче и громче. Сначала она подумала, что это сон, но когда резко открыла глаза, то поняла, что за окном уже стемнело. Она открыла окно и выглянула наружу: Лу Юэмин стоял внизу, держа в руках книги, и, подняв голову, крикнул Цинь Шэнь: — А-Шэнь, открой мне дверь.
Неизвестно, как долго он её звал. У неё был плохой слух, и разбудить её, когда она спала, было очень трудно, тем более при закрытых дверях и окнах. Цинь Шэнь даже не успела одеться и в пижаме спустилась вниз, чтобы открыть дверь Лу Юэмину: — Ты долго звал?
Лу Юэмин покачал головой: — Недолго.
Цинь Шэнь поспешно впустила Лу Юэмина. Была глубокая зима, и когда он вошёл, от него повеяло холодом, словно температура в комнате сильно упала. Южане плохо переносят холод, а эта зима наступила так быстро, что, возможно, даже пойдёт снег.
Войдя в дом, Лу Юэмин увидел два блюда и суп, приготовленные Цинь Кэ и стоящие на обеденном столе: — А где Цинь Лаоши? Ты ещё не ужинала?
— Нет, папа, наверное, пошёл давать уроки ученикам, — ответила Цинь Шэнь. Когда Цинь Шэнь училась в первом классе средней школы, из-за относительно лёгкой программы в начальной школе, Цинь Лаоши дополнительно подрабатывал репетитором. Сначала он занимался со школьниками средних классов, а потом, благодаря сарафанному радио, стал репетитором для учеников как средней, так и старшей школы.
— Тогда ты пока отдохни, я разогрею еду.
— Хорошо, — ответила Цинь Шэнь, скрестив ноги, села на диван и включила телевизор.
Вскоре из кухни донеслись звуки стукающихся кастрюль и сковородок, а затем и аромат еды. Только тогда Цинь Шэнь почувствовала, что проголодалась, и, как маленький жадный котёнок, проскользнула на кухню: — Готово?
— Ещё нет.
— Лу Юэмин, ты такой молодец, просто универсал! — Цинь Шэнь смотрела, как Лу Юэмин с лёгкостью справляется, и чуть ли не пускала слюни.
— В последнее время мама часто остаётся с папой в компании, так что я сам научился готовить.
— Дядя и тётя в последнее время очень заняты, да?
— Угу, — тихо ответил Лу Юэмин. Казалось, он хотел что-то сказать Цинь Шэнь, но в итоге лишь тихо вздохнул и промолчал. Он до сих пор помнил, как вчера вечером, когда он вернулся домой, его мать, которая обычно жила с отцом на пятом этаже, вдруг спустилась на второй и поселилась в гостевой комнате. Обычно это означало, что родители поссорились. Лу Юэмин знал, что не может вмешиваться в такие дела. Он принял душ и рано лёг спать. Лишь посреди ночи он услышал снаружи всхлипывания и спор матери: — Жена, я был неправ, я больше не совершу такой ошибки. Я просто хотел нормального ребёнка.
— А-Юэ ненормальный? Он просто немного бледнее обычных людей, А-Юэ с детства послушный и разумный, чего тебе ещё нужно? У него есть руки и ноги, он лучший ученик в классе, он лучше других детей, он твой сын, родной сын, в нём течёт твоя кровь! Посмотри на Цинь Лаоши, как он относится к А-Шэнь, он один может содержать дом, и он никогда не возражает, что А-Юэ отличается от других… — Ты думаешь, я не могу сравниться с Цинь Лаоши? — Куда тебе до Цинь Лаоши? Ты только и можешь, что зарабатывать свои гроши, а собственного сына не принимаешь, твоя совесть съедена собаками…
После этого последовали прерывающиеся споры и тихие всхлипывания. Наконец, мать выгнала отца: — Убирайся подальше! Ты презираешь мои гены? Тогда найди себе нормальную. Мы с сыном и без тебя прекрасно проживём.
Отец, который всегда беспрекословно слушался мать, в тот вечер действительно хлопнул дверью и ушёл. В ту ночь Лу Юэмин долго сидел в своей комнате, не засыпая, пока всхлипывания снаружи постепенно не прекратились. Только тогда Лу Юэмин осторожно открыл дверь. В гостиной не горел свет, бледный лунный свет проникал с балкона, освещая хрупкую фигуру матери. Она подняла руку, чтобы закрыть лицо, её спина дрожала, а фигура, окутанная печалью, была скрыта в тени, выглядя особенно жалко. Лу Юэмин положил руку на дверной косяк и крепко сжал его. Он долго молчал, прежде чем спросить: — Мама, может быть, мне не стоило появляться на этом свете?
С той ночи он начал думать, что, возможно, отец никогда больше не полюбит его, потому что его существование было шрамом в сердце отца.
Прекрасная мать была чистой и благородной в сердце отца. В их шкафу до сих пор лежало то белое свадебное платье. В те годы отец устроил лучшую свадебную церемонию, чтобы привести прекрасную мать в дом. Они были идеальной парой, успешными в карьере. Он не мог принять этого "не такого" ребёнка, словно его сердце покрылось слоем пыли, которую невозможно было стереть.
Только тогда Ли Юань осознала, что такая любовь — это лишь пустая внешность. Время сорвало все маски лицемерия, и горькая правда предстала перед ней. Под ветром и солнцем раны заживали, но когда однажды их снова затронули, это была новая, кровоточащая рана. День за днём, пока, наконец, всё не пришло в полный упадок, и исцеление стало невозможным.
— Лу Юэмин, я голодна.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|