Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эх, ладно, — закончила Ю Жун, похлопав Цинь Шэнь по плечу. — Ты ведь ещё даже не взрослая, так что говорить об этом бесполезно.
Цинь Шэнь вдруг почувствовала, что совсем не повзрослела. Раньше она видела, как девочки в классе постоянно жаловались на боли в животе, чтобы не ходить на физкультуру. Она тогда удивлялась: «Классный руководитель такой наивный, так легко даёт освобождение. Каждый раз на физкультуре три-пять девочек жалуются на живот. Это же просто нелогично!»
Позже, благодаря просвещению Ю Жун, она узнала, что это был признак «взросления» девочек.
Цинь Шэнь всегда было любопытно, когда же она повзрослеет. В конце концов, Ю Жун была всего на два месяца старше Цинь Шэнь, но Ю Жун «повзрослела» уже в первом семестре первого класса средней школы и очень быстро развивалась. Сейчас, во втором классе средней школы, многие девочки в классе уже начали развиваться и расти, но только Цинь Шэнь, как и её интеллект, нисколько не менялась.
Она даже начала подозревать, не больна ли она какой-то странной болезнью. В конце концов, Цинь Кэ был очень высоким, и по законам генетики, даже если бы её мать была невысокой, рост Цинь Кэ должен был бы поднять средний уровень.
— Я подозреваю, что я не родная, совсем не похожа на папу.
В тот день, после школы, Цинь Шэнь увидела, что домашнего задания на вечер очень много, и решила остаться в школе, чтобы сделать часть уроков, прежде чем идти домой. Осень на юге была не такой, как в других местах; было не только невыносимо жарко, но и солнце ещё не зашло. Лу Юэмину тоже было неудобно находиться на солнце, поэтому он просто решил не двигаться с места и остался в школе делать уроки вместе с Цинь Шэнь. Пока она писала, она начала жаловаться, тыкая гелевой ручкой в ластик, немного расстроенно.
— Не говори глупостей, ты очень похожа на учителя Циня.
Цинь Шэнь спросила Лу Юэмина, в чём именно она похожа. Лу Юэмин опустил голову, слегка покраснел и, помолчав немного, сказал: — ...Очень красивая.
«Красивая» означало «прекрасная», и Цинь Шэнь уже так привыкла к похвалам тёти Ли Юань, что они ей приелись.
— Я говорю о внешности.
Цинь Шэнь крутила в руке гелевую ручку, подперев щеку, и долго смотрела на Лу Юэмина: — Смотри, когда ты стоишь рядом с мамой, я сразу понимаю, что ты её родной сын. Но когда я стою рядом с папой, ты наверняка думаешь, что папа — мой брат, да?
Цинь Шэнь сказала это потому, что однажды, когда они ходили по магазинам, Цинь Кэ изменил своему обычному строгому костюму. В разгар лета он надел рубашку с коротким рукавом и повседневные брюки, и кто-то даже спросил её: — Твой брат такой красивый, у него есть девушка?
— Ты говоришь, почему между людьми такая большая разница? В нашем классе мой папа самый молодой, и я не знаю, радоваться мне или грустить. Я заметила, что новый учитель истории в нашем классе, кажется, очень интересуется моим папой. Если папа женится на учителе истории, у меня снова будут родственники в этой школе... А! Зачем ты меня ударил?
Цинь Шэнь прикрыла голову рукой и обиженно посмотрела на Лу Юэмина, который свернул учебник: — Я всё ещё надеюсь, что папа найдёт мне мачеху, тогда кто-нибудь будет тереть мне спину, когда я принимаю душ.
— Учитель Цинь очень предан твоей маме, не думай о глупостях. Учительница Ван гонялась за твоим папой два года, и всё равно сдалась.
Цинь Шэнь тихонько хмыкнула, опустила голову и продолжила сражаться с домашним заданием по русскому языку. Её любимым предметом всегда был русский, и она обычно первой заканчивала именно его. Лу Юэмин, наоборот, предпочитал сначала сделать математику.
Лу Юэмин немного пописал, опустив голову, и вдруг заметил, что Цинь Шэнь напротив него замерла, а ручка с глухим стуком упала на стол. Он вздрогнул и, ничего не понимая, посмотрел на Цинь Шэнь: — Что случилось?
Лицо Цинь Шэнь то краснело, то бледнело, а потом её глаза вдруг покраснели, и она чуть не заплакала: — Всё пропало, кажется, это началось, я чувствую, что испачкала брюки.
Лу Юэмин: — ...
— Когда они возвращались домой, Цинь Шэнь всё больше расстраивалась, ей казалось, что все в автобусе смотрят на её попу. Всю дорогу в автобусе она ехала с красным лицом, а когда вышла, не хотела идти. Лу Юэмин перекинул рюкзак наперёд и понёс Цинь Шэнь домой на спине. Цинь Шэнь, прижавшись к его плечу, плакала и жаловалась.
— Знала бы, вернулась бы домой пораньше. Брюки испачкались, у-у-у, какой позор.
Лу Юэмин добродушно утешал её: — Я же прикрыл тебя своей одеждой, никто ничего не увидит.
Цинь Шэнь обняла Лу Юэмина за шею, уткнулась лицом в его шею и не хотела больше говорить, подавленная. Она совсем не хотела взрослеть, это было так неловко и стыдно, ощущение взросления было просто ужасным. Она вспомнила, как только что ходила в кабинет к учительнице за гигиенической прокладкой, и её уши покраснели до крови.
Полежав немного на шее Лу Юэмина, Цинь Шэнь подняла голову и посмотрела на дорогу впереди. Они почти дошли до её дома. Люди сновали туда-сюда, а она, прижавшись к его спине, вдруг почувствовала тепло в сердце, словно весь мир затих, и её недовольство и раздражение постепенно улеглись. Она вспомнила слова Ю Жун.
Она спросила Лу Юэмина: — Лу Юэмин, тебе нравится одежда с кружевной отделкой?
Лу Юэмин подумал. Многие платья Цинь Шэнь в детстве были с кружевной отделкой, она выглядела как маленькая принцесса: — Нравится.
Щёки Цинь Шэнь вдруг покраснели. Она спряталась за спиной Лу Юэмина и улыбнулась, как котёнок, укравший рыбу. Она с радостью подумала, что в следующий раз, когда пойдёт в магазин нижнего белья, купит именно такую одежду с маленькими кружевами. Ю Жун была права: когда взрослеешь, нужно выглядеть по-взрослому.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|