Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
По мере того как время шло, обещанный экзамен перед Национальным днём наконец-то состоялся, как и было запланировано. Бедная Цинь Шэнь получила свой первый «первый результат» с момента поступления в школу — первое место, но с конца.
В первый же день, когда она получила свою контрольную работу по математике, Цинь Шэнь потянула Лу Юэмина и расплакалась: — Братик, давай сходим в магазинчик и купим красную ручку, чтобы изменить эти семьдесят три на девяносто три.
Проведя много времени с Цинь Шэнь, Лу Юэмин знал её нрав как свои пять пальцев. Этот трюк «если я заплачу, ты мне поможешь» явно перестал работать на Лу Юэмине.
Цинь Шэнь плакала всю дорогу, но Лу Юэмин так и не кивнул своей драгоценной головой, чтобы помочь ей.
— Ты всё ещё мой братик? — подходя к двери, Цинь Шэнь притворилась сердитой и нахмурилась. — Если ты мой братик, помоги мне изменить семьдесят три на девяносто три.
— Я изначально не твой братик, я просто старше тебя, вот и всё. — Цинь Шэнь увидела, что Лу Юэмин не поддаётся, и к тому же любит обманывать её высокопарными речами, поэтому тут же расплакалась. Услышав это, Ли Юань вышла и, увидев плачущую Цинь Шэнь, подумала, что двое малышей поссорились. — Что ты делаешь, Лу Юэмин? Почему ты довёл сестрёнку до слёз? Не хочешь на Национальный день к папе ехать?
Плач Цинь Шэнь внезапно оборвался: — Лу Юэмин, у тебя есть папа?
Цинь Шэнь всегда думала, что у них с Лу Юэмином есть две общие черты, и первая из них заключалась в том, что Лу Юэмин, как и она, был человеком без мамы (или папы). Она не ожидала, что у Лу Юэмина есть папа, но он никогда ей об этом не говорил.
Лу Юэмин, увидев удивление в глазах Цинь Шэнь, серьёзно объяснил ей: — Мой папа работает на государственном предприятии, его перевели в другой город больше года назад, но он вернётся в следующем году. На Национальный день мы с мамой едем к папе. А ты, А-Шэнь?
Цинь Шэнь подняла руку и почесала затылок. У неё же нет мамы! Похоже, на Национальный день ей некого навещать, даже Лу Юэмина не сможет. Ли Юань прекрасно понимала её мысли, и как раз в этот момент увидела, что Учитель Цинь вернулся, поэтому поспешно сменила тему: — А-Шэнь, твой папа вернулся!
Цинь Шэнь тут же перестала размышлять и, как обычно, подбежала, крепко обняв Цинь Кэ за ногу: — Папа, ты вернулся!
Отец с дочерью вернулись домой. Цинь Кэ сначала приготовил ужин, с безграничным терпением сделав для Цинь Шэнь идеальный по цвету, аромату и вкусу ужин. У Цинь Шэнь разыгрался аппетит, и она тут же выбросила из головы все мысли о контрольной по математике. За столом она осторожно спросила Цинь Кэ: — Папа, Лу Юэмин едет в другой город к своему папе.
— Разве это не замечательно? Наконец-то они смогут воссоединиться. — Цинь Шэнь пила суп, осторожно поглядывая на папу, надув губы. Она немного боялась спросить, не стала ли её мама тоже человеком, постоянно находящимся в командировках, ведь она прекрасно знала, что у неё нет мамы. С тех пор как она себя помнила, в её мире был только Цинь Кэ, и только он всегда заботился о её жизни.
Цинь Кэ поел, помыл посуду, не обращая внимания на тайные мысли дочери. Когда всё было убрано, он тихо кашлянул и постучал по столу: — Цинь Шэнь, иди сюда.
Цинь Шэнь припрыгивая подбежала: — Что случилось?
— Сегодня же выдали контрольные по математике, да? Дай-ка посмотрю. — Цинь Шэнь застонала, только сейчас вспомнив об этом. Притворяться больной, с расстройством желудка, спящей — всё это было бесполезно. Перед Цинь Кэ громкий плач лишь приведёт к тому, что Учитель Цинь заставит её сидеть взаперти и размышлять. Цинь Шэнь подумала и придумала хитрый план: — Папа, я сейчас поднимусь наверх за контрольной, сразу же спущусь.
Цинь Кэ холодно хмыкнул, глядя, как девочка припрыгивая бежит наверх. Когда она была всего в нескольких ступеньках от верха, он тихо кашлянул: — Цинь Шэнь, если ты посмеешь изменить семьдесят три на девяносто три акварельной ручкой, я безжалостно выброшу тебя в мусорный бак у двери. На следующий день мусоровоз увезёт тебя на свалку, и ты больше никогда не увидишь своего Учителя Цинь.
Цинь Шэнь опустилась на колени на лестнице: — Папа, я правда никогда так не думала, никогда.
Учитель Цинь, как и подобает учителю, мог догадаться и об этом.
Именно потому, что Учитель Цинь был учителем, его "глаза и уши" были повсюду в школе. Узнать о каждом её шаге было проще простого.
В прекрасный Национальный день Лу Юэмин поехал к своему папе, а бедная Цинь Шэнь провела его за математическими задачами.
— Дочь Учителя Цинь получила семьдесят три балла по математике, ты опозорила меня! — Учитель Цинь принял учительскую позу и поучал Цинь Шэнь. — Если плохо сдашь, я отправлю тебя обратно во второй класс на "переплавку".
Цинь Шэнь немного обиженно: — Папа, я по китайскому языку получила девяносто девять.
— Какое мне до этого дело!
— Ты же учитель китайского языка, я принесла тебе честь!
Цинь Кэ: — ...
— Благодаря интенсивной подготовке с Цинь Кэ, в этом семестре Цинь Шэнь наконец-то не заняла последнее место по математике. Последнее место досталось Чжоу Сяотао, а Цинь Шэнь была предпоследней. Ну, первое и второе место с конца не приносили особой славы, но Цинь Шэнь, наоборот, считала это большой честью и по дороге домой поделилась этой "радостной новостью" с Лу Юэмином. Услышав это, Лу Юэмин дёрнул уголком рта, глядя на Цинь Шэнь, которая сияла, как цветок.
— Первое и второе место — это одно и то же, оба с конца.
— Нет, не одно и то же. Два больше одного.
— Всё равно с конца, А-Шэнь. Когда тебя столько людей топчут ногами, это совсем не повод для гордости.
— Не страшно, Чжоу Сяотао толстокожий, ему не будет больно. И потом, когда на него наступают, люди наверняка в носках.
Лу Юэмин уже не помнил, кто такой Чжоу Сяотао. Он просто подумал, что Чжоу Сяотао очень жалок.
Успеваемость Цинь Шэнь, этого "Короля перекоса в учёбе", сильно беспокоила Учителя Вана по математике в их классе. После второго семестра третьего класса Учитель Ван стал часто навещать её дом. Цинь Шэнь была немного польщена, совершенно не понимая, какими заслугами она обладала, чтобы Учитель Ван лично приходила к ней домой для дополнительных занятий. И вот однажды вечером, когда Учителя Цинь не было дома, Учитель Ван осторожно спросила Цинь Шэнь: — Цинь Шэнь, ты такая милая! Я тоже хочу такую же милую дочку, как ты! Хочешь быть моей дочкой? Я буду твоей мамой, хорошо?
Цинь Шэнь тут же гордо ответила: — Мой папа супер! Он вкусно готовит, прекрасно справляется с домашними делами, чисто стирает одежду, он молод и красив, и никогда не бьёт меня без причины... — Учитель Ван, услышав, как Цинь Шэнь хвалит своего папу, тоже засияла глазами и безудержно кивала. Да, Учитель Цинь был настолько замечательным! Таким замечательным он был в глазах дочери, а в глазах незамужней молодой женщины он был ещё более замечательным! Однако Цинь Шэнь как обухом по голове разрушила её фантазии: — Мой папа умеет всё, и мамы дома не нужны.
Как же Учитель Ван, которая всегда повторяла "настойчивость — это победа", могла сдаться? Перед летними каникулами одного из семестров Учитель Ван призналась Учителю Цинь. Местом признания, по странному совпадению, оказалась гостиная дома Цинь Шэнь. Цинь Шэнь, закончив дополнительные занятия по математике, спустилась вниз, собираясь поискать молоко в холодильнике. Выскользнув из кухни, она как раз увидела, как Учитель Ван столкнулась с вошедшим Учителем Цинь. Она спряталась за холодильником и выглянула, как маленькая мышка. Цинь Шэнь услышала самые трогательные слова в своей жизни: — Учитель Ван, это плата за дополнительные занятия, которые вы давали моей дочери. Спасибо вам, что всегда занимались с моей дочерью. В этой жизни я просто хочу спокойно жить со своей дочерью и не хочу создавать новую семью.
Глаза Цинь Шэнь наполнились слезами, когда она слушала. Вот это её хороший папа, такой особенный, такой замечательный папа!
Глаза Учителя Ван тоже наполнились слезами. Вот это Учитель Цинь! Замечательный мужчина, в одиночку воспитывающий дочь! Просто идеальный китайский отец, идеальный китайский муж! Разве есть причина не добиваться такого мужчины? Обязательно надо добиваться!
С тех пор Учитель Ван больше не скрывалась. Она уже давно тайно отдала своё сердце Учителю Цинь. Стоило Учителю Цинь только кивнуть, и они стали бы идеальной парой в школе, прекрасной парой.
Ведь китайский язык и математика — это же идеальная пара от природы!
Однако ухаживания Учителя Ван были довольно печальными. Цинь Шэнь проучилась в Начальной школе Цили два года, перейдя из третьего класса в четвёртый, а сердце Учителя Цинь было словно выковано из железа, совершенно непоколебимым.
— А-Юэ, скажи, я правда родная дочь своего папы? Он так бессердечен к Учителю Ван, а я совсем не бессердечна.
— Именно потому, что ты родная, он и хочет заботиться о тебе всем сердцем. Я тебе так завидую, твой папа так добр к тебе.
Это был первый раз, когда Лу Юэмин "излил душу" Цинь Шэнь. Он завидовал Цинь Шэнь, что у неё такой хороший папа, как Учитель Цинь. Он завидовал, что Цинь Шэнь прекрасна, как обычные люди, и что она может жить очень счастливо, даже без мамы.
Именно этого не было у папы Лу Юэмина. Лу Юэмин видел, что его папа не любит его.
Двое малышей, завидующих друг другу, шли в школу, держась за руки и делясь своими секретами.
Возможно, ты не знаешь, но когда тебе кажется, что никто в мире тебя не любит, всегда найдётся кто-то, кто будет хранить тебя на кончике сердца. В этом мире, каким бы плохим ни был человек, всегда найдётся тот, кто будет завидовать тебе из-за какой-то твоей яркой черты.
Цинь Шэнь завидовала Лу Юэмину, с самого детства и до взрослости.
Лу Юэмин завидовал Цинь Шэнь, завидовал всю жизнь.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|