Глава 10

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

10.Глава десятая

Цинь Шэнь и Лу Юэмин никогда не пользовались мобильными телефонами, а в классе было строго запрещено приносить их в школу. Теперь они окончательно «потеряли связь».

Цинь Шэнь тут же остолбенела, стоя посреди бурлящего людьми центра города, и на мгновение не знала, куда идти.

— Может, сначала погуляем, всё равно найдём их, — в отличие от растерянной Цинь Шэнь, Лу Юэмин был гораздо спокойнее. Все знали дорогу, так что заблудиться было невозможно. Когда они встречались, Ю Жун, вероятно, говорила, куда они пойдут.

Цинь Шэнь растерянно смотрела на оживлённую пешеходную улицу, полную людей: — Тогда куда мы сейчас идём?

— Пойдём в ту сторону, куда пошла Ю Жун, — Лу Юэмин быстро принял решение. Цинь Шэнь тоже не стала долго думать и последовала за Лу Юэмином на улицу бутиков. Даже зимой воздух был холодным и сухим, заставляя невольно дрожать, но в центре города по выходным всё равно было многолюдно и оживлённо.

Когда они добрались до витрин с украшениями, Цинь Шэнь смотрела на красивые и сверкающие безделушки, желая примерить то одно, то другое. Они шли и останавливались, но на самом деле не прошли далеко.

— Это красиво, — Цинь Шэнь подняла браслет и приложила его к своей руке. Это был очень необычный браслет: на серебряной цепочке висели несколько звёздочек и луна, простой, но изящный и милый.

— Хозяин, сколько это стоит? — Цинь Шэнь очень подходил этот браслет, и Лу Юэмин не удержался, чтобы не спросить. Хозяин был занят обслуживанием других клиентов, взглянул на браслет в руке Цинь Шэнь, назвал цену, а затем поднял голову и посмотрел на Лу Юэмина, стоявшего рядом с Цинь Шэнь. Вероятно, из-за необычной внешности Лу Юэмина он невольно взглянул на него ещё раз, и даже не забыл подтолкнуть свою жену, которая помогала ему, указывая на Лу Юэмина взглядом: — Посмотри.

Лу Юэмин смущённо отвёл взгляд и потёр нос. К такой ситуации он давно привык, но каждый раз, когда на него так смотрели, он невольно отводил взгляд, словно так мог избежать этих странных взглядов.

— Не надо, — лицо Цинь Шэнь помрачнело. Она сняла браслет, схватила Лу Юэмина за руку и ушла, не оглядываясь, выглядя очень недовольной.

Цинь Шэнь взяла его за руку и повела сквозь толпу. Тепло её ладони наполнило его сердце, и ему вдруг стало не так грустно. Он просто следовал за ней. Пройдя некоторое расстояние, Цинь Шэнь сердито повернулась к Лу Юэмину и сказала: — У этого хозяина, наверное, что-то с головой, чего он там смотрит?

Она заступалась за Лу Юэмина. Любопытный взгляд хозяина был для неё как нож, царапающий сердце. Чем больше она думала, тем больше злилась. Она никогда не считала, что в Лу Юэмине и его «лунной» особенности есть что-то, что стоило бы так пристально разглядывать, и никогда не думала, что Лу Юэмин чем-то отличается от других. Почему взрослые всегда смотрят на Лу Юэмина такими или иными взглядами? Она никак не могла понять. Цинь Шэнь повернулась и увидела совершенно безразличное выражение лица Лу Юэмина, и это разозлило её ещё больше. Она подняла руку и ткнула его в плечо: — Почему ты совсем не злишься?

— Ничего страшного, глаза-то у них на чужом месте.

— Фу! — Цинь Шэнь надула губы, на мгновение потеряв дар речи от слов Лу Юэмина, и пошла вперёд. Лу Юэмин поспешил за ней и увидел, что у Цинь Шэнь даже уши покраснели от злости. В своей громоздкой одежде, когда она шла сама по себе, она действительно была похожа на большого толстого медведя.

Лу Юэмин догнал её и стал уговаривать: — Мне всё равно, не злись.

Цинь Шэнь всё ещё дулась: — Злюсь до смерти, хочу есть.

— Что ты хочешь съесть?

— Ледяную кашу!

— Слишком холодно, девочкам нельзя есть холодное.

— У меня же нет месячных! — Цинь Шэнь говорила всё ещё сердито, и последнее предложение прозвучало довольно громко, отчего у Лу Юэмина покраснели уши. Он всё равно твёрдо сказал Цинь Шэнь: — Нельзя есть.

— Я сказала, буду есть! — Цинь Шэнь пошла вперёд: — Лу Юэмин, ты же не мой отец, зачем так строго?

В конце концов, Лу Юэмин не смог переубедить Цинь Шэнь, и она потащила его в старинную лавку с ледяной кашей в центре города. Эта лавка была особенно известна, потому что её показывали по местному телевидению. Когда они впервые увидели её по телевизору, на следующий день Ли Юань привела туда детей, чтобы попробовать. Но тогда было лето, и каша была освежающей и прохладной. Сейчас, посреди зимы, ледяную кашу почти никто не заказывал, только такие морозостойкие, как Цинь Шэнь, любили её есть. Остальные посетители пробовали фирменную рисовую кашу.

Лу Юэмин заказал рисовую кашу и смотрел, как Цинь Шэнь, не моргая, ела ледяную кашу. Ему самому стало холодно, и он вздрогнул: — Не холодно?

— Что холодного? — Цинь Шэнь зачерпнула ложку и протянула её Лу Юэмину: — Хочешь попробовать?

Лу Юэмин покачал головой. Цинь Шэнь подумала, что Лу Юэмин всё ещё грустит, и снова приблизилась: — Ой, ничего страшного, от одного кусочка не умрёшь.

Лу Юэмин отвернулся, краснея, и покачал головой. Цинь Шэнь тут же села рядом с ним: — Попробуй, зимой вкус совсем другой, чем летом.

Цинь Шэнь громко говорила, не обращая внимания на окружающих, словно старшая сестра уговаривала маленького ребёнка поесть. Лу Юэмин смотрел на ложку ледяной каши перед собой, нерешительно оглядываясь на толпу вокруг. У входа в лавку было шумно, и никто не обращал на них внимания. Лёгкий румянец выступил на его щеках, и он открыл рот, осторожно откусив кусочек.

Холодная каша прошла по горлу в желудок, сладкая и тёплая.

— Вкусно? — Цинь Шэнь повернула голову и посмотрела на него с гордостью: — Мой папа сказал, что жизнь, если иногда быть немного своевольным, становится разнообразной и яркой, полной красок.

Лу Юэмин на самом деле не совсем понимал глубокие мысли учителя Циня, но Цинь Шэнь твёрдо верила в них. Образ учителя Циня в её глазах был очень велик, она считала своего отца своей гордостью и целью.

А Лу Юэмин? Он на самом деле не особо задумывался над тем, что означали слова Цинь Шэнь. Он ел рисовую кашу, и в его голове постоянно повторялась одна фраза.

Он и Цинь Шэнь пользовались одной ложкой... Он и Цинь Шэнь пользовались одной ложкой...

— У Цинь Шэнь был огромный аппетит. Она одна съела миску ледяной каши, а потом ещё миску рисовой каши. Когда Цинь Шэнь уже собиралась икнуть, она наконец увидела вдалеке Ю Жун и её старшеклассника, идущих плечом к плечу. Ю Жун стояла рядом со старшеклассником, немного застенчивая, совершенно как влюблённая девочка. Она тут же помахала им: — Ю Жун, сюда!

Ю Жун, увидев Цинь Шэнь, словно увидела спасителя, и в несколько шагов подошла, садясь напротив Цинь Шэнь: — Куда вы двое делись? Я вас чуть не обыскалась.

— Извини, я думала, вы пошли гулять первыми, и сказала, что мы будем идти и искать, и всё равно встретимся.

На самом деле, Ю Жун и старшеклассник тоже шли с мыслью «погулять и поискать». Старшеклассник сел рядом с Ю Жун и помахал хозяину: — Хозяин, мне одну ледяную кашу.

Цинь Шэнь с восхищением посмотрела на старшеклассника. Она же говорила, что не каждый может справиться с ледяной кашей зимой. Кто-то такой же своевольный, как она. Лу Юэмин, сидевший рядом с Цинь Шэнь, молча нахмурился.

Старшеклассник увидел две пустые тарелки перед Цинь Шэнь и посмотрел на Цинь Шэнь, одетую как медведь: — Ты так много ешь.

Цинь Шэнь хихикнула: — Ну, ничего, ничего, я сейчас расту. — Ю Жун тут же вставила: — Да, тебе пора расти, ты сейчас самая низкая девочка в классе.

— Здравствуйте, мне тоже, пожалуйста, одну ледяную кашу, — Лу Юэмин, который до этого молчал, снова попросил у хозяина миску ледяной каши. Цинь Шэнь недоверчиво посмотрела на него: — Ешь меньше, слишком холодно, если съешь много, простудишься, не ешь.

Лу Юэмин твёрдо ответил: — Нет.

После этого Цинь Шэнь оставалось только остолбенело смотреть, как Лу Юэмин доел всю кашу, съев её чище, чем старшеклассник.

Цинь Шэнь сидела рядом с Лу Юэмином и тихо спросила его: — Эй, у тебя что, мозги замёрзли? Зачем ты съел так много ледяной каши? Заболеть же плохо.

— Ты же сказала, что зимой вкус другой, я тоже хотел попробовать, как это по-другому.

Цинь Шэнь: — ... — Она не могла ничего сказать в ответ.

— Фотографироваться в фотобудке — это была главная цель этого выходного.

Лу Юэмин очень не любил фотографироваться, и Цинь Шэнь никогда с ним не фотографировалась. Это был первый раз, когда у них была совместная фотография в фотобудке. Цинь Шэнь выбрала все дизайны с аниме-красавицами. Всего Цинь Шэнь выбрала двенадцать фотографий, и только две совместные фотографии с необычным стилем выглядели довольно мило: одна — две маленькие медведицы, прижавшиеся друг к другу, другая — Красная Шапочка и большой серый волк.

Лу Юэмин сделал только две одиночные фотографии, остальные были заняты Цинь Шэнь и Ю Жун. Две девушки возились там больше часа, и только потом дождались совместных фотографий. Ю Жун и старшеклассник вошли и вышли довольно быстро, вероятно, просто зашли и сразу вышли. Наконец, настала очередь Цинь Шэнь и Лу Юэмина.

Первая фотография была Красная Шапочка и большой серый волк. Цинь Шэнь тут же подошла к стороне Красной Шапочки и сделала милый знак V.

Её лицо проецировалось на монитор, и когда она улыбалась, её алые губы и белые зубы выглядели особенно красиво. Неудивительно, что фотобудки так популярны среди девушек.

Последняя фотография — две маленькие медведицы, прижавшиеся друг к другу. Цинь Шэнь пришлось встать на цыпочки, чтобы её лицо едва попало в область отображения на мониторе. Лу Юэмин стоял на некотором расстоянии. Нетерпеливая Цинь Шэнь схватила его за руку: — Подойди поближе, твоё лицо вышло за рамки.

Лу Юэмин ещё немного придвинулся к ней. Цинь Шэнь сделала несколько поз перед монитором, размышляя, какая поза будет лучше, а Лу Юэмин молча смотрел на милое, немного румяное лицо на мониторе. Милый вид маленькой девочки отражался в его глазах. Цинь Шэнь была похожа на распустившийся цветок, яркая и трогательная, излучающая краски юности.

— Готово, я готова, — Цинь Шэнь в итоге ничего не сделала, просто завела руки за спину и прижалась к нему. Они были очень близко, так близко, что Лу Юэмин чувствовал, как температура на его щеках бесконечно растёт. Он поджал губы и осторожно придвинулся к ней ещё ближе... Щёлк! — Словно запечатанные временем в шкатулке воспоминаний, губы Лу Юэмина тронула лёгкая улыбка. Он был очень близко к ней, казалось, они неразлучны. На лицах обоих была улыбка: Цинь Шэнь улыбалась очень счастливо, Лу Юэмин — очень слегка, и эта лёгкая улыбка, словно полная мёда, переливалась через край.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение