Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
8. Глава 8
Ю Жун использовала плеер Бубугао с функцией повтора, и её успехи в английском стремительно росли, она стала по-настоящему достойной старостой по английскому языку.
А вот Цинь Шэнь, которая пользовалась таким же плеером Бубугао, зато обрела хороший голос для пения, в то время как английский и математика стали её худшими предметами.
Цинь Шэнь никак не могла понять, почему между людьми такая огромная разница. Даже используя одну и ту же модель плеера, их успехи в учёбе были как небо и земля.
По окончании первого года средней школы Цинь Шэнь вызвали родителей. На самом деле, это был уже не первый раз, когда Учитель Цинь приходил в школу из-за её успеваемости.
Ещё в первом семестре первого класса средней школы Цинь Кэ специально приходил в школу из-за оценок Цинь Шэнь. Но тогда учителя не слишком беспокоились, ведь это был только первый класс. Цинь Шэнь всегда была в числе лучших по китайскому языку и обществознанию. Учителя думали, что, возможно, девочка просто не адаптировалась. Но теперь она вот-вот перейдёт во второй класс, и если её оценки будут так же неравномерны, это станет непоправимым.
Любопытный Учитель Цинь, найдя кассеты в плеере Цинь Шэнь, наконец, пришёл в ярость. Отругав Цинь Шэнь, он безжалостно конфисковал все кассеты.
Цинь Шэнь несколько дней не могла есть от злости. Учитель Цинь, когда становился хладнокровным, был действительно безжастен и совершенно не обращал внимания на Цинь Шэнь. В конце концов, Цинь Шэнь сдалась и в выходные постучала в дверь Лу Юэмина: — Брат-отличник, прошу научить меня. Цель второго года средней школы — подтянуть английский. Математика меня совершенно не интересует. Говорят, что для гуманитарных наук учитывается оценка по английскому. У-у-у, папа конфисковал все мои кассеты. Он, должно быть, тайком слушает мои песни.
Лу Юэмин открыл её тест по английскому, чтобы посмотреть на ошибки, и спокойно утешил её: — Учитель Цинь не будет подслушивать песни, которые нравятся только таким детям, как мы. Он наверняка хорошо их хранит.
Однако на следующий день после этих слов Лу Юэмина, Цинь Шэнь услышала, как Учитель Цинь, готовя еду на кухне, в хорошем настроении напевал: — Быстрее используй нунчаки, хм-хм-ха-си... — Цинь Шэнь: — ...Лу Юэмин, ты такой обманщик!
Учитель Цинь действительно слушал её песни! Более того, он их выучил и, когда ему было нечем заняться, напевал пару строчек рядом с ней. Закончив, он спокойно посмотрел на Цинь Шэнь, не желавшую мириться с этим: — Хочешь свои кассеты? Если хорошо сдашь экзамены, тебе не придётся слушать кассеты, я сразу куплю тебе MP3-плеер.
Как только Цинь Шэнь услышала про MP3-плеер, её глаза загорелись: — Хорошо, хорошо, экзамены, экзамены! Буду хорошо учиться, слушаюсь вас!
К тому времени надстройка в доме Лу Юэмина была полностью завершена. Для удобства тётя Ли Юань и дядя Лу переехали на пятый этаж. Остальные этажи после простого ремонта были сданы в аренду приезжим рабочим.
А Лу Юэмин, из-за своей чувствительности к солнечному свету, не стал переезжать на верхние этажи. Тётя Ли Юань и дядя Лу объединили оставшиеся комнаты, установили противовзломные двери, и после простого ремонта получилась двухкомнатная квартира с гостиной. Обычно, когда приходили гости или нужно было поесть, всё решалось прямо на втором этаже.
Утром, отправляясь в школу, Лу Юэмин сначала полностью открывал шторы в своей комнате, а затем спускался вниз, чтобы встретиться с Цинь Шэнь и вместе пойти в школу. — Кстати, я слышала от тёти, что дядя не собирается больше работать, он увольняется, да?
Цинь Шэнь искала повод для разговора и рассказала о том, что Ли Юань говорила с дядей Лу по телефону, когда они были в магазине нижнего белья.
Лу Юэмин кивнул: — Да, он собирается уволиться и открыть компанию вместе с моей мамой.
— Ого, значит, ты теперь сын босса, завидую! — Лу Юэмин поправил лямки рюкзака, ничего больше не сказал, и на его лице не было радости за отца.
— Подожди меня, я завяжу шнурки.
Цинь Шэнь отстала, завязывая шнурки. Когда она присела, Лу Юэмин увидел белую завязку на её шее. Белая ленточка была завязана маленьким бантиком. Лу Юэмин смотрел на неё и слегка покраснел.
Некоторые мальчики в классе были очень озорными и любили тайком развязывать ленточки на шеях девочек во время уроков, отчего те краснели от смущения и гнева. Все знали, что такую одежду носят только девочки, но некоторые девочки её не носили, например, Цинь Шэнь, которая была ещё очень юна. Цинь Шэнь собиралась встать, когда заметила, что взгляд Лу Юэмина устремлён на её шею. Она тут же встала и прикрыла шею рукой, её лицо мгновенно покраснело: — Ты тоже думаешь, что я выгляжу странно в этом... На самом деле, утром она не очень хотела это надевать. По возрасту, возможно, это ещё не было обязательным, а по фигуре — тем более. Но раз это было пожелание тёти Ли Юань, значит, в этом определённо был смысл, ведь все вопросы о взрослении ей объясняла тётя Ли Юань, а Учителю Цинь, как мужчине, было крайне неудобно это делать.
Цинь Шэнь, которая обычно хвасталась каждый раз, когда надевала юбку, и спрашивала, хорошо ли она выглядит, на этот раз неожиданно смутилась. Лу Юэмин тоже почувствовал себя неловко: — Не странно, все так носят.
Цинь Шэнь по привычке выпалила: — Красиво?
Лу Юэмин: — ...Э-э... Он ведь не мог видеть, да и не должен был.
— Красиво.
Цинь Шэнь не стала вдаваться в подробности, было ли что-то не так в её словах. Услышав похвалу Лу Юэмина, она наполнялась радостью, словно просто искала опору. Похвала Лу Юэмина для неё была подтверждением и утешением.
— В первый же день, когда Цинь Шэнь надела «маленькую одежду», её заметила Ю Жун. Ю Жун, прислонившись к парте, заговорила с ней: — Я же тебе давно говорила, что пора было это носить. Когда подрастёшь к третьему году средней школы, сможешь перейти на те, что с застёжками. Я уже перешла, они кружевные, розовые, красивые и удобные.
Цинь Шэнь никогда не обсуждала такие вопросы с подругами. Услышав это от Ю Жун, она почувствовала и смущение, и любопытство: — С кружевами красивее?
— Конечно! Ты носишь простые?
— Чисто белые.
Ю Жун сделала недоумённое лицо: — Носи то, что красиво! Только так почувствуешь: «Ах, я наконец-то выросла!»
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|