Недоразумение

Чжан Найхэ была готова потерять голову. Она впервые гуляла по торговому центру с таким красавчиком, да ещё и тратила его деньги. Что и говорить, это было необычное и очень приятное ощущение.

Её щёки слегка порозовели. Она украдкой взглянула на Чэнь Цзинъина, который стоял неподалёку, выпрямившись как струна. Наверное, такое в её жизни случится лишь раз.

Она восхищалась Чэнь Цзинъином, потому что он был красивым мужчиной, поэтому она ещё лучше понимала, что может им только восхищаться.

— Алло? — зазвонил телефон Чжан Найхэ. Номер был совершенно незнакомый.

— Найхэ? Инцзы сказал мне, что ты с ним. Почему ты пошла к нему в больницу? Вы… что?

Чжан Найхэ немного занервничала. Она увидела возвращающегося с покупками Чэнь Цзинъина. Его высокая, статная фигура привлекала взгляды прохожих, а красивое, но равнодушное лицо выглядело невероятно стильно. Она растерялась и в панике повесила трубку.

— Это Ли Юэмин звонил.

Чэнь Цзинъин выглядел как обычно. Он протянул ей пакет и спокойно сказал:

— Он сначала позвонил мне, позвал в парк Бэйхай. Я сказал, что ты тоже здесь, и он попросил тебя пойти с нами. Ты пойдешь?

Чжан Найхэ, помедлив, заглянула в пакет и увидела там фиолетовую куртку и тёмно-синие джинсы.

Вот это скорость! Неужели этот мужчина всегда так быстро делает покупки?

Она машинально кивнула в знак согласия и, пройдя немного, вдруг задумалась: а почему она вообще должна идти с Чэнь Цзинъином? Что подумает о ней Ли Юэмин?

Чэнь Цзинъин думал, что это Ли Юэмин попросил её остаться, но Ли Юэмин знал, что это не так. Тогда…

— Быстрее! — Чэнь Цзинъин уже собирался уходить.

Чжан Найхэ хотела было объясниться, но поняла, что её никто не слушает, и в confusion села в такси.

«А вдруг Ли Юэмин подумает, что я интересуюсь Чэнь Цзинъином, и поэтому специально приехал?» — при мысли о насмешливой улыбке Ли Юэмина Чжан Найхэ поняла, что это недоразумение не разрешить.

Скорее всего, он не станет говорить об этом прямо, но точно всё неправильно поймёт.

Парк Бэйхай находится к северо-западу от Запретного города и вместе с озерами Чжунхай и Наньхай образует так называемые «Три моря».

У северных ворот Бэйхая расположен Рынок Лотоса, известный также как «улица баров», являющийся частью зоны отдыха Шичахай.

Здесь вода отражает горы, ивы склоняются к берегу, а окружающие старинные дома с внутренними дворами и бывшие резиденции известных людей всё ещё хранят отпечаток былого величия.

Исчезнувшее императорское величие, отголоски истории — всё это можно почувствовать, глядя на обветшалые красные стены и зелёную черепицу.

Сердце Чжан Найхэ бешено колотилось. Она почти не знала Ли Юэмина, а с Чэнь Цзинъином была ещё меньше знакома. Почему же она так бездумно согласилась?

Пока Чжан Найхэ пребывала в растерянности, высокая худенькая девушка на велосипеде остановила их.

— Дядя!

Чэнь Цзинъин замер, не проронив ни слова. На самом деле он не узнал, кто это.

— Ой, а вы девушка дяди? Вряд ли, — девушка поставила велосипед на замок и с улыбкой посмотрела на Чжан Найхэ.

На её плече висела теннисная ракетка, в правой руке она держала длинную сумку, а левой — тащила за собой симпатичного, но немного чумазого парня.

— Чэнь Юйхун? — Чэнь Цзинъин, напрягая память, наконец вспомнил.

— Да! Я не успела на день рождения прадедушки. Три года не виделись, дядя, вы стали ещё красивее!

Чжан Найхэ смутилась. Племянница Чэнь Цзинъина выглядела старше Вэньвэнь. Чэнь Юйхун было двадцать лет, она была дочерью старшего внука старого господина Чэня.

Чэнь Цзинъин был сыном третьего сына старого господина Чэня. Какая огромная семья!

В семье Чэнь было много людей. Чэнь Цзинъин был лентяем, но племянница есть племянница. Он мог не обращать на неё внимания, но другие не смели её обижать.

— Это красавчик Цинь Найвэнь, мой парень, — Чэнь Юйхун указала на парня справа. Тот нехотя поздоровался с дядей, а потом, помедлив, назвал Чжан Найхэ тётей.

Чжан Найхэ словно громом поразило. Чэнь Цзинъин, сохраняя невозмутимое выражение лица, холодно сказал:

— Её зовут Чжан Найхэ, мы просто друзья.

— А-а, — протянула Чэнь Юйхун, оглядывая Чжан Найхэ с ног до головы. — Пойдёмте, развлечемся!

Чэнь Юйхун была очень дружелюбной, и Чжан Найхэ почувствовала себя гораздо спокойнее. Главное, она вдруг поняла, что Цинь Найвэнь знаком только с Чэнь Юйхун. Наконец-то нашелся кто-то, кто составит ей компанию. Губы Чжан Найхэ невольно растянулись в улыбке. По крайней мере, она здесь знала уже двух человек.

Чэнь Цзинъин, конечно же, заметил её радость и, взглянув на неё, невольно усмехнулся: «Какая же она глупышка!»

Следуя за Чэнь Юйхун, они вошли в небольшой дворик в закрытой части парка Бэйхай.

Зелёные лозы обвивали углы дома, на светло-красных старинных стенах виднелись серовато-белые пятна.

Каменный стол, несколько круглых табуретов, два растения в горшках, сочная зелёная трава, цветущие персиковые деревья — настоящий уединенный райский уголок.

Внезапно подул осенний ветер, приподняв длинную юбку Чжан Найхэ, выглядывавшую из-под фиолетовой куртки, и открыв её довольно милое личико.

— Девушка Инцзы?

— Неплохо, очень элегантная.

— У неё маленькое лицо, поэтому кажется такой хорошенькой.

— Инцзы, ты что, скрывал от нас? Завел девушку и не сказал друзьям!

Чжан Найхэ опешила. Неужели они говорят о ней? Элегантная? Хорошенькая? Она почувствовала себя на седьмом небе от счастья.

— Вы меня за кого принимаете? — презрительно фыркнул Чэнь Цзинъин. — Неужели я мог бы влюбиться в неё?

Чжан Найхэ смущенно улыбнулась. Ли Юэмин, засунув руки в карманы, вышел из дома и окликнул:

— Найхэ, вы здесь!

— Да, — Чжан Найхэ почувствовала огромное облегчение. Ей было так неловко.

— Это моя младшая сестра Найхэ, она теперь со мной, так что не смейтесь над ней. А ты, Чэнь Цзинъин, со своим ядовитым языком, поосторожнее, как бы самому не отравиться, — Сунь Цинъюань заступился за неё и, указывая рукой, представил всех по очереди: — Это наши закадычные друзья: Ван Линфэн, Сюэ Шаонань, У Цзинцзу и Цю Мэйюэ.

Чэнь Цзинъин равнодушно пожал плечами. Он не верил, что когда-нибудь влюбится в Чжан Найхэ.

Чжан Найхэ застыла на месте. Вокруг неё были одни красавчики и красавицы!

— Найхэ! Линфэн, Шаонань и я — из Шанхая.

— Мэйюэ родом из Шаньдуна, но выросла в Пекине. Цзинцзу — из Гуандуна, он самый младший, ещё учится, каждое лето приезжает в Пекин. Что касается…

Сунь Цинъюань сделал паузу, лукаво подмигнул и сказал:

— Твоего брата Юэмина и Инцзы, думаю, представлять не нужно. Они оба из Пекина, но Инцзы вырос в Сычуани. А ещё Юйхун… твою мать!

Хлопок! В руке Чэнь Юйхун откуда ни возьмись появился хлыст, которым она взмахнула в воздухе!

Земля у ног Сунь Цинъюаня взметнулась облаком пыли.

— Ты что, убить меня хочешь?! — Сунь Цинъюань взбесился. Чэнь Юйхун, вернувшись из Англии, не стала леди, а превратилась в какую-то дикарку.

Только сейчас он заметил, что забыл про одного человека. Нахмурившись, он удивленно спросил:

— А этого парня ты откуда привела?

— Не твоё дело! — Чэнь Юйхун надула губы. Почему её представили последней?

Цинь Найвэнь мрачно спрятался в стороне. Он до смерти боялся эту барышню из семьи Чэнь.

Но его мать сказала: «То, что Юйхун обратила на тебя внимание — это твоё счастье. Не смей ей перечить, иначе можешь забыть про меня!»

Цинь Найвэнь рос без отца. Его мать когда-то была популярной певицей, но из-за плохой репутации её не приняли в семью Цинь.

Мама Цинь, не желая сдаваться, ушла от отца Цинь Найвэня, тайно родила ребенка и вырастила его одна.

Теперь, когда сын вырос, она хотела, чтобы он признал своих предков, но столкнулась с оскорблениями и дискриминацией со стороны остальных членов семьи Цинь. Она мечтала, чтобы сын женился на девушке из знатной семьи и улучшил своё положение.

— Цинь Найвэнь! Мой парень. Будьте с ним повежливее, — Чэнь Юйхун, ничуть не смущаясь, взяла Чжан Найхэ под руку и с улыбкой сказала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение