Глава 6

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Обновлено 2014-3-6 22:11:51 Количество слов: 1864

— С каких пор?

— М? С каких пор что? — безучастно спросила Ся Цзюцзю.

— Я спрашиваю, с каких пор ты начала принимать снотворное? — Гу Няньжуй глубоко вздохнул про себя. Черт возьми, как долго она уже пьет эти таблетки?

— Забыла, — Ся Цзюцзю действительно забыла. Возможно, это началось после того, как она поняла, что Гу Няньжуй никогда к ней не прикасался. Или когда осознала, что их брак на самом деле ничего не значит. Или когда узнала, что Гу Няньжуй любит не ее. Как давно это было — она правда забыла.

— Ся Цзюцзю, ты так о себе заботишься? Снотворное? В прошлый раз приняла три таблетки сразу? Ты что, смерти ищешь? — в ярости выпалил Гу Няньжуй.

— Это просто помогает заснуть. Гу Няньжуй, что все это значит? Ты беспокоишься обо мне? После трех лет жизни, полной ледяной вежливости? — Ся Цзюцзю посмотрела на Гу Няньжуя.

— Ты… — Гу Няньжуй внезапно потерял дар речи. Да, после того как он три года отталкивал Ся Цзюцзю, какое право он имел ее упрекать?

— Я просто беспокоюсь о тебе.

Ся Цзюцзю опустила голову. Забота, которой она так жаждала три года назад, пришла тогда, когда она уже почти отчаялась. Ей смеяться или плакать?

— Высади меня впереди. Дом госпожи Сюй как раз там. Спасибо тебе, — незаметно они подъехали к дому госпожи Сюй, и Ся Цзюцзю обратилась к Гу Няньжую.

— Ся Цзюцзю, — окликнул ее Гу Няньжуй. — Мы можем не…?

— Что? — Ся Цзюцзю обернулась и посмотрела на него.

Гу Няньжуй посмотрел на Ся Цзюцзю и вдруг не смог вымолвить ни слова.

— Ничего. Иди на урок. Когда я вернусь, мы серьезно поговорим, — сказал он ей.

— Пока, — Ся Цзюцзю помахала ему рукой, развернулась и пошла к дому госпожи Сюй.

Закончив урок у Сюй Лифаня, Ся Цзюцзю вернулась домой уже к полудню. Как обычно, она достала из холодильника замороженные пельмени. Посмотрев на холодильник, забитый замороженными продуктами, она внезапно потеряла аппетит и положила пельмени обратно.

Затем она вернулась в комнату, села в кресло и взяла книгу. Незаметно она уснула. Проснулась Ся Цзюцзю уже вечером. Она взглянула на часы — ровно шесть.

Тут Ся Цзюцзю почувствовала голод. Она спустилась вниз, достала из холодильника замороженные пельмени и собралась их приготовить.

Когда Гу Няньжуй открыл дверь, Ся Цзюцзю ела пельмени. Он посмотрел на нее и спросил:

— Ты только это ешь?

— Угу, — Ся Цзюцзю целый день ничего не ела и умирала с голоду, поэтому кивнула в ответ.

Гу Няньжуй прошел на кухню, открыл холодильник и увидел, что он весь забит замороженными продуктами. Не говоря ни слова, он начал выбрасывать пакет за пакетом в мусорное ведро.

Ся Цзюцзю встревожилась, забыв про еду, и бросилась вытаскивать пакеты из мусорного ведра. Но в этот момент Гу Няньжуй схватил со стола ее миску с пельменями и вывалил содержимое в мусорное ведро. Не успела Ся Цзюцзю его остановить, как он швырнул пустую миску в раковину. Раздался громкий звон.

— Гу Няньжуй, что ты делаешь? Это же деньги! — в гневе воскликнула Ся Цзюцзю.

— Сколько раз ты посмеешь поднять, столько раз я и выброшу, — Гу Няньжуй посмотрел на пакеты, которые Ся Цзюцзю успела спасти.

— Если ты не ешь, не мешай есть мне! Что я тебе сделала? — Ся Цзюцзю держала оставшиеся два чистых пакета с замороженными продуктами.

Тут Гу Няньжуй выхватил их у нее и швырнул в мусорное ведро. Не успела Ся Цзюцзю опомниться, как и последние два пакета были испорчены.

— Просто нет слов, — Ся Цзюцзю в гневе развернулась и пошла наверх.

— Ся Цзюцзю, я сказал, что хочу с тобой поговорить! — крикнул Гу Няньжуй ей в спину.

— Я сейчас не хочу с тобой разговаривать, — Ся Цзюцзю, не оборачиваясь, продолжила подниматься по лестнице.

Гу Няньжуй смотрел, как Ся Цзюцзю поднимается наверх, и не знал, что сказать.

Посреди ночи Ся Цзюцзю по привычке спустилась вниз. Она прошла на кухню и налила стакан воды. В желудке было пусто — пельмени выбросил Гу Няньжуй.

— Не принимай больше снотворное, это вредно для здоровья, — Гу Няньжуй спустился по лестнице и подошел к Ся Цзюцзю.

Ся Цзюцзю продолжала открывать флакон со снотворным. Но как только она собралась высыпать таблетки, Гу Няньжуй выхватил у нее флакон. Таблетки рассыпались по всему полу.

— Я же сказала, что не могу заснуть без снотворного! Мне завтра на урок, мне нужно отдохнуть, ты не понимаешь? Гу Няньжуй, может, вернемся к тому, как было раньше? Каждый сам по себе. На людях ты всегда будешь хорошим мужем, а я никогда не смогу занять место Лю Сяобэй в твоем сердце. Мы оба уже привыкли к такому образу жизни, зачем ты сейчас пытаешься все изменить? Что значит твоя забота теперь, после трех лет полного безразличия ко мне? — выпалила Ся Цзюцзю на одном дыхании. Только закончив говорить, она почувствовала тупую боль в сердце.

Ся Цзюцзю присела на корточки, чтобы собрать таблетки. Она услышала, как Гу Няньжуй сказал:

— Прости, я не знал…

— Дело вовсе не в том, знал ты или не знал. Просто ты привык. Привык ставить Лю Сяобэй на первое место в своем сердце. Привык отвергать всех, кроме Лю Сяобэй. Теперь и я привыкла. Разве так не лучше? — Ся Цзюцзю внезапно подняла голову и посмотрела на Гу Няньжуя.

— Ся Цзюцзю, я просто хочу загладить свою вину…

— Нет, ты был очень добр ко мне, тебе не нужно ничего заглаживать. По крайней мере, я считаю, что сейчас все хорошо.

Ся Цзюцзю посмотрела на рассыпанные по полу таблетки, бросила те, что успела собрать, пошла на кухню, взяла веник и начала их сметать.

— Ся Цзюцзю! — позвал Гу Няньжуй.

— Гу Няньжуй, ты мне ничего не должен. Ты мне очень помог. Я вышла за тебя замуж по доброй воле. Я считаю, что сейчас у нас все хорошо, — Ся Цзюцзю отложила веник и устало сказала. — Я пойду спать. Спокойной ночи.

Гу Няньжуй долго стоял на месте, не в силах вымолвить ни слова.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение