Глава 10: Терпкий вкус

Оказывается, всего лишь болезнь может заставить человека временно отбросить всю неприязнь и ни о чем не думать.

В тот момент Ся Сышу еще не понимала, откуда это пошло, и лишь из-за внезапной перемены в поведении Цзоу Фэна этой ночью ее мозг слегка затормозил.

Он обнимал ее.

Его пальцы с четко очерченными костяшками крепко сжимали ее талию.

У Ся Сышу внезапно сильно забилось сердце. Она рефлекторно опустила голову и в панике попыталась отцепить его руку от своего запястья:

— Цзоу Фэн, отпусти!

Даже больной, Цзоу Фэн был намного сильнее ее.

Ся Сышу тянула его за запястье больше полуминуты, но он не сдвинулся ни на миллиметр.

Лоб Цзоу Фэна все еще прижимался к ее пояснице. Его голос был ровным и хриплым, но отпускать ее он не собирался:

— Так ты уйдешь?

— ... — Ся Сышу промолчала, поджав губы. Она все еще держала его за запястье, пытаясь развернуться.

Следуя ее движению, рука на ее талии переместилась назад, крепко обхватив поясницу.

Цзоу Фэн оставался в прежней позе, лишь притянул ее на несколько сантиметров ближе.

Вероятно, от сильной головной боли он прижался лицом к ее боку. Движение было интимным и в то же время естественным.

Талия была тонкой, его руки обхватывали ее сзади — поза была такой, словно он полностью заключил ее в свои объятия.

— Уйдешь? — снова спросил он все тем же слегка охрипшим голосом.

— ...

Уши Ся Сышу горели. Она смотрела на опущенную голову Цзоу Фэна, на черный тонкий шнурок, видневшийся сзади на шее.

Она помнила, что он носил эту вещь с самой их первой встречи, но ей никогда не удавалось разглядеть кулон под воротником.

Противостояние длилось недолго. Наконец Ся Сышу медленно выдохнула.

Она медленно отпустила его запястье, на котором от ее хватки остались красные следы, и сдалась:

— Не уйду.

— Угу, — руки на ее талии наконец немного ослабли.

В комнате стояла гробовая тишина. Ся Сышу слышала только стук собственного сердца.

...

Дождь постепенно прекратился через час. За окном была кромешная тьма, капли воды скатывались с длинных узких листьев.

Ся Сышу спала беспокойно, находясь в полудреме. Она сонно взглянула на телефон рядом — время приближалось к часу ночи.

В ногах кровати, на диване, спал Цзоу Фэн в своей ветровке, уступив ей кровать.

Наверное, это было врожденное воспитание — даже будучи больным, он следовал принципу заботы о другом человеке, пусть даже это была «сводная сестра», которую все вокруг считали крайне неприятной.

Ся Сышу посмотрела в окно, затем на фигуру на диване и все же откинула одеяло и встала с кровати.

Она подошла к Цзоу Фэну, подняла руку и осторожно коснулась его лба.

Жар все еще был сильным.

В доме было тихо, слышалось только тиканье маятниковых часов на первом этаже.

Ся Сышу опустила взгляд на Цзоу Фэна. Его пальцы лежали на затылке, щека прижималась к руке — в такой позе он и спал.

Неизвестно, было ли у него слишком развито шестое чувство, но Ся Сышу простояла перед ним всего полминуты, как Цзоу Фэн проснулся.

— Который час? — Цзоу Фэн нахмурился, садясь и разминая затекшую шею.

— Час ночи, — ответила Ся Сышу.

Движение руки Цзоу Фэна, разминавшей шею, замерло. Он поднял на нее веки.

Голос все еще был хриплым от простуды. Он спросил:

— Почему не спишь дальше?

Ся Сышу молча разглядывала его, вспоминая, как прошлой ночью он в одиночестве уходил под дождем из Резиденции ИХэ.

— Цзоу Фэн, поехали в больницу.

...

Гроза утихла. В зелени деревьев слышалось слабое стрекотание цикад.

Асфальтовая дорога была мокрой. Они шли молча до самых ворот Мас Гольфа. Ся Сышу достала телефон, чтобы вызвать такси.

Дул сильный ночной ветер, волосы у висков относило назад, за плечи. Пока ждали машину, Ся Сышу не могла удержаться и смотрела на Цзоу Фэна.

Это она его вытащила. Даже если бы он не помог ей утром, она все равно не смогла бы остаться в стороне в такой ситуации.

Цзоу Фэн стоял рядом с ней, высокий, его тень позади вытянулась длинной полосой. Он стоял в полуметре от нее, с бледной кожей, опустив глаза и равнодушно щелкая дешевой черной зажигалкой за один юань. Ветер трепал его растрепанные волосы.

Вероятно, из-за присутствия Ся Сышу, сигарету из кармана он так и не закурил.

Приехав в больницу, Ся Сышу помогла ему зарегистрироваться в отделении неотложной помощи. Когда ему поставили капельницу, Ся Сышу сидела на стуле в зале для капельниц и смотрела на электронные часы у входа: 02:15.

— Довольна? — Цзоу Фэн посмотрел на нее. Он сидел, излучая усталость и апатию, но в то же время какую-то ленивую беззаботность.

— Угу, — уголки губ Ся Сышу редко приподнимались в улыбке, в которой сквозило чувство удовлетворения.

Цзоу Фэн к этому времени немного пришел в себя. Увидев ее выражение лица, он не удержался от легкой усмешки и бросил на нее взгляд, означавший: «Лезет не в свое дело».

Ся Сышу осталась невозмутимой. Главное, что он здесь, и ей не придется ухаживать за ним всю ночь.

Как странно — Цзоу Фэн заболел, а рядом с ним оказалась именно она.

Ся Сышу и сама с трудом в это верила.

Видя, что времени еще много, Ся Сышу подошла к кулеру для воды, налила себе стакан. Уже собираясь вернуться, она вспомнила о Цзоу Фэне, развернулась и налила еще один.

Цзоу Фэн сидел там, раздвинув ноги, рука без капельницы была в кармане. Он смотрел, как Ся Сышу с двумя стаканами воды идет к нему и молча останавливается перед ним.

— Пей, не отравлено, — сказала Ся Сышу.

— ...

Капельница длилась почти два часа. Они сидели рядом, оба молча уставившись в свои телефоны.

Не зная, о чем говорить, да и говорить было не о чем. Их отношения были ближе, чем у незнакомых одноклассников, но в то же время гораздо более отчужденными.

Их места находились прямо напротив панорамного окна зала для капельниц. Они видели, как снова начался дождь, барабаня по стеклу — гроза вернулась.

Когда капельница закончилась, подошла медсестра, чтобы вынуть иглу. Цзоу Фэн откинулся на спинку стула, прижимая пластырь на месте укола. Было видно его выступающую кость запястья.

Он промучился большую часть ночи, но теперь все закончилось. Кроме болезненной бледности лица и бледных губ, его аристократизм ничуть не пострадал.

Ся Сышу бросила на него взгляд, вспомнив слова Цзян Ши о том, что в Наньганской школе за Цзоу Фэном бегает много девушек.

Помимо всех его достижений и статуса, его внешняя оболочка, вероятно, тоже играла в этом не последнюю роль.

— Как ты поедешь? — тихо спросила Ся Сышу.

Цзоу Фэн сидел, наклонившись вперед, локти на коленях, глаза опущены. Пластырь все еще был приклеен к тыльной стороне ладони. Он печатал что-то на экране и ровным голосом ответил:

— Вызвал водителя.

Утром нужно было идти в школу. Ся Сышу стояла в коридоре больницы, глядя на дождь, который и не думал утихать, и слегка нахмурилась.

Ветер нес в больницу влажный воздух. Цзоу Фэн косо прислонился к стеклянной двери, в его выражении лица не было и тени беспокойства. Он просто опустил глаза и просматривал что-то в телефоне.

Примерно через десять минут Цзоу Фэн наконец оторвал взгляд от экрана.

Он слишком долго держал голову опущенной. Размяв шею, он убрал телефон и посмотрел на Ся Сышу:

— Поехали? Дядя Чжан приехал.

Ся Сышу посмотрела на него.

Цзоу Фэн усмехнулся, его тон был беззаботным:

— Карту заблокировали, придется вернуться и повиниться.

Хотя он так говорил, в его поведении не было и намека на раскаяние или неловкость из-за невыгодного положения.

В нем это выглядело просто как спокойствие, как умение действовать по обстоятельствам, легко маневрируя в ситуации.

Рядом был круглосуточный магазин. Цзоу Фэн купил два зонта, и они вместе вышли под одним из них.

— Почему вы в больнице? — Дядя Чжан посмотрел на них, немного удивленный, почему они вместе оказались здесь, но не показал этого и не стал расспрашивать. — У вас же есть семейный врач, можно было просто позвонить.

Ресницы Ся Сышу дрогнули.

Она не знала, что у семьи Цзоу есть семейный врач.

Мокрый зонт бросили у ног. Цзоу Фэн бросил на нее быстрый взгляд.

После капельницы ему стало лучше. Он просто коротко сказал дяде Чжану:

— Ничего страшного, был на вечеринке у друга, было неудобно.

Дядя Чжан кивнул.

Машина медленно выехала за ворота больницы. Ся Сышу прислонилась лбом к окну, чувствуя сильную сонливость.

В машине было тихо, если не считать слабого шума дождя и почти неслышного звука кондиционера. Ся Сышу закрыла глаза. Она поздно легла вчера, рано встала сегодня, да еще и провела беспокойную ночь — теперь у нее болела голова.

От больницы до Резиденции ИХэ было полчаса езды. Дождливая ночь была темной. Цзоу Фэн откинулся на спинку сиденья и, повернув голову, посмотрел на уже спящую Ся Сышу.

В тусклом углу машины загорелся экран телефона Цзоу Фэна, лежавшего рядом. Пришло сообщение из Сучжоу (Провинция Су).

Он взял телефон, взглянул пару раз, затем разблокировал экран и перезвонил:

— Мам.

— Мм, — раздался в ответ теплый голос Ляо Вань. — Почему ты еще не спишь в такое время?

— Только проснулся, — небрежно солгал Цзоу Фэн. — А вы?

— Сегодня нужно ехать в буддийский храм, вот и встала пораньше, — улыбнулась Ляо Вань. — Скоро каникулы, найдется время приехать к маме погостить?

— Угу, — отозвался Цзоу Фэн. — У меня тут еще не готовы некоторые документы для поступления. Если будет время, постараюсь приехать.

— Хорошо, — ответила Ляо Вань.

Как только она закончила говорить, Ся Сышу, спавшая у окна, тихо кашлянула во сне.

Цзоу Фэн, все еще держа телефон, поднял глаза и посмотрел в ее сторону.

На том конце провода на мгновение воцарилась тишина.

— Ты сейчас с девушкой? — спросила Ляо Вань.

— Да, — кивнул Цзоу Фэн, не скрывая.

Он услышал, что на том конце долго не отвечали.

Не спросила, кто она, какие у них отношения, почему они вместе в такое время.

— Что такое? — Цзоу Фэн усмехнулся, пытаясь отшутиться. — Мне же скоро совершеннолетие, неужели я даже с девушкой не могу пообщаться?

Голос Ляо Вань тоже стал ровным:

— Она поедет с тобой в Америку?

...

— Лучше не портить ей жизнь.

Это была последняя фраза, которую Ляо Вань сказала этой ночью.

Звонок прервался, послышались короткие гудки. Цзоу Фэн опустил взгляд на погасший экран телефона. Выражение его лица было ожидаемо спокойным.

Дождь стал тише. Мгновение спустя он поднял глаза и обратился к водителю:

— Дядя Чжан, высадите меня на следующем перекрестке.

— Эх, хорошо, — ответил дядя Чжан.

Как и говорилось, гроза налетела быстро и так же быстро ушла, даже быстрее, чем предыдущая.

Когда Ся Сышу проснулась, дождь уже прекратился.

Мир был тих и спокоен. Машина ехала по эстакаде, снаружи мерцали причудливые неоновые огни города.

Место рядом с ней было пустым. Кондиционер был включен на пару градусов теплее. Ся Сышу сонно посмотрела на ветровку, которой была укрыта.

Он ушел раньше.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Терпкий вкус

Настройки


Сообщение