Глава 3: Терпкий вкус (Часть 2)

У школьной онлайн-платформы было отдельное приложение. Там размещались некоторые классические онлайн-курсы, а также публиковались школьные новости: какая группа получила какую награду, кто из начальства приезжал с визитом и так далее — новостей было бесчисленное множество. Самой заметной из них была новость о бейсбольной лиге, проведение которой планировалось в августе этого года.

Просмотрев новости, Ся Сышу подняла глаза. Сидя нога на ногу, она потянулась за стоявшей у ног банкой газированной воды и с шипением открыла ее.

Цзян Ши продолжала болтать с ней: — Бейсбольная команда всегда была гордостью Наньганской школы. К тому же, в этом году соревнования пройдут здесь. Статус хозяев плюс репутация команды, которая из года в год является фаворитом на победу, — поэтому тренер в этом году строже, чем когда-либо.

Она вздохнула: — Тренировки по выходным — такое впервые.

Ся Сышу посмотрела вниз. Цзоу Фэн как раз отбил первый мяч.

Воротник его футболки слегка промок от пота, ткань под ключицами была темнее остальной. Белый мяч со звоном взлетел, описав дугу в свете прожекторов. Заработав очко, он с улыбкой обменялся жестом с товарищем по команде.

Кажется, сейчас он больше соответствовал слухам, чем при первой встрече вчера в актовом зале.

— Как он играет? — внезапно спросила Ся Сышу.

Цзян Ши проследила за ее взглядом: — Цзоу Фэн?

— Угу.

— О, тут есть что сказать. Если бейсбольная команда — гордость Наньганской школы...

Цзян Ши указала вниз: — То он — гордость этой гордости.

...

Полный матч состоял из девяти иннингов, побеждала команда, набравшая больше очков.

Сегодня была просто тренировка, команды разделились на две группы и тренировались друг против друга.

Через некоторое время раздался свисток — утренняя тренировка закончилась.

— Наконец-то закончилось, уморился до смерти, — несколько парней, плохо переносивших жару, бросили биты и подошли прямо к вентиляционному отверстию центрального кондиционера, задрав футболки, чтобы обдуться.

— Что будем есть на обед? — спросил Чжоу Юй, поднимаясь на трибуну.

Он вытер пот и бросил полотенце прямо в руки Цзян Ши.

— Фу, воняет, — Цзян Ши бросила на него недовольный взгляд, откинула полотенце в сторону и подняла голову: — Да все равно. А Цзоу Фэн где собирается поесть?

Сказав это, она взглянула на парня рядом с Чжоу Юем.

Цзоу Фэн пил ледяную воду. Он посмотрел на них сверху вниз и закрутил крышку на бутылке.

Ся Сышу сидела у прохода со ступенями, а Цзян Ши — ближе к центру ряда.

Чжоу Юй стоял перед Цзян Ши, так что Цзоу Фэн неизбежно оказался прямо перед Ся Сышу.

Из-за близкого расстояния Ся Сышу почти ощущала жар, исходящий от тела парня после тренировки.

Она вынула правый наушник и убрала его в зарядный кейс. Ее ресницы дрогнули.

— В столовой? — просто ответил Цзоу Фэн.

В итоге все четверо пошли в столовую.

Тренировка отняла много сил, идти далеко было лень, поэтому решили поесть прямо в маленькой школьной столовой.

Маленькая столовая находилась на четвертом этаже студенческой столовой и считалась учительской.

Некоторые учителя оставались на выходные в общежитии для персонала, поэтому маленькая столовая всегда была открыта.

— Давай закажем тушеную говядину с картошкой, в маленькой столовой ее хорошо готовят, — посоветовал Чжоу Юй Ся Сышу.

Цзян Ши принесла два стакана Спрайта, один протянула Ся Сышу: — Да, Чжоу Юй привередлив в еде, ему можно верить.

— Хорошо.

Взяв еду, они нашли столик и сели.

Все они были из тех, кто не любит разговаривать во время еды, так что обед проходил довольно тихо. Но когда они съели примерно половину, Чжоу Юй вдруг повернул голову:

— Кстати, как там дела у тебя дома? Та женщина правда собирается переехать к вам с ребенком?

Когда затронули эту щекотливую тайную сплетню, даже Ся Сышу незаметно подняла глаза.

Движения Цзян Ши замерли, она посмотрела на Цзоу Фэна. Все вдруг замолчали.

По реакции окружающих Чжоу Юй понял, что сейчас не стоило поднимать эту тему.

Сегодня с ними был еще один человек — Ся Сышу.

Она только пришла, не была частью их компании, и нехорошо, если посторонние узнают о таких вещах.

Но сам виновник разговора никак не отреагировал, сохраняя все то же невозмутимое выражение лица, словно ему было совершенно все равно.

Цзоу Фэн оперся левым локтем о стол, подперев щеку рукой. Он взглянул на тарелку Ся Сышу, где тушеная говядина с картошкой осталась нетронутой, а яичный крем на пару был почти съеден, и ответил всего три слова: — Не знаю.

— Тоже верно, — Чжоу Юй немного успокоился. — Ты ведь давно не был у отца.

Цзоу Фэн: — Угу.

— Только слышал, что собираются переехать к вам, — Чжоу Юй отправил в рот ложку риса. — А ты знаешь, мальчик там или девочка? Брат или сестра?

— Придурок, — прошипела Цзян Ши, ударив его по руке в знак напоминания. — Какой еще брат или сестра? У них есть хоть капля кровного родства? Ты бы на его месте признал?

— ...

— Прости, прости, — Чжоу Юй замолчал, осознав свою бестактность, и смущенно попытался исправиться, подбирая слова: — Увлекся едой, не подумал, ляпнул глупость, правда, извини.

— Ничего, — спокойно ответил Цзоу Фэн.

Он смотрел, как Ся Сышу, слушая, опустила глаза, делая вид, что ничего не слышит, и ложкой подцепила последний кусочек яичного крема, отправляя его в рот. Только тогда он ответил: — Мальчик или девочка — конечно, знаю.

Уголки губ Цзоу Фэна приподнялись. Он вдруг взял свой нетронутый яичный крем и с некоторым нажимом поставил его перед Ся Сышу.

Ся Сышу уставилась на внезапно появившийся перед ней десерт.

Она подняла голову, ее карие глаза встретились со взглядом Цзоу Фэна, сидевшего напротив.

Хотя на его лице все еще играла улыбка, и между ними не было никаких конфликтов, Ся Сышу все равно ощутила сильное давление, словно перед ней был Сатана из западных историй.

— Это сестра, — улыбнулся Цзоу Фэн с непередаваемо дразнящей интонацией.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Терпкий вкус (Часть 2)

Настройки


Сообщение