Глава 3: Терпкий вкус (Часть 1)

Глава 3: Терпкий вкус

На следующий день была суббота. Когда Ся Сышу проснулась, Ся Цзинъе уже ушла.

Она встала, умылась и включила утренние новости, чтобы слушать их фоном.

На телефоне отображалось сообщение от Цзян Ши, напоминающее ей о сегодняшней договоренности.

Вчера вечером Цзян Ши несколько раз переспросила, нет ли у нее с Цзоу Фэном каких-либо разногласий, и только тогда успокоилась, боясь, что их встреча может привести к конфликту.

Ся Сышу сначала хотела отказаться. При мысли о Цзоу Фэне у нее возникало какое-то тревожное предчувствие.

Но в итоге Цзян Ши уговаривала ее до полуночи, и она согласилась.

Цзян Ши сказала, что хочет увидеть Чжоу Юя, но не хочет показывать это слишком явно.

Прогноз погоды в Южном Городе на сегодня обещал двадцать семь градусов, солнечно. Молодые листья за окном блестели на свету.

Они договорились встретиться в десять утра. Ся Сышу открыла шкаф, достала белый облегающий спортивный костюм — топ и шорты, собрала волосы в высокий хвост, взяла сумку и вышла.

Солнце светило ласково. Ся Сышу дошла до круглосуточного магазина на углу и купила сэндвич и кофе с молоком.

Кассир взял сканер, просканировал штрих-коды товаров и, посмотрев на экран, сообщил: — Всего тридцать два юаня.

Ся Сышу кивнула: — Угу, оплачу через WeChat.

В магазине больше никого не было, только этот парень сидел за кассой.

Заплатив, Ся Сышу не спешила уходить. Воспользовавшись тем, что покупки еще лежали на стойке сканера и руки были свободны, она повернула голову, достала из сумки зарядный кейс, привычно вынула наушники, надела их и включила любимую песню.

Неторопливо собравшись, Ся Сышу взяла купленное и вышла из магазина. Поедая завтрак и слушая музыку, она не спеша пошла к школе, темные пряди волос покачивались у ее рук в такт шагам.

Наньганская Объединённая Школа была единственной во всем городе без общежития, поэтому по выходным на территории кампуса было тихо и пустынно.

Когда Ся Сышу пришла, Цзян Ши уже ждала ее некоторое время.

— Завтракала? — Цзян Ши прислонилась к колонне у входа в спортивный зал и помахала ей свежеиспеченным хлебом в руке.

Она сегодня тоже была в спортивной одежде: белая короткая юбка, топ-майка цвета фуксии с широкими лямками. На лице был макияж, а каштановые волосы были специально завиты плойкой в легкие волны.

— Угу, — Ся Сышу слегка кивнула. — Ела.

— Хорошо, а то я волновалась, что ты не поела, — Цзян Ши улыбнулась и убрала хлеб.

Из зала время от времени доносились смех парней и звуки ударов по мячу «бум-бум-бум». Цзян Ши склонила голову назад: — Ну что, зайдем?

Ся Сышу: — Да.

Они пошли рядом. Ся Сышу была высокой, примерно на полголовы выше Цзян Ши.

Под лучами солнца ее стройные ноги в облегающих шортах казались особенно изящными, кожа — белой и сияющей.

Цзян Ши оглядела ее с ног до головы, улыбнулась и, придвинувшись ближе, сказала: — Хотя это я тебе обязана, но это он попросил меня привести тебя.

Ся Сышу естественно посмотрела на нее: — Мм?

— Цзоу Фэн, конечно, — Цзян Ши кивнула подбородком вперед, указывая на фигуру на поле. — В нашей школе многим девчонкам он нравится, но он ни на кого не обращает внимания.

Она многозначительно улыбнулась Ся Сышу: — Солнце взошло на западе, он проявил инициативу.

— ...

Кофе в банке почти закончился. Ся Сышу, не меняя выражения лица, опустила глаза и медленно допивала остатки через трубочку, ничего не ответив.

Она не думала, что у Цзоу Фэна были к ней какие-то подобные чувства.

Но объяснить это шестое чувство Цзян Ши было сложно.

Когда девушки вошли, у одной из команд как раз был страйк-аут.

Чжоу Юй в красной форме стоял, вытирая пот. Бейсбольную биту он небрежно упер в землю и крутил. Увидев их, он поднял руку в знак приветствия.

Он похлопал по руке стоявшего рядом парня. Цзоу Фэн как раз снимал перчатку питчера и обернулся через плечо.

— Давно пришли? — спросил Чжоу Юй, бросив биту. Он тяжело дышал, коротко стриженные волосы были мокрыми от пота, капли стекали по лицу.

— Только что, — Цзян Ши смерила его немного брезгливым взглядом. — Играешь в мяч и так вспотел?

— А то! — Чжоу Юй, недолго думая, плюхнулся прямо на амортизирующий мат на полу и, подняв край футболки, стал обмахиваться. — Я бы и не старался так, но кое-кто тут задумал не дать мне отбить мяч.

Чжоу Юй, запрокинув голову и обмахиваясь, бросил взгляд на Цзоу Фэна, стоявшего позади него по диагонали, и, усмехнувшись, проскрежетал зубами: — Ну что, доволен этой подачей?

Цзоу Фэн опустил глаза, взглянул на него, промычал «угу» с легкой насмешкой и улыбкой в уголках губ.

Сказав это, Цзоу Фэн поднял глаза, взглянул на Ся Сышу, затем перевел взгляд на Цзян Ши и равнодушно распорядился: — Осталось пол-иннинга. Вы пока сядьте на трибуны?

— О, — Цзян Ши кивнула, взглянула на непроницаемое лицо Ся Сышу и снова кивнула. — Ладно.

Это он попросил ее позвать, но не уделил ей ни капли внимания.

Словно это был просто внезапный каприз — попросить Цзян Ши привести еще одного зрителя, и только.

Цзян Ши пожала плечами. Она и так пришла сегодня посмотреть на их тренировку и не ожидала, что эти молодые господа будут развлекать их.

Они сели на зрительские места. Ся Сышу смотрела вниз, на поле.

Началась вторая половина иннинга. Команды поменялись местами. Цзоу Фэн взял биту, став отбивающим, а Чжоу Юй стал питчером.

Во время смены Чжоу Юй взглянул на белую фигуру на трибунах и толкнул Цзоу Фэна в плечо: — Зачем ты все-таки попросил Цзян Ши позвать ее?

— Угадай, — Цзоу Фэн неторопливо бросил на него взгляд, повертел биту в руке и, сказав лишь это слово, пошел на свою базу.

Цзян Ши подошла к автомату с напитками и принесла две банки газированной воды.

— Какая приятная погода, — расслабленно откинулась она назад, открыла банку и сделала пару глотков.

— Спасибо, — Ся Сышу взяла протянутую ей банку, поставила ее у ног. В одном ухе у нее по-прежнему был Bluetooth-наушник.

Она смотрела вперед. Наушник был скрыт темными волосами.

Ся Сышу скучающе витала в облаках, ее взгляд был сфокусирован на поле внизу. В наушнике все еще играла та песня, которую она слушала с момента выхода из магазина, — «Stay with Me» Шнаркера.

Это был кавер, с необычной и великолепной мелодией, смесь японского и гонконгского стилей. Словно что-то ярко вспыхнуло на закате и тут же быстро угасло.

— Ты умеешь играть в бадминтон? — спросила Цзян Ши, повернув голову.

Ся Сышу посмотрела на нее: — Угу.

— Тогда после обеда можем сыграть пару партий, — Цзян Ши бросила пустую банку вперед. Жестянка с грохотом упала в мусорный бак под трибунами. — Тренер уходит в три. Как только он уйдет, мы сможем свободно заниматься.

Ся Сышу кивнула в ответ, затем опустила глаза и от скуки зашла на только что зарегистрированную школьную онлайн-платформу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Терпкий вкус (Часть 1)

Настройки


Сообщение