Глава 9. Даже если и были, то, вероятно, тысячи слов... (Часть 2)

Почему-то перед глазами неотступно мелькал старый, вечно ломающийся велосипед Цзи Бэйцю из школьных времен. Этот резкий контраст вызвал неуместную мысль.

Ей вдруг показалось, что эта дорогая машина перед ней — словно павлин с распущенным хвостом, красующийся повсюду, пытаясь сообщить всем о своей роскоши и благородстве.

Но Лу Манман всегда хотела не этого. Вероятно, это была истина, которую Цзи Бэйцю не смог бы понять, сколько бы времени ни прошло.

Ночь становилась все более свирепой под натиском холодного ветра, а в машине царила мертвая тишина.

Цзи Бэйцю, сев в машину, лишь увеличил температуру кондиционера, а затем тихо сидел на пассажирском сиденье, не докучая бывшей девушке, которую не видел много лет, излишними вопросами.

Даже если вопросы и были, то, вероятно, тысячи слов сплелись в одну фразу.

— Как ты жила все эти годы?

Да, именно это. Цзи Бэйцю все-таки спросил.

— Очень хорошо, — ответила Лу Манман.

Затем в машине снова на некоторое время воцарилась тишина, пока Цзи Бэйцю не задал следующий вопрос.

— Ты вышла замуж в прошлом году?

— Угу.

Цзи Бэйцю не удержался от тихого вздоха:

— Правда не ожидал, что ты так быстро выйдешь замуж.

А иначе? Ты самонадеянно думал, что я буду вечно ждать твоего возвращения?

Лу Манман сдержанно улыбнулась, но вслух ответила:

— Просто встретила нужного человека в нужное время.

— Нужного человека? Но уже так поздно, а он даже не может приехать забрать тебя домой.

Цзи Бэйцю, словно задели какую-то его слабую струну, сказал слегка язвительно:

— Извини, я не собирался судить о твоем браке, просто он дал мне повод для сомнений.

Лу Манман рассмеялась, это был смех от изумления:

— В чем ты сомневаешься? Боюсь, ты забыл, что когда ты уезжал, я была тем, от чего ты отказался, взвесив все за и против.

Она остановила машину и начала отстегивать ремень безопасности:

— Прости, думаю, тебе все же лучше вызвать трезвого водителя.

Сказав это, она решительно вышла из машины. В этот момент прогулочный катер на городском рву как раз дал гудок и причалил к берегу.

Хватит. Спустя столько лет я действительно не хочу представать перед тобой в агрессивном свете.

В тот вечер она бесцельно шла вдоль городского рва, пока силы совсем не оставили ее, пока машина Цзи Бэйцю окончательно не скрылась из виду.

Только тогда она плотнее закуталась в пальто и безучастно села отдохнуть на деревянную скамейку.

Огни на реке то вспыхивали, то гасли. Лу Манман незаметно 99Z.L погрузилась в воспоминания о том вечере, когда Цзи Бэйцю сказал ей о расставании.

Звездное небо в ту ночь, вероятно, сияло так же ярко, как огни, отражающиеся сейчас на поверхности реки.

В тот день она получила звонок от Цзи Бэйцю и поспешно спустилась вниз.

Цзи Бэйцю сидел на корточках у входа в подъезд и курил. В мерцании звезд его фигура выглядела необычайно одинокой.

— Пришла? — увидев ее, Цзи Бэйцю не перестал курить и не встал, лишь сквозь клубы дыма бросил равнодушное приветствие.

Такое отношение не вызвало у Лу Манман недовольства. Она знала, что в последнее время Цзи Бэйцю был охвачен печалью из-за болезни отца, с каждым днем становясь все более подавленным. Лу Манман видела это, и ей было немного больно за него:

— Бэйцю, дяде стало хуже?

Лу Манман присела на корточки, чтобы их глаза были на одном уровне. В голове у нее роились слова утешения, но не успела она их произнести, как Цзи Бэйцю ее перебил.

— Манман, я пришел сегодня, чтобы поговорить с тобой о другом. Я купил билет на поезд на север. Отправлюсь на следующей неделе, как только отцу сделают операцию.

Едва Цзи Бэйцю закончил говорить, Лу Манман в панике вскочила.

— А? Так внезапно? С моими родителями договориться будет легко, но проблема в том, что я только что согласилась на работу, в понедельник выходить. Нет, мне нужно сейчас же им позвонить и все объяснить…

Лу Манман достала телефон, но Цзи Бэйцю властно и решительно остановил ее. Только тогда она начала спокойно обдумывать ситуацию.

— Цзи Бэйцю, ты ведь и не собирался брать меня с собой, правда? — спросила она.

Цзи Бэйцю опустил голову и молчал. Лу Манман продолжала допытываться, ее тон сменился с удивления на непонимание, а затем на гнев:

— Почему? Из-за денег? Я же давно говорила, мне все равно, есть у тебя деньги или нет.

— А мне не все равно! — эмоции Цзи Бэйцю внезапно прорвались. — Лу Манман, ты знаешь? Любовь ничего не стоит перед лицом бедности. Я скоро стану таким бедным, что даже сигареты не смогу себе купить.

— Ну и что? У нас есть руки и ноги, мы можем вместе бороться! Хлеб всегда найдется, я готова быть с тобой всегда…

— А я не готов! — Цзи Бэйцю беспомощно прорычал шепотом. — Лу Манман, неужели ты до сих пор не поняла? Я не хочу больше быть с тобой. Потому что каждый день, каждую секунду рядом с тобой я ненавижу себя еще больше, чем секунду назад. Ненавижу этого бедного и никчемного себя.

В глазах Цзи Бэйцю была неудержимая тоска. Взгляд Лу Манман быстро затуманили хлынувшие слезы. В ушах отчетливо звучал почти рыдающий голос Цзи Бэйцю, его мольба:

— Давай расстанемся. Как нищий смеет мечтать о роскоши? Как бедняк смеет обременять красавицу? Судьбу не изменить. Манман, ты заслуживаешь лучшего.

Вспомнив это, Лу Манман почему-то беззвучно рассмеялась.

Неизвестно откуда в голове всплыла короткая история. Содержание было примерно таким.

Ведущий на свадьбе сказал, что любящие люди всегда будут вместе. Едва он закончил, как из зала встал юноша и спросил: «Тогда почему мы с ней расстались?» Ведущий ответил: «Потому что кто-то из вас лгал».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Даже если и были, то, вероятно, тысячи слов... (Часть 2)

Настройки


Сообщение