Глава 3. Сююань, давно не виделись, это Су Инь…

Снег с дождем прекратился, лед и снег начали таять, но температура воздуха опустилась еще на несколько градусов. Подумав, Лян Сююань все же решил отвезти жену на работу на машине.

Компания Лу Манман располагалась в самом старом здании в центре города.

В разгар лета девичий виноград густо оплетал каждое старое здание в этом районе, цикады без умолку стрекотали весь обеденный перерыв, а вечером, еще до захода солнца, комары нетерпеливо слетались тучами.

Лу Манман часто ходила с искусанными ногами, поэтому обычно носила в сумке флакончик «Мухи-тэки». Из-за этого все лето ее сумка пахла мятой 99Z.L.

Однако зимой таких проблем не было.

Осенью девичий виноград сбрасывал листья, и к зиме оставались только голые плети.

Белые стены старых зданий давно не ремонтировались, белая латексная краска еще держалась, но местами виднелись темные пятна.

Сухие плети вились вверх, кое-где еще держались один-два темно-желтых листа. Когда поднимался ветер, они трепетали, готовые вот-вот сорваться, создавая особую атмосферу.

Сегодня дорога была относительно свободной, возможно, потому что они выехали рано и еще не попали в час пик.

Лян Сююань намеренно ехал медленно. В его жизни редко выдавались такие моменты, когда можно было неспешно ехать по дороге, любуясь видами.

К тому же, это радовало жену — двойная выгода.

Лян Сююань тоже был родом из Наньчэна, но уехал в Сучжоу в самом начале своей предпринимательской деятельности. Он давно покинул этот город.

Работа у него была не из легких. Начав с нуля, он мог полагаться только на себя и постоянно боролся со временем. Каждый раз, уезжая и возвращаясь, лишь уличные фонари молча освещали ему путь домой.

— Смотри, здесь раньше был книжный магазин «Синьхуа», — Лу Манман указала на фасад, облицованный светлой плиткой со звездчатым узором, пытаясь вызвать у Лян Сююаня общие воспоминания. — Теперь здесь кофейня. Ты покупал здесь книги?

Этот вопрос поставил Лян Сююаня, которому было уже за тридцать, в некоторое замешательство. Он был на пять лет старше Лу Манман, школьные годы остались далеко позади, и воспоминания потускнели. Однако то, о чем говорила Лу Манман, он помнил. Наверное, каждый ребенок испытывал похожие чувства к рабочим тетрадям из этого магазина — усталость и мучение были слишком незабываемы, чтобы потом, повзрослев, хотелось об этом вспоминать.

Он уклонился от прямого ответа:

— Я помню, у входа всегда стоял старик, продававший тангао.

Только теперь ни старика с тангао не было видно, ни рабочих тетрадей в бывшем «Синьхуа» уже не купить.

— Я обожала эти тангао! В меру сладкие, и такие приятные, липкие, — Лу Манман взволнованно потерла руки, уголки ее глаз изогнулись полумесяцами, улыбка была опьяняющей.

Лян Сююань снова заботливо сбавил скорость. Радость жены стоила лишь легкого нажатия на тормоз — это было его счастьем.

— А вон там, смотри, раньше был маленький парк. Когда я была маленькой, папа часто водил меня туда покупать заколки.

Лу Манман увлеклась рассказом и, боясь, что Лян Сююань не поймет, о чем речь, даже начала жестикулировать:

— Были такие заколки, ты наверняка видел, девочки в твоем классе точно носили, очень модные. Такие заколки-бабочки на проволочках. Качнешь головой, и крылышки трепещут, будто вот-вот взлетят.

В то время летние каникулы девочек были захвачены сериалом «Принцесса Жемчужина». Заколки-бабочки, которые носила Сяо Яньцзы, стали невероятно популярны по всей стране. Она была такой большеглазой, наивной и жизнерадостной.

Возможно, уже и не вспомнишь, любила ли ты сами заколки или это было проявлением идиомы «любишь меня, люби и мою собаку».

— Кстати, помнишь Цянь Ии? Она однажды купила целую пластину этих заколок, собрала ими все волосы на голове, и вся голова у нее трепетала, будто ее похитили бабочки.

Говоря о подруге, Лу Манман оживилась так, как редко бывало при Лян Сююане:

— Поверить не могу, что теперь она постоянно критикует мой вкус.

Цянь Ии была лучшей подругой Лу Манман. Облик роковой женщины, душа монаха, вид неприступной леди, походка урагана.

Они дружили уже десять лет, их революционная дружба зародилась еще в старшей школе. Только Лу Манман знала, какой неряхой она могла быть, когда никто не видел, сняв свою «оболочку». 99Z.L

Некоторое время назад она постоянно донимала Лу Манман, а потом вдруг пропала. Лу Манман, не спрашивая, поняла: у нее снова появился парень.

— Вы давно не виделись? — спросил Лян Сююань как бы невзначай, но на самом деле он внимательно слушал Лу Манман и за это короткое время успел отфильтровать и проанализировать полезную информацию.

— У нее нет времени, — Лу Манман вскинула брови. — Она очень занята. Занята свиданиями.

Лян Сююань хотел что-то сказать, но ему позвонили. Он взглянул на экран и решительно сбросил вызов. Звонивший набрал снова, Лян Сююань опять сбросил.

Так повторилось несколько раз, после чего звонки прекратились.

Лу Манман показалось это странным, и она спросила:

— Не ответишь? Столько раз звонили, может, что-то важное?

Лян Сююань смотрел прямо перед собой и спокойно ответил:

— Это все по работе, можно перезвонить, когда освобожусь. — Затем он затормозил, не резко, но Лу Манман все равно по инерции слегка качнулась вперед.

В этот момент на телефон Лян Сююаня пришло сообщение в WeChat. Окно диалога автоматически всплыло на экране. Телефон демонстративно стоял на держателе, закрепленном на вентиляционной решетке между ними. Лу Манман не могла не увидеть.

«Сююань, давно не виделись, это Су Инь».

Лян Сююань очень спокойно проверил шарф и перчатки Лу Манман, как всегда заботливо, и, убедившись, что все в порядке, открыл ей дверь машины.

Он наверняка знал, что Лу Манман видела это сообщение. Такое интимное обращение, женское имя под ним — каждое слово могло бы стать поводом для трехдневного скандала. Но Лян Сююань, казалось, не собирался ничего объяснять.

Лу Манман вспомнила, как Цянь Ии после каждого расставания напивалась, а потом становилась спокойной. Цянь Ии говорила, что те, кто может говорить о расставании, уже отпустили и смирились. Если же человек не отпустил, он будет молчать, скорее выпьет десять штрафных рюмок, чем заговорит об этом.

Молчание Лян Сююаня в этот момент приобретало совсем иной смысл.

Но его внешнее спокойствие и уверенность были такими же, как и всегда с момента их знакомства, без малейших отклонений. Лу Манман постепенно начала задаваться вопросом: не была ли ее чувствительность чрезмерной и излишней?

Она растерянно вспомнила их с Лян Сююанем знакомство.

История была простой, без сюрпризов и извилистых поворотов, все произошло как-то само собой.

Их знакомство было довольно банальным, почти как устроенное сватовство. Кто именно их свел, Лу Манман так до конца и не поняла — возможно, это была просто судьба.

Сначала они просто добавили друг друга в WeChat. Кроме вежливого обмена приветствиями в день добавления, они больше не общались.

Лян Сююань почти никогда ничего не публиковал в ленте WeChat, поэтому Лу Манман быстро потеряла к нему даже первоначальное любопытство.

Лу Манман думала, что это знакомство так и угаснет в молчании, но вскоре их пути снова пересеклись.

Кажется, это было летним днем. Се Аньюй и Лу Линь уехали в гости к родственникам, оставив Лу Манман одну дома. От скуки она опубликовала пост в ленте WeChat: «Лето пришло, речные раки, прячьтесь получше!», прикрепив аппетитную фотографию чесночных раков.

Удачно подобранный пост всегда привлекает внимание.

Вскоре под ее статусом появилось немало лайков.

Только Лян Сююань написал ей личное сообщение: «Речные раки уже вымыты и отправлены в кастрюлю 99Z.L. Есть время прийти и проводить их в последний путь?»

Лу Манман ответила не сразу, долго вспоминала, кто это.

Затем Лян Сююань прислал еще одно сообщение — геолокацию.

Лу Манман открыла ее. Оказалось, это была та самая популярная закусочная совсем рядом с ее домом, в которую, по слухам, было очень трудно попасть.

Возможно, поддавшись соблазну вкусной еды, Лу Манман почти не раздумывая ответила «хорошо». Но было видно, что она не отнеслась к этой встрече в реале серьезно: вышла из дома без макияжа, лишь слегка подкрасив губы.

Когда она подошла к закусочной, Лян Сююань уже ждал у входа.

Лу Манман узнала его издалека, просто по его ауре. Он был одет неформально, но это не скрывало его выдающейся внешности.

Во время ужина Лу Манман из разговора узнала, что Лян Сююань тоже из Наньчэна. Общий родной город быстро сблизил их.

Позже, когда Лу Манман снова опомнилась, Лян Сююань уже стал частью ее жизни.

Вскоре Лян Сююань пригласил ее на настоящий ужин с букетом роз, положив начало их романтическим отношениям.

— Тебя так легко завоевать! — сказала Цянь Ии. — Ты даже никаких препятствий не создала, а он так легко ворвался в твой мир и разбил там лагерь?

— Лу Манман, неужели ты не знаешь, что мужчины не ценят то, что достается слишком легко?

Лу Манман тогда лишь улыбнулась. Один из них ценил простоту, другой был зрелым и рациональным — как им было играть в любовные игры с догонялками?

Однако Лу Манман не была полностью не согласна с мнением Цянь Ии. Какая-то часть ее все же испытывала досаду от того, что она так легко поддалась ухаживаниям Лян Сююаня.

В конце концов, Лу Манман не была настолько наивна, чтобы полагать, будто уместные комплименты Лян Сююаня, его естественное обаяние при поцелуях и его мастерство в постели, где он мог «одной рукой вызывать облака, а другой — дождь», были врожденным талантом, достижимым одной лишь теорией без практики.

Конечно, она также не думала, что нынешнее спокойствие и рациональность Лян Сююаня означали, что в прошлом у него никогда не было порывов и безумств.

Ей не хотелось копаться в прошлом Лян Сююаня, но это не значило, что она совсем ничего не хотела знать. Просто с самого начала у них как-то не нашлось подходящего момента спросить друг друга об этом, они были слишком заняты участием в будущем друг друга.

Некоторые вещи, если упустить возможность спросить о них вовремя, становятся невысказанными тайнами.

Но сегодняшнее внезапно всплывшее сообщение было похоже на ядовитый укус змеи, распыляющий перед глазами Лу Манман галлюциногенный яд. Оно заставило ее немного потерять контроль над собой и пробудило интерес к юношеским порывам и безумствам Лян Сююаня.

Кому он все это отдавал?

Может быть, той самой Су Инь?

Бабочка, взмахнувшая крыльями в Южной Америке, может через две недели вызвать ураган в Северной Америке.

Перемены на работе, Цзи Бэйцю, прошлое Лян Сююаня — не были ли они той самой бабочкой, готовой взмахнуть крыльями? Какую бурю они могли вызвать?

Лу Манман старалась успокоиться, внушая себе нужные мысли.

Наслаждаться тем, что есть, лучше, чем гоняться за призраками. Слишком увлекаться — значит казаться поверхностной и потерянной, слишком трезво смотреть на вещи — значит быть холодной и равнодушной.

Поэтому идеальный вариант — быть наполовину трезвой, оставив другую половину для опьянения.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Сююань, давно не виделись, это Су Инь…

Настройки


Сообщение