В будущем тебя обязательно кто-то будет ждать (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В будущем тебя обязательно кто-то будет ждать

— Живи, потому что в будущем тебя обязательно кто-то будет ждать.

< trong>I

Часто вспоминаю беседку у ручья в сумерках, опьяненная, забыв дорогу домой.

— Мэн Симу, ты это заслужила! Тебе следовало бы умереть!

Несколько девушек затащили Мэн Симу в безлюдное место. Двое держали ее, а третья таскала за волосы.

Мэн Симу с бесстрастным лицом смотрела на них, не сопротивляясь, наблюдая, как они подвергают ее школьной травле.

Видя, что Мэн Симу не сопротивляется, девушки стали действовать еще агрессивнее.

В конце концов, решив, что с Мэн Симу совсем неинтересно, они устали и просто бросили ее на землю.

— Скучно. Раньше она хотя бы звала на помощь, пыталась вырваться, а теперь, даже если ее забить до смерти, она и не пошевелится.

Главная из девушек презрительно посмотрела на едва живую Мэн Симу.

— Сама виновата. И вини свою трусость.

— Виновата в том, что бесит меня одним своим видом.

Девушки, закончив издеваться над Мэн Симу, пнули ее несколько раз и ушли.

Мэн Симу, казалось, уже привыкла. Она не мигая смотрела перед собой пустым, безжизненным взглядом.

Спустя долгое время Мэн Симу с трудом села, несколько раз попыталась встать.

Мэн Симу тихо сидела и молчала.

— Эм, тебе нужна помощь? — На самом деле, юноша наблюдал за ней уже давно.

— Не нужно, спасибо, — Мэн Симу с трудом поднялась, резко втянув воздух от боли. К счастью, юноша поддержал ее.

— Ты серьезно ранена, я отведу тебя в школьный медпункт, — юноша присел на корточки, предлагая ей забраться на спину.

— Правда, не стоит беспокоиться. Это пустяк, я в порядке.

Мэн Симу замерла, немного растерявшись, и поспешно отказалась.

Юноша поджал губы и, ничего не говоря, просто поднял ее на спину и понес в сторону медпункта.

— Левая нога сильно повреждена, есть небольшой перелом, нужно наложить гипс для фиксации.

Врач нахмурился, осматривая ногу Мэн Симу. Он не понимал, как ребенок мог получить такие серьезные травмы в школе.

— Доктор, я не хочу гипс! — Мэн Симу, услышав про гипс, испугалась боли и попыталась слезть с кушетки.

— Ну что за упрямый ребенок!

Врач с усталостью посмотрел на эту частую посетительницу. Она постоянно приходила с новыми травмами.

— Доктор, не слушайте ее. Наложите гипс и оставьте ее здесь отдохнуть.

Юноша, который привел ее в медпункт, удержал Мэн Симу, не дав ей сбежать.

Поняв, что сопротивление бесполезно, Мэн Симу с бесстрастным лицом сидела на кушетке, наблюдая, как они суетятся вокруг нее.

Когда врач наложил ей гипс и ушел, Мэн Симу посмотрела отсутствующим взглядом на юношу, который все еще не уходил.

— Кто ты? Почему ты вмешиваешься?

Видя Мэн Симу в таком состоянии, он разозлился: — Ты так и будешь позволять им бить тебя каждый день? Ты даже не сопротивляешься?

Мэн Симу горько усмехнулась: — Почему же не сопротивлялась? Только от этого они били меня еще сильнее, и травмы становились только серьезнее.

— Впредь, если они будут тебя обижать, приходи ко мне.

— Кто ты?

Не успела Мэн Симу договорить, как увидела, что юноша внезапно исчез. Она подумала, что он ушел, и больше не обращала на это внимания.

Мэн Симу смотрела на свою загипсованную ногу, и ее мысли унеслись далеко.

Когда-то у нее была счастливая семья, но это счастье исчезло, как мыльный пузырь.

Имена ее родителей были в списке погибших в авиакатастрофе. Никто из тех, кто был на борту того самолета, не выжил.

Узнав эту новость, она долго плакала вместе с бабушкой, с которой они остались вдвоем.

Теперь и ее бабушка умерла. Она осталась совсем одна, беззащитная и одинокая. Никто не хотел ее удочерять, никто не хотел ее жалеть.

Да ей и не нужна была жалость. Она смотрела в небо, и слезы текли по ее щекам.

Позже ее стали обижать еще больше людей. Сначала, из-за уважения к учителю, это были лишь легкие царапины.

Потом, видя, что учитель закрывает на это глаза, они стали наглеть.

Они издевались над ней, потому что у нее не было отца и матери, потому что она была беззащитна и одинока, без поддержки, без тихой гавани.

«Вот бы меня забили до смерти, тогда мне не пришлось бы каждый день терпеть эту боль».

Мэн Симу тяжело вздохнула. Раньше она сопротивлялась, потому что дома был человек, который ей дорог. Если бы бабушка увидела ее в таком состоянии, она бы точно не смогла спать от горя и тихо плакала.

Теперь дорогого человека не стало, и привязанностей тоже не осталось.

Она была как жалкий червяк, которого мог обидеть каждый. Плохие оценки на экзамене — она становилась мальчиком для битья. Неудачи в жизни — на ней срывали злость. В общем, ее били без всякой причины.

— Ты еще не ела, верно? Я принес тебе еду.

Голос прервал ее мысли. Мэн Симу посмотрела на источник звука — это был тот самый юноша.

— Зачем ты пришел? — Мэн Симу очнулась от своих мыслей и посмотрела на него.

— Я знал, что тебе никто не принесет еду, вот и принес. Правда, ты так заставляешь волноваться.

Юноша говорил сам с собой, расставляя еду перед ней.

— Почему ты так добр ко мне?

Мэн Симу увидела на столе свои любимые блюда и удивленно посмотрела на него.

— Если не я буду добр к тебе, то кто же еще? Глупышка.

Юноша вел себя так, словно они давно знакомы. В его словах чувствовалась какая-то знакомая интонация. Мэн Симу ощущала это знакомое чувство, но не знала, кто он.

— Мы раньше были знакомы? — Мэн Симу с недоумением осторожно спросила.

Услышав это, юноша внезапно замер.

— Не может быть! Ты правда меня забыла? Неужели я настолько не стою того, чтобы меня помнить?

Юноша обиженно посмотрел на Мэн Симу, его взгляд был таким, словно он смотрел на бессердечную предательницу.

На мгновение воцарилась напряженная тишина. Видя, что Мэн Симу молчит, он уступил и попросил ее сначала поесть.

Юноша тихо смотрел на нее, словно пытаясь найти на ее лице хоть малейший признак обмана.

Мэн Симу, чувствуя на себе его пристальный взгляд, ела без аппетита. Она отложила палочки и посмотрела ему прямо в глаза.

— Я действительно не помню. Скажи, пожалуйста, как тебя зовут?

Мэн Симу действительно не помнила. Ей казалось, что она забыла очень многое. Поэтому она искренне посмотрела на него.

— Меня зовут Шэн Чжисяо. Больше не забывай.

Меня зовут Шэн Чжисяо. Шэн — как в слове «шэнда» (величественный), Чжи — как в слове «чжидао» (знать), Сяо — как в строке «чоуюнь даньдань юй сяосяо» (легкие облака, моросящий дождь).

Услышав имя, Мэн Симу на мгновение почувствовала замешательство. Ей казалось, что она где-то слышала это имя, но никак не могла вспомнить.

Увидев, что на лице Мэн Симу нет никакой реакции, Шэн Чжисяо тоже немного расстроился.

— Ладно, не можешь вспомнить — не думай об этом. Главное, чтобы ты запомнила мое имя сейчас.

Шэн Чжисяо скрыл свое разочарование и снова улыбнулся ей.

— Тогда мне нужно представиться?

Внезапно спросила Мэн Симу, отчего уголки губ Шэн Чжисяо дернулись.

— Не нужно, я знаю твое имя.

Тебя зовут Мэн Симу.

Мэн — как у философа Мэн-цзы. Симу — как в строке «чан цзи си тин жи му» (часто вспоминаю беседку у ручья в сумерках).

< trong>II

Мэн Симу с недоумением посмотрела на маленького мальчика, плачущего в углу.

— Почему ты здесь плачешь?

Мальчик перестал плакать и со слезами на глазах посмотрел на Мэн Симу, тихо жалуясь: — Они дразнят меня толстым.

— Кто тебя обижает? — Мэн Симу посмотрела на мальчика.

Мальчик, словно найдя защитника, указал на тех, кто его обижал.

— Сначала встань, а я пойду отомщу за тебя.

В глазах Мэн Симу словно сияла звездная река. Она протянула ему руку.

Мальчик замер, глядя на нее, и осторожно взял ее за руку, чтобы подняться.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

В будущем тебя обязательно кто-то будет ждать (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение