— Ты ведь завтра снова идешь в Хётей, в этот лагерь по оказанию первой помощи? — лениво спросил Юми Ватанабэ.
Бэй Гу Жань вернулась и взяла форму.
Размер должен подойти… Снова пришлось воспользоваться вещами Бэй Гу Жань.
Бэй Гу Жань слегка нахмурилась и направилась наверх, словно прекрасно ориентируясь в этом доме Ватанабэ, где она была впервые.
На полпути она остановилась.
Юми Ватанабэ уже подумал, что Бэй Гу Жань наконец спросит, где ее комната, но…
— Ты красил волосы в черный, верно? — спросила Бэй Гу Жань.
— А? — Юми Ватанабэ выпрямился, с растерянным видом.
— С твоей нынешней внешностью ты не смог бы проникнуть в группу охраны Атобе. Даже если ты выглядишь на семнадцать-восемнадцать лет, тебя бы не взяли телохранителем, — медленно произнесла Бэй Гу Жань, стоя на лестнице.
— И что? — Юми Ватанабэ все еще лениво улыбался, но в его глазах мелькнул огонек.
— Тебе кто-то помог с простым гримом. Та девушка, или, вернее, настоящая хозяйка мэйд-кафе «Fairy tale», — медленно, но уверенно сказала Бэй Гу Жань.
— … — Юми Ватанабэ помолчал немного, а затем лукаво улыбнулся и спросил: — Ты догадалась?
— Когда ты был в форме горничной, было практически невозможно понять, что ты парень. Казалось, что ты просто девушка с короткой стрижкой, — сказала Бэй Гу Жань. — По крайней мере, я почти поверила, что Юми Ватанабэ — женщина, переодетая мужчиной, чтобы проникнуть в охрану Атобе.
— И это все? — спросил Юми Ватанабэ.
— … — Бэй Гу Жань промолчала.
— Только «почти». Ты все-таки поняла, — Юми Ватанабэ рассмеялся, взъерошив волосы. В его смехе слышалась лукавая нотка, но в глазах на мгновение блеснула острота.
— … — Бэй Гу Жань, казалось, не заметила этого и, повернувшись к нему спиной, поднялась по лестнице.
Лишь спустя некоторое время с лестницы донесся спокойный, холодный ответ: — Интуиция.
— …
Что за ненадежный, нелепый и бесстыдный ответ!
☆、Руководство по выживанию для учеников средней школы · Глава девятая
Хётей, второй год обучения, класс E.
— Сердечно-легочная реанимация — это неотложная помощь при остановке дыхания и кровообращения. Искусственное дыхание заменяет самостоятельное дыхание пациента, а непрямой массаж сердца создает временное искусственное кровообращение и стимулирует восстановление самостоятельного сердцебиения. Еще важнее восстановление функций центральной нервной системы… — тихо объяснял всему классу молодой мужчина, указывая на изображение человеческого тела на доске.
Занятие в учебном лагере по оказанию первой помощи.
На экране менялись слайды, шел урок по теории.
Бэй Гу Жань сидела на последней парте у окна, рассеянно крутя ручку.
Легкие щелчки «клац», «клац» терялись за голосом молодого мужчины у доски.
Никто не обращал внимания, или, скорее, никто не хотел обращать внимания на Бэй Гу Жань, сидевшую в углу класса.
Бэй Гу Жань смотрела на поверхность стола.
Ей было непривычно находиться в школе в таком полубессознательном состоянии, особенно когда ее словно не замечали.
Как будто она и не была ученицей этого класса… Нет, точнее, как будто Бэй Гу Жань не существовало во втором E классе Хётей. Но сейчас не было Бэй Гу Жань, была только Бэй Гу Жань, так что разницы не было. Она и была тем человеком, которого здесь не существовало.
Похоже, это была своего рода холодная война.
Не связываться, просто игнорировать.
Пренебрежение, изоляция, бойкот — таким холодным способом выражали свою неприязнь.
Видно, насколько плохо обстояли дела у Бэй Гу Жань в Хётей. Это полностью соответствовало ее первоначальным предположениям и оценкам.
А если добавить к этому оценку хозяйки-лоли из мэйд-кафе «Fairy tale»…
Бэй Гу Жань подперла щеку рукой. На лице у нее была белая маска, видны были только глаза, и, что было редкостью, она распустила волосы.
Сначала она просто хотела скрыть некоторые незначительные отличия, а также те, о которых она не знала, чтобы избежать ненужных проблем. Особенно это касалось голоса — она не знала, каким был голос Бэй Гу Жань.
Но ее это не волновало. Она все равно мало говорила, а маска была просто мерой предосторожности. Нужно было просто создать впечатление, что у нее простуда, поэтому голос изменился. Со временем, когда все, кто знал голос Бэй Гу Жань, привыкнут к ее голосу, да еще и с учетом предубеждения относительно ее личности, никто не усомнится, что она настоящая Бэй Гу Жань.
Что касается того, похож ли ее характер на характер Бэй Гу Жань…
Бэй Гу Жань покрутила ручку.
Злобная, высокомерная, заносчивая, капризная, бесцеремонная?
Какая разница.
Она — Бэй Гу Жань, а не копия или подражательница Бэй Гу Жань. Она — это она, и ее поступки не имеют ничего общего с Бэй Гу Жань. Она должна полностью заменить собой Бэй Гу Жань, чтобы все постепенно запомнили ее, Бэй Гу Жань, и забыли все различия между ней и настоящей Бэй Гу Жань, которая умерла как Акеми Хино.
Все ее поступки отражают ее саму. И плохие, и хорошие — все это Бэй Гу Жань.
Ее не волнует мнение других.
Бэй Гу Жань медленно обвела взглядом одноклассников, которые никогда не смотрели в ее сторону.
Скрывать перемены в своей личности нужно было лишь для того, чтобы избежать лишних проблем.
Что касается ее отношения к своему характеру и осторожности в других вопросах… Она уже все обдумала.
Те, кто не был с ней особенно близок, просто не заметят или не подумают о том, что ее подменили.
Не говоря уже о том, что у нее не было семьи, не было друзей, а одноклассники ее сторонились. То, что она не была такой высокомерной, как настоящая Бэй Гу Жань, вызывало лишь презрение и пренебрежение.
Кстати, кажется, Япония — страна, где очень важны традиции.
Пальцы Бэй Гу Жань, игравшие с ручкой, замерли.
Возможно, ее полное пренебрежение японским этикетом совпадало с так называемой злобностью, высокомерием, заносчивостью и капризностью.
В любом случае, это было проявлением плохого отношения.
Она поерзала, чувствуя, как затекло тело.
Сколько же времени длился этот урок по теории первой помощи?
И почему она, уже окончившая среднюю школу, должна снова посещать уроки второго класса? Пусть и предметы другие, но это все равно раздражало.
Бэй Гу Жань поймала ручку, которая чуть не выскользнула из ее рук, и посмотрела на кафедру.
Молодой мужчина, приглашенный в качестве лектора по оказанию первой помощи, как раз бросил на нее взгляд. Его лицо было серьезным, словно он заметил ее рассеянность. Но он лишь строго посмотрел на Бэй Гу Жань и, не останавливаясь, продолжил лекцию.
Первый день — основы первой помощи, сердечно-легочная реанимация.
Второй день — действия при землетрясении и помощь пострадавшим.
Третий день — практические занятия по оказанию первой помощи: перевязка, остановка кровотечения, иммобилизация, транспортировка и обработка распространенных травм.
Бэй Гу Жань слегка приподняла брови, ее взгляд остановился на молодом мужчине за кафедрой. Спустя мгновение она прищурилась, пристально глядя на молодого лектора в квадратных очках.
Странное ощущение…
— …Что касается первой помощи, то всем вам, конечно же, хорошо известно искусственное дыхание. Прежде чем делать искусственное дыхание, необходимо обеспечить проходимость дыхательных путей. Можно приложить ухо к носу и рту пациента, чтобы услышать или почувствовать движение воздуха. Конечно, можно также использовать ватку или полоску бумаги, а также наблюдать за движением грудной клетки пациента, чтобы определить, остановилось ли дыхание…
Бэй Гу Жань пыталась узнать голос мужчины.
Низкий, сильный, довольно приятный. В остальном — голос незнакомца.
— …Удалите инородные тела или выделения из дыхательных путей. Выдвинув нижнюю челюсть или запрокинув голову назад, можно устранить обструкцию дыхательных путей, вызванную западением языка. Затем следует провести искусственное дыхание «рот в рот» или «рот в нос»…
И все же он казался ей знакомым.
Хотя этот человек вел себя с ней как незнакомец.
Бэй Гу Жань потерла переносицу, решив не обращать на это внимания.
Вскоре прозвенел звонок.
Бэй Гу Жань посмотрела на часы. Полдень, пора обедать.
Она встала и со спокойным видом прошла сквозь небольшие группы учеников.
Девушки и юноши собирались вместе, словно образуя маленькие компании. Где-то тихо о чем-то беседовали, где-то раздавался веселый, беззаботный смех. Но все это, казалось, не имело никакого отношения к Бэй Гу Жань.
Бэй Гу Жань, не глядя по сторонам, медленно шла сквозь толпу, словно по оживленной улице, где, несмотря на шум голосов, все друг другу чужие.
Что ей больше всего нравилось в учебе в Хётей, так это школьная столовая.
Она вошла в столовую.
В первый раз она лишь мельком взглянула на нее снаружи. Интерьер, хоть и не был роскошным, но отличался изысканной элегантностью. Белые скатерти, розы, красивые столы и стулья, аппетитные блюда и разнообразные изысканные десерты — все это больше напоминало дорогой ресторан, чем школьную столовую. Атмосфера была очень утонченной.
Даже без интуиции, просто подумав, можно было понять, что это определенно результат щедрости богатого наследника Хётей, Кейго Атобе.
Бэй Гу Жань встала в очередь, чтобы купить себе обед.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|