Материалы к работе (2) (Часть 2)

Она закрыла тетрадь, взяла телефон и набрала записанный там номер.

Половина пятого.

Бэй Гу Жань выписалась из отеля, расплатилась и, остановившись на обочине с большим чемоданом, подняла свободную правую руку.

Такси резко остановилось перед ней.

Не поднимая головы, она точно схватилась за ручку двери и села на пассажирское сиденье. Водитель тем временем убрал ее чемодан в багажник.

27 февраля 2003 года, шесть часов вечера.

В районе отдельных домов соседи, беседуя у ворот, упомянули о семье, где одна из сестер-близнецов, живших одних, умерла сегодня утром от сердечного приступа. Странно, что имена сестер сильно отличались.

Как бы то ни было, оставшаяся сестра начала заниматься похоронами.

Соседи по улице передавали друг другу весть о том, что на следующий день в полдень состоится церемония прощания.

В доме с шести вечера началось всенощное бдение, и сестра всю ночь одна бодрствовала у тела умершей.

28 февраля 2003 года, десять часов утра.

Гроб доставили в похоронное бюро. Чтение сутр, кремация, захоронение.

28 февраля 2003 года, полдень.

Начало церемонии прощания.

28 февраля 2003 года, шесть часов вечера.

Устроен поминальный ужин для всех, кто присутствовал на кремации и похоронах.

1 марта 2003 года.

Выплачены вознаграждения водителю и сотрудникам крематория и похоронного бюро. Соседям, приносившим деньги на благовония, отправлены благодарственные письма с ответными деньгами и подарками: полотенцами, простынями, шерстяными тканями, белым полотном, керамикой, лакированными изделиями, чаем.

2 марта 2003 года.

В учреждения социального обеспечения и детский фонд поступило крупное пожертвование и анонимное благодарственное письмо со словами: «В соответствии с волей покойной, с уважением жертвуем на общественное благо».

Ясный день, легкий ветерок.

Общественное кладбище на одной из гор Токио.

Бэй Гу Жань положила букет цветов на могилу «Акеми Хино».

Она присела, облокотившись на надгробие, и, помолчав, произнесла, глядя в ясное небо, тихим, почти неслышным голосом:

— Счет обнулен, дом продан, все деньги, включая твои, потрачены на похороны, — она сделала паузу. — Раз уж ты взяла студенческий билет и карту медицинского страхования Акеми Хино, ты бы наверняка хотела быть похороненной под этим именем.

Бэй Гу Жань достала из сумки карту медицинского страхования и студенческий билет с именем Акеми Хино.

В Японии нет удостоверений личности. Студенческий билет и карта медицинского страхования служат подтверждением личности.

— Эта личность умерла вместе с тобой. — Она сожгла студенческий билет и карту медицинского страхования перед могилой. — И еще, — Бэй Гу Жань встала и отряхнула брюки, — я позаимствовала твою сумку, телефон и настоящую личность. Конечно, все мои дела не имеют к тебе никакого отношения.

Ее тон оставался ровным и спокойным, словно она констатировала что-то незначительное.

Бэй Гу Жань неторопливо застегнула сумку, в которой лежали только студенческий билет Хётей, карта медицинского страхования, два телефона, ручка и тетрадь. Она закинула сумку на плечо и пошла вниз с горы.

— Прости.

— Твой долг я когда-нибудь верну.

Глава 3. Руководство по выживанию для школьников средней ступени. Раздел А.

Есть такая поговорка: деньги не всемогущи, но без денег ты — ничто.

Бэй Гу Жань слегка потерла виски. У нее немного болела голова, но выражение лица оставалось совершенно спокойным.

Перед ней сидел юноша с короткими фиолетово-серыми волосами. Его руки и ноги были связаны, глаза завязаны. Несмотря на не самое приятное, даже можно сказать, плачевное положение, юноша выглядел спокойно, ничуть не смущаясь.

Кейго Атобе, президент студенческого совета и капитан теннисного клуба Хётей.

И, конечно, главная причина, по которой он здесь, — наследник богатейшей семьи Атобе.

Бэй Гу Жань еле слышно вздохнула.

И как же она дошла до жизни такой?

Она медленно огляделась. Пустая квадратная комната, похожая на заброшенное здание. В стенах виднелась арматура. В комнате, кроме двух стульев, ничего не было. Окно было открыто, без занавесок, и время от времени задувал холодный ветер. Но на улице стояла хорошая погода, светило полуденное солнце, и температура была не слишком низкой.

Бэй Гу Жань начала вспоминать, в который раз — сотый или сто первый — как она оказалась в этой ситуации.

Все началось с того, что, будучи меркантильной девушкой, она вдруг осталась без гроша в кармане.

Да, у нее были меркантильные наклонности. И впервые в жизни она была настолько бедна, что в карманах не звенело ни монетки.

Это не смешно, это серьезно.

Утро.

Бэй Гу Жань, потирая шею, медленно шла по тротуару.

Мышцы ныли и были немного затекшими, болели кости. Одним словом, она чувствовала себя очень некомфортно, вероятно, из-за усталости после двух дней хлопот с похоронами.

Она смотрела на оживленную улицу, словно размышляя о чем-то.

Теперь вопрос с регистрацией был решен.

Акеми Хино была лишней личностью. У нее не было прошлого, не было документов, только карта медицинского страхования и студенческий билет. Но она умерла.

После регистрации смерти никто не обратит внимания на пробелы в ее прошлом и отсутствие документов.

А ее настоящие документы, ее реальная личность... — пальцы Бэй Гу Жань коснулись студенческого билета в кармане.

Вот почему она сама организовала похороны для этой девушки.

Если бы она обратилась в полицию, то неизбежно всплыли бы два имени девушки и причины их появления. А если бы она взяла личность Акеми Хино, то отсутствие прошлого тоже создало бы проблемы.

В любом случае, в Японии ценится конфиденциальность, и отсутствие удостоверений личности значительно облегчило ей, человеку без документов, задачу с регистрацией. Если не проводить тщательное расследование, никто не заметит, что она появилась из ниоткуда.

Кроме того, у нее была еще одна причина выбрать другую личность Акеми Хино...

Бэй Гу Жань подняла взгляд. Солнечный свет падал ей в глаза, но она, не моргая, смотрела вперед.

Перед ней была стена из красного кирпича. У входа красовалась большая эмблема, похожая на щит, и четыре блестящие золотые иероглифа — «Академия Хётей».

Она ненадолго остановилась и достала из кармана студенческий билет Хётей.

— Бэй Гу Жань, второй год обучения, класс Е.

Теперь, должно быть, третий Е.

Бэй Гу Жань или Бэй Гу Жань — неважно, в японском произношении эти тона все равно неразличимы, и нет необходимости что-то объяснять, тем более что та Бэй Гу Жань была нелюдимой.

Что может быть удачнее?

Хотя она не была уверена в идентичности голосов, почти одинаковая внешность и похожее произношение имени были лучшей маскировкой.

Теперь не было той Бэй Гу Жань, были только Бэй Гу Жань и Акеми Хино.

А последняя умерла от сердечного приступа.

Бэй Гу Жань взглянула на закрытые ворота академии Хётей, убрала студенческий билет и пошла дальше.

28 февраля она уже была в Хётей. Она заходила в учительскую, чтобы сообщить, что Бэй Гу Жань не пропала. Но оказалось, что окончание учебы, о котором говорилось в телефоне Акеми Хино, означало лишь ее решение подать заявление об отчислении после экзаменов.

А этот семестр еще не закончился, и в тот день она просто пришла сообщить о своих планах на ближайшие дни.

Если быть точным, в марте в Хётей, помимо трехдневной выпускной поездки для третьегодок, второгодки и первокурсники должны были участвовать в трехдневном лагере по оказанию первой помощи, а затем состоялись бы выпускная церемония для третьегодок и церемония закрытия учебного года для остальных.

Сегодня было 2 марта, воскресенье.

Завтра ей предстояло занять место Бэй Гу Жань и официально стать ученицей Хётей, чтобы принять участие в этом лагере.

Итак, оставался еще один вопрос...

Бэй Гу Жань перешла дорогу, направилась к главной улице и неторопливо вошла в книжный магазин. Ее взгляд скользил по рядам книг, выражение лица оставалось непроницаемым.

Она протянула руку, и ее пальцы коснулись одной из книг. Сегодня была хорошая погода, потеплело, и она не надела шерстяные перчатки без пальцев.

Затем она вытащила книгу «XXX стратегии инвестирования в акции», совершенно не обращая внимания на то, насколько странно выглядело ее увлечение подобной литературой в таком возрасте.

Оставался еще один вопрос, самый важный и самый сложный — отсутствие денег.

Как она и сказала на могиле Акеми Хино, все деньги девушки были потрачены на похороны и благотворительность, без остатка. Ну... кроме новой банковской карты Ямато Банка.

Она проверила — это была кредитная карта с практически неограниченным лимитом. Точнее, это была дополнительная карта к такой кредитке. Пока основная карта активна, можно пользоваться и этой.

Она не потратила с нее ни йены, и сейчас тоже не собиралась.

Хотя сейчас у нее не было ни копейки.

Да, суть в том, что она была совершенно без денег — и это было для нее абсолютно невыносимо.

Бэй Гу Жань держала книгу, но не открывала ее. Ее указательный палец снова начал привычно постукивать по обложке, без какого-либо ритма, хаотично.