Материалы к работе (1) (Часть 3)

Девушка в капюшоне с кроличьими ушами, казалось, склонила голову и задумалась на мгновение, затем протянула руку, подобрала одну из разбросанных по полу таблеток и стала ее рассматривать. — О, это… лекарство для сердца, — заключила она.

— Лекарство от болезни сердца, спасительные пилюли, — сказала Бэй Гу Жань с некоторым безразличием в голосе. — Ее лицо, губы, ногти имеют явный синюшный оттенок, пальцы утолщены и деформированы, что явно не соответствует ее телосложению, а еще разбросанные по полу таблетки от сердца, которые она не успела принять.

— А-Бэй, почему именно сорок минут? Не пятьдесят и не полчаса? — спросила девушка.

— … — Бэй Гу Жань помолчала мгновение. — Интуиция.

— О, — хотя слова Бэй Гу Жань звучали крайне ненадежно, девушка в капюшоне с кроличьими ушами ничуть не удивилась и, похоже, полностью доверилась ее ответу.

Затем девушка уверенно добавила: — А-Бэй, кажется, ты влипла.

— Очевидно, что эти неприятности принесла мне ты, — не оборачиваясь, сказала Бэй Гу Жань, ее холодный взгляд упал на стол. — Не оставляй здесь отпечатков пальцев, у тебя нет досье в этом мире, не создавай лишних проблем. — Ее тон был холодным, голос — ледяным, почти безжалостным.

— О, — девушка послушно кивнула и передала Бэй Гу Жань таблетку, которую держала рукой в перчатке без пальцев, ничуть не расстроившись из-за ее холодного, слегка поучительного тона.

— Возвращайся, и картонную коробку забери, — Бэй Гу Жань взяла таблетку, положила ее в карман и обвела взглядом стол, словно что-то ища.

— О, ее нужно забрать? — Девушка заложила руки за голову, обхватив свой капюшон с кроличьими ушами, и все так же послушно кивнула.

— Хм… — Бэй Гу Жань на мгновение задумалась. — Не нужно, — наконец сказала она.

— О, — коротко и ясно ответила девушка.

— О… точно, — Бэй Гу Жань внезапно обернулась. — В следующий раз все же… — В комнате больше не было третьего человека, вернее, второго живого человека. Она потерла лоб и закончила фразу: — В следующий раз лучше не бери попутчиков для переселения.

Бэй Гу Жань тихо вздохнула и окинула взглядом всю комнату.

Обычная кровать, стол, стул, лампа — кроме вещей, разложенных на столе, никаких личных предметов, никаких признаков жилой комнаты, к тому же нет шкафа для одежды…

Гостиница или обычный маленький отель.

Обычный маленький отель — это еще ничего, а вот в гостинице, скорее всего, есть камеры наблюдения.

Бэй Гу Жань скрестила руки, слегка постукивая указательными пальцами друг о друга.

Если бы она не переместилась сюда, тело этой девушки вскоре бы обнаружили, сообщили бы в полицию, установили личность, известили семью и, наконец, организовали похороны. В этой процедуре не было никаких сомнений.

Проблема была в том, что ее внезапное, неестественное перемещение объяснить невозможно.

Кроме того, переселение души и тела означало, что теперь она здесь нелегал.

Ее взгляд скользнул по телу девушки на полу и снова вернулся к столу.

Одежда из хорошей ткани, рюкзак недешевый, еще и косметика… Неплохое материальное положение.

Бэй Гу Жань слегка опустила глаза, увидела на своих руках вязаные перчатки с разделенными пальцами, и уголки ее губ слегка приподнялись.

В следующее мгновение она потянулась и расстегнула боковую молнию на рюкзаке, лежавшем на столе. Показалась маленькая книжечка. На обложке был знак, похожий на щит, в центре которого был написан большой иероглиф «帝» (Император), по бокам его обрамляло что-то вроде колосьев пшеницы, сверху была корона, а внизу — буквы «HYOTEI GAKUEN».

Это был студенческий билет.

— Академия Хётей, значит, — Бэй Гу Жань слегка приподняла бровь, но не потянулась за студенческим билетом, а сразу вытащила кошелек, лежавший за ним.

В кошельке было немного мелочи и довольно много купюр, а также три банковские карты.

Довольно богата.

Но этого недостаточно.

Одних этих наличных недостаточно.

Кончики пальцев Бэй Гу Жань легонько постукивали друг о друга, она слегка задумалась, а затем достала из кармана мобильный телефон и набрала номер. Но тут же, что-то вспомнив, сбросила вызов и сунула телефон обратно в карман.

Маловероятно, чтобы номер из того мира работал в этом.

Какое-то нехорошее предчувствие.

Она слегка нахмурилась и взяла со стола другой мобильный телефон.

Это был обычный женский телефон-раскладушка. Она лишь мельком взглянула на время на экране — «27 февраля 2003 года, 10:51», — в ее глазах мелькнула глубокая задумчивость, но она плавно и быстро набрала номер.

— Извините, набранный вами номер не существует, пожалуйста, проверьте номер и наберите снова… — Почти сразу же из телефона раздался механический, но вежливый женский голос.

Бэй Гу Жань тихо выдохнула.

Появилась еще большая проблема.

Очевидно, в этом мире не существует финансовых учреждений того мира.

Оказаться без денег — такое с ней случилось впервые в жизни.

Конечно, такой первый раз в жизни — не повод для праздника.

— Баланс счета обнулился, значит, — пробормотала Бэй Гу Жань себе под нос, ее взгляд снова скользнул по разбросанным на столе тетрадям. Она нахмурилась, немного подумала и быстро открыла браузер на телефоне, ввела в поиск «Восточное Море», а затем убрала иероглиф «國» (страна). Хотя она была в перчатках, нажимать кнопки было не очень сложно.

Веб-страница начала загружаться.

Она некоторое время просматривала информацию, выражение ее лица почти не изменилось. Затем она закрыла браузер, положила телефон в карман и опустила взгляд на кошелек, который держала в другой руке.

В кошельке было 3 купюры по 1000, 3 купюры по 2000 и 2 купюры по 5000, а также 4 монеты по 500, 3 монеты по 200 и 5 монет по 100.

Хотя семья, должно быть, обеспеченная, но носит ли обычный человек столько наличных в кошельке?

Бэй Гу Жань протянула руку, словно собираясь поправить очки, но ничего не нащупала. Она оглянулась и тихо пробормотала: «Картонную коробку унесли… Очки остались там?»

Но это ее не слишком волновало. Она аккуратно сложила деньги обратно в кошелек, вынула зажатую между купюрами записку, взглянула на нее и сунула в карман. Затем она вытащила три банковские карты и рассмотрела их: две карты Токийского Банка и одна — Ямато Банка, все принадлежали головным отделениям. На двух картах Токийского Банка было много царапин, а карта Ямато Банка была очень чистой, вероятно, недавно оформленная.

— Ямато Банк… — тихо произнесла она.

Словно что-то придумав, Бэй Гу Жань снова достала телефон умершей девушки, который только что убрала в карман.

Она методично, кнопка за кнопкой, очень терпеливо просмотрела все контакты, историю звонков, заметки, SMS, календарь и так далее, прежде чем закрыть телефон и положить его обратно в карман.

Круглые настенные часы показывали уже шестнадцать минут двенадцатого.

Бэй Гу Жань легонько постукивала указательным пальцем по лбу с задумчивым выражением лица.

Список контактов был очень чистым, не было записей с номерами членов семьи, особенно родителей, и почти не было друзей.

В истории звонков было только одно имя с номером пятилетней давности, помеченное как «Дедушка», и «Хино-сэнсэй», с которым за последний месяц было много звонков.

В заметках было указано: «27 февраля — конец экзаменов», «28 февраля — окончание учебы (заявление об отчислении)».

А еще SMS…

Кончики пальцев Бэй Гу Жань замерли.

Если не считать MMS и рекламных сообщений, полезных SMS было всего два, оба адресованы Хино-сэнсэю, отправлены 5 и 20 февраля. Содержание: «Надеюсь, ты хорошо подумаешь» и «Все готово, нужно только твое присутствие».

Она продолжала постукивать кончиком указательного пальца по лбу, опустив взгляд и о чем-то размышляя, выражение ее лица оставалось непроницаемым.

Одиннадцать двадцать.

Она положила только что вынутые карты обратно в кошелек, заодно сунула кошелек в рюкзак и взяла студенческий билет, который видела ранее.

Бэй Гу Жань приподняла брови со странным, противоречивым выражением лица — то ли удивленным, то ли не очень.

За студенческим билетом лежал еще один, но с другой эмблемой. Она взяла оба и открыла их.

В следующую секунду на ее губах появилась легкая улыбка.

— Вот оно что.

Глава 2. Справочник по выживанию в средней школе. А. Глава вторая

Каждому переселенцу нужно руководство по выживанию.

Переселенцу душой нужно руководство «Как избежать сканирующих рентгеновских взглядов окружающих, полных подозрения, удивления и прочего, чтобы не выдать себя как одержимого монстра и не попасть в исследовательский институт под микроскоп».

Переселенцу телом нужно руководство «Как передать свои мозговые волны из сознания души в переселенное тело, чтобы не продать его в рабство, не рисковать жизнью, сохранить честь и достоинство, дабы в будущем, когда и душа переселится, тело осталось целым».

А переселенцу душой и телом… нужно руководство по выживанию для нелегалов.

Одиннадцать двадцать шесть.

Бэй Гу Жань все еще стояла перед столом.

На столе лежали два студенческих билета: один из Хётей, другой из Шитенходжи. На фотографиях в обоих билетах был один и тот же человек — умершая девушка, — но имена были разными.

Ее взгляд быстро пробежался по заваленному столу: два учебника, три тетради, пенал, а еще зеркальце, косметичка, маленькая расческа, заколка, связка ключей… всякая всячина была разбросана по столу.

Если ее догадка верна, то она должна найти еще кое-что…

Бэй Гу Жань слегка нахмурилась, не найдя среди кучи хлама того, что искала.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы к работе (1) (Часть 3)

Настройки


Сообщение