Храм Цюаньань (Часть 1)

Храм Цюаньань

— А? Но, принцесса, если мы привезем в храм израненного человека, нас не прогонят? — спросила Чжу Юй, хлопая своими наивными глазами.

Чэн Юань-Юань не знала, плакать ей или смеяться. Она тоже подумала, что нельзя появляться в храме с человеком, покрытым кровью. Но уже стемнело, и вряд ли кто-то согласится приютить их.

— Чжу Юй, давай сначала перенесем его в карету. Сейчас нам остается только попытать счастья в Храме Цюаньань, — решила она после недолгих раздумий.

Чэн Юань-Юань обтерла лицо юноши. Перед ней предстало светлое, чистое лицо.

Довольно привлекательное, если не считать ран.

— Принцесса, как мы доберемся до храма? — спросила Чжу Юй.

— На карете, конечно, — ответила Чэн Юань-Юань.

— Но ни я, ни вы не умеем править лошадьми.

Чэн Юань-Юань улыбнулась. В прошлой жизни она сражалась на поле боя, и езда верхом для нее — пустяк. Но об этом Чжу Юй знать не нужно.

— Чжу Юй, ты доверяешь мне?

— Конечно! Вы — тот человек, которому я доверяю больше всего!

— Хорошо! Тогда я поведу карету!

— Хорошо… А? — Чжу Юй опешила и поспешно возразила: — Принцесса, как вы можете этим заниматься?! Тем более, вы не умеете!

— Ах, как мне грустно! Ты только что сказала, что доверяешь мне, а теперь передумала? — Чэн Юань-Юань вытерла несуществующие слезы, голос ее задрожал.

— Ну… ладно. Я верю вам, — уныло согласилась Чжу Юй.

Чэн Юань-Юань рассмеялась и похлопала ее по плечу: — Умница, Чжу Юй. Присмотри за юношей, а мы поехали.

Карета уверенно двигалась вперед. Вскоре вдали показался огонек, и через некоторое время они добрались до Храма Цюаньань.

Чжу Юй вышла и постучала в ворота. Вскоре они открылись, и появился монах.

— Уже поздно. Что вам угодно? — спросил он.

— Мы из дворца. Наша принцесса прибыла по приказу императора помолиться за его здоровье.

Монах посмотрел на карету и кивнул: — Подождите немного. Наш настоятель уже дал распоряжения.

Монах проводил их на задний двор храма. Чэн Юань-Юань как раз размышляла, как найти лекаря, когда увидела, что в комнате уже кто-то ждет.

— Настоятель предвидел, что сегодня кто-то может пострадать, и заранее пригласил лекаря.

— Передайте мою благодарность настоятелю, — Чэн Юань-Юань вышла из кареты с мягкой улыбкой. — Уже поздно, настоятель, наверное, отдыхает. Не будем его беспокоить. Завтра я лично поблагодарю его.

Монах бесстрастно произнес: — Амитабха, — и удалился.

Чэн Юань-Юань вместе с Чжу Юй перенесли юношу в комнату. Лекарь осмотрел его, нахмурившись.

— Он потерял много крови, у него множество ран, а рана от меча начала гноиться. Сейчас у него жар и он без сознания.

— Мне нужно удалить гной, сделать иглоукалывание, чтобы сбить жар, а затем дать ему отвар. Выживет он или нет, зависит от этой ночи.

Чэн Юань-Юань кивнула: — Пожалуйста, сделайте все возможное. С деньгами проблем не будет. Спасибо вам.

— Не стоит благодарности, я сделаю все, что в моих силах, — лекарь открыл свою сумку, достал нож и приготовился к работе. — Да, будьте добры, принесите таз с горячей водой.

Чжу Юй кивнула и поспешила выполнить просьбу.

Лекарь разрезал одежду, обнажив рану, простерилизовал нож огнем и без колебаний приступил к делу.

Чэн Юань-Юань держала светильник, стоя совсем рядом. Даже она, видевшая немало ран в прошлой жизни, невольно поморщилась, наблюдая, как лекарь вырезает плоть.

К счастью, лекарь был искусен, и вскоре рана была обработана.

Затем последовало иглоукалывание. Чэн Юань-Юань, как женщине, не пристало наблюдать за этим, и она вместе с Чжу Юй вышла ждать за дверь.

Во дворе ветер шелестел листьями, и несколько еще зеленых листочков упало на землю.

Как и человеческая жизнь, кажущаяся сильной, но на самом деле такая хрупкая.

— Принцесса, как думаете, лекарь сможет его вылечить? — спросила Чжу Юй, сидя на ступеньках.

— Не знаю. Надеюсь, он справится. Жаль, если такая молодая жизнь оборвется, — Чэн Юань-Юань вздохнула, вспомнив битву в прошлой жизни.

Бесчисленные жертвы, и все равно ей не удалось защитить свою семью.

— Принцесса, мне кажется, вы изменились.

— В чем же? — с улыбкой спросила Чэн Юань-Юань.

Чжу Юй надула губы: — Не могу объяснить. Раньше вы никогда не вздыхали и не грустили. Даже перед лицом трудностей вы верили, что все разрешится.

— Ничего не изменилось. Я все еще оптимистка. Например, я уверена, что через пару дней твое желание съесть жареные каштаны исполнится!

— Принцесса! — Чжу Юй отстранила руку принцессы от своей щеки и, потирая ее, с обидой сказала: — Вам нравится надо мной подшучивать!

На лице Чэн Юань-Юань расцвела яркая улыбка. Вспомнив мягкость щеки Чжу Юй, она серьезно сказала: — Чжу Юй, когда рядом посторонние, не называй меня принцессой. Будь осторожнее.

.......

На рассвете, когда солнце только начинало подниматься на востоке, монахи уже начали уборку во дворе.

В комнате для медитации витал аромат чая, успокаивающий душу.

— Не ожидала, что у настоятеля найдется такой прекрасный чай. Мне сегодня повезло, — Чэн Юань-Юань сделала глоток, и аромат распространился по всему телу, даря ощущение блаженства.

— Вы слишком добры. В нашем скромном храме самый обычный чай. Изменилось ваше состояние души, — настоятель поставил чашку и перебрал четки.

Чэн Юань-Юань улыбнулась. Ей казалось, что настоятель знает что-то. — Откуда вам знать о моем состоянии души? Я осталась прежней, какие перемены?

Настоятель усмехнулся: — Принцесса, отправленная императором в Храм Цюаньань, подобна птице, выпущенной из клетки. Но разве птица, познавшая свободу, согласится на обыденность? Широкие небеса ждут ее полета.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение