Смерть в бою (Часть 2)

— Принцесса, жареные каштаны в сахаре такие вкусные! Круглые каштаны после нагревания раскрываются, становятся мягкими и рассыпчатыми, аромат просто невероятный! — восторженно рассказывала Чжу Юй.

— Хорошо, когда-нибудь я обязательно куплю тебе, Чжу Юй, целый пакет этих каштанов.

— Ммм… пожалуй, не стоит. Нам бы сейчас просто сытно поесть, — Чжу Юй вспомнила о нескольких монетах в кошельке и подавила своё желание.

Чэн Юань-Юань улыбнулась. Сейчас самое главное — заработать денег. Только имея деньги, можно будет делать то, что хочется.

Когда карета въехала в лес, уже начинало смеркаться.

Чэн Юань-Юань сидела в углу кареты, закрыв глаза, а Чжу Юй с интересом разглядывала окрестности.

Внезапно карета остановилась. Чэн Юань-Юань тут же открыла глаза.

— Выходите! — кучер поторопил их.

Чжу Юй откинула занавеску, недоумевая: — Что случилось? Мы ещё не приехали. Почему мы должны выйти?

Кучер с безразличием ответил: — Впереди грязь, карета не проедет. Принцессе придётся пройтись пешком.

Чжу Юй посмотрела на сухую дорогу и возмутилась: — В последние дни не было дождя, откуда здесь взяться грязи?!

Кучер щёлкнул кнутом: — Я сказал, есть грязь, значит, есть! Что ты мне сделаешь, маленькая кобылка?!

— Ты!

— Чжу Юй! Молчать!

Чэн Юань-Юань вышла из кареты. Лёгкий ветерок колыхал её вуаль. Она достала несколько мелких серебряных монет и протянула кучеру: — Ночью в горах могут быть волки. Я всё-таки принцесса. Если что-то случится, во дворце тебе придётся отвечать.

Кучер с улыбкой взял деньги: — Принцесса, как всегда, мудра. Я обязательно доставлю вас в Храм Цюаньань в целости и сохранности.

Вернувшись в карету, Чжу Юй продолжала дуться. Чэн Юань-Юань, глядя на неё, рассмеялась и поддразнила:

— Чжу Юй, у меня и так жалование небольшое, зачем ты отдала деньги этому наглецу? Он явно воспользовался нашим положением!

Чэн Юань-Юань улыбнулась и тихо сказала: — Неужели ты, Чжу Юй, сможешь победить горного тигра?

— Если так, я сейчас же заберу деньги обратно, и мы вместе с тобой пойдём охотиться на тигров!

— Принцесса! — Чжу Юй выпрямилась и молча начала теребить пальцы.

— Ладно, я знаю, что ты переживаешь за меня. Но иногда нужно уметь промолчать, — Чэн Юань-Юань обняла Чжу Юй за плечи, но в её глазах мелькнул непривычный суровый блеск.

Некоторые счета ещё не оплачены, просто время ещё не пришло.

Из-за этой задержки с кучером, когда они подъехали к храму, уже совсем стемнело.

Кучер небрежно правил лошадью. Фонарь, висевший сбоку кареты, мерцал слабым светом.

Внезапно кучер заметил что-то лежащее на дороге, но в темноте не смог разглядеть.

Он взял фонарь и, осторожно приблизившись, отодвинул кнутом окровавленные волосы. Перед ним появилось залитое кровью лицо, на котором невозможно было различить черты.

«Просто мертвец», — подумал кучер и потянулся рукой, чтобы проверить, есть ли у него что-нибудь ценное.

В следующую секунду сильная рука схватила его за полу одежды.

Он поднял глаза и увидел, как на него смотрят полные крови глаза.

— А-а-а!!!

— Привидение!

— Помогите!

Кучер в ужасе бросился бежать, выронив фонарь.

Чэн Юань-Юань выглянула из кареты и взяла фонарь.

— Принцесса, не ходите туда! Вдруг это и правда призрак! Давайте лучше убежим! — испуганно прошептала Чжу Юй.

Чэн Юань-Юань усмехнулась: — Чжу Юй, разве бывают призраки? Это просто мертвец.

— А-а, тогда тем более не стоит туда идти. Страшно же!

Чэн Юань-Юань взяла Чжу Юй за руку: — Отличная идея! А давай проверим, есть ли у него что-нибудь ценное. Может, хватит на пакет жареных каштанов для тебя!

— Принцесса! Вы опять меня дразните!

Они вместе подошли к лежащему. Хотя кровь скрывала его лицо, по фигуре можно было предположить, что это юноша.

Чэн Юань-Юань приподняла его рваную рубаху. В свете фонаря на теле виднелись многочисленные царапины от веток, а на левой стороне груди была перевязанная рана от стрелы.

— Пойдём, Чжу Юй.

— А? — Чжу Юй непонимающе посмотрела на неё. — Но, принцесса, он ещё жив.

— У него слишком много ран. У нас нет денег, чтобы ему помочь. Тем более, раз его ранили стрелой, значит, за ним кто-то охотится. Я и сама сейчас в беде, не хватало ещё проблем на свою голову,

К тому же, у неё действительно не было денег, чтобы его спасти.

— Принцесса! Смотрите!

Чэн Юань-Юань подняла голову и увидела, как Чжу Юй радостно держит в руках кошель.

— Принцесса, у нас есть деньги! Мы можем его спасти!

Чэн Юань-Юань мысленно застонала. Даже в этой жизни Чжу Юй оставалась такой же наивной. Она принимала всё за чистую монету.

Она действительно обыскала чужой кошель!

— Принцесса! У него так много денег! Давайте поможем ему! — Не зря говорят, что спасение жизни — это как строительство семиярусной пагоды.

Чэн Юань-Юань взяла кошель и заглянула внутрь. Денег действительно было немало.

Ради такой суммы можно и помочь.

— Чжу Юй, помоги мне перенести его в карету. Мы отвезём его в Храм Цюаньань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение